(Kumperensya sa II International Holistic Congress, na ginanap sa lungsod ng Sao Paulo, Brazil.)
(Dr. Kübler-Ross ay isang Medical Psychiatrist. Guro. Researcher. Pioneer ng tanatology sa buong mundo. Doctor Honoris Causa ng 28 Unibersidad. May-akda ng maraming mga gawa ng kanyang specialty.) Pagsasalin ni Nydia Élida Lorenzo.
Nagsimula ang aking gawain noong ako ay labing siyam, sa isang kampo ng konsentrasyon, kung saan nagkaroon ako ng pagkakataon na makita ang mga silid ng gas kung saan namatay ang mga bata. Kapag ang isang batang Swiss na babae, na pinalaki sa isang lipunan na walang digmaan sa loob ng pitong daang taon, ay hindi kailanman nahaharap sa mga kakila-kilabot na sitwasyon sa buhay, na hindi alam ang tungkol sa kawalan ng trabaho, kahirapan, o mga pang-emergency na nayon, o anumang bagay na mahirap, ay inilalagay sa isang lugar sa Alemanya, Poland o digmaan sa digmaan sa Europa, naghihirap sa isang kahanga-hangang pagkabigla sa kultura. Ang pagtingin sa mga kampong konsentrasyon ang pinakamahalagang sandali ng aking buhay.
Isang araw, na nahanap ko ang aking sarili doon, isang batang Judio na nanonood sa akin, tinanong ako: - Ano ang ginagawa mo dito? Sinabi ko sa kanya, napaka-mapilit, nang hindi nag-iisip, dahil kapag nagsasalita kami ng biswal sinasabi namin ang totoo, ngunit kapag ginagawa namin ito sa aming mga ulo, sinabi namin kahit ano: Kailangan kong maunawaan kung paano ang mga kalalakihan at kababaihan na tulad mo at ako ay makapatay ng siyamnapu't anim na libo. mga inosenteng nilalang. " Tiningnan niya ako ng seryoso, at sinabi: -May magagawa mo ring gawin. Nais kong sabihin: - Hoy! Hindi, hindi ko kailanman magagawa iyon! Ako ay higit pang pestalozziana kaysa sa anupaman! Si Pestalozzi ay isang pangunahing bayani ng Switzerland na nagsusumikap sa mga bata. At seryosong sinabi niya sa akin: -May isang Hitler na nakatago sa bawat isa sa amin. Kung mayroon kang katapangan na tumingin sa iyong sariling Hitler, kung gayon ikaw ay magiging isang Ina Teresa ng Calcutta. Akala ko siya ay gumugol ng maraming oras sa isang kampo ng konsentrasyon at medyo may sakit ang isip. Ilang linggo pagkatapos umalis sa Poland, upang kumuha ng ilang transportasyon na magdadala sa akin ng libre sa Alemanya, at bumalik sa aking bahay, matapos na hindi kumain ng tatlong araw at tatlong gabi; Bigla kong naisip, na kung ang isang bata ay pumasa sa harap ko ng isang piraso ng tinapay sa aking kamay, magnanakaw ako ng tinapay na iyon. Pagkatapos, naiintindihan ko na tama siya. Sinabi ng mga Amerikanong Indiano: "Huwag magsalita tungkol sa isang tao kung hindi ka lumakad sa loob ng kanyang mga sapatos na kilometro at kilometro." Ito ang simula ng aking gawain sa buhay at kamatayan.
Palaging sinasabi ko, isang bit ng isang biro, ngunit din, medyo seryoso, na ang tanging matapat na tao na naiwan sa mundo ay mga psychotic na pasyente, mga bata at mga tao sa gilid ng kamatayan. Palagi nilang sinasabi ang totoo. Lahat ng iba ay walang pag-iingat, at talaga, kailangan nating matutong maging matapat muli. At kapag sinabi kong tapat, pinag-uusapan ko ang tungkol sa katapatan sa kanyang sarili. Hindi mo maibibigay sa iba ang wala ka.
Nang pumunta ako sa Estados Unidos, nakita ko kung paano napabayaan ang mga namamatay na pasyente, kung paano sila ang paksa ng kasinungalingan at kung paano, sa lahat ng posibleng paghingi ng paumanhin, hindi sila sinabihan ng katotohanan dahil hindi nila ito matiis o dahil ito ay maaaring magalit sa kanila. Nariyan, doon, kung saan nahanap ko ang aking totoong gawain: upang tanungin ang namamatay? Na sa pagtatapos ng kanilang buhay sila ay muling matapat -, upang turuan tayo kung paano sila makikipagtulungan sa kanila, maging isang doktor, kapitan, pari, rabi, manggagawa sa lipunan. Nars, kapitbahay o miyembro ng pamilya. Susunod, maiikling buod ko kung ano ang natutunan namin sa kanila.
Sa palagay namin ang tao ay binubuo ng apat na kuwadrante: ang pisikal, emosyonal, intelektwal at ispiritwal.
Ang Pisikal na Quadrant.
Kung nais nating lumikha ng isang henerasyon na hindi nangangailangan ng mga kumperensya tungkol sa kamatayan at kamatayan, na iginagalang ang kalikasan ng ina at hindi ito mapanirang, isang buong henerasyon na walang takot o negativismo, gagawa tayo ng isang henerasyon kung saan, sa unang taon ng buhay at mas mabuti, sa nakaraang taon din, palayawin nila ang mga sanggol at alagaan ang eksklusibo ng pisikal na kuwadrante. Makikipag-ugnay sila sa paghalik, paghalik at pagyakap sa mga bata. Alam ng mga sinaunang at primitive na lipunan. Lahat sila ay dinala ang kanilang mga nakabitin na anak; at mayroon silang kabuuang pisikal na pakikipag-ugnay sa kanila. Ngayon, kapag binigyan ng mga ina ang kanilang mga anak ng isang bote, hindi nila nais na hawakan sila, ilagay ang mga ito sa kuna o maglagay ng unan sa ilalim ng bote upang hawakan ito at sa gayon ay magkaroon ng mas maraming oras upang manood ng telebisyon. Ngunit pagkatapos ng labinlimang taon, ang kanilang sariling buhay ay magiging isang nobela sa telebisyon, kapag ang mga tinedyer na iyon ay naging pagpapakamatay, nakalalasing o may iba pang negatibong anyo ng pag-uugali. At sila ang mananagot para doon.
Hindi ko alam kung nakakita ka ng isang video tungkol sa pag-aalaga sa mga batang may AIDS sa Romania. Walang nais na hawakan ang mga ito. Namatay sila tulad ng mga langaw. Inaalagaan ko ang tatlong libong mga sanggol na AIDS sa Estados Unidos, habang ang iba ay namatay sa takot na hawakan sila. Ang mga batang ito ay mamamatay din, dahil kung hindi ka hinawakan, hinalikan o yakapin, ito ay tulad ng isang bahay na walang mga pundasyon. Ang sinasabi ko tungkol sa pisikal na kuwadrante sa unang taon ay napakahalaga din para sa lahat ng mga tao sa pagtatapos ng buhay.
Ang mga matatandang tao ay kailangan ding hawakan, halikan at yakapin, at ang aking malaking pangarap ay upang mabago ang lahat ng mga tahanan at mga nars sa pag-aalaga sa Estados Unidos at gawing mga sentro ng ET. Alam mo ba ang pelikula na ET) Mayroon bang sinumang hindi nakakita ng pelikulang iyon? Sino ang hindi nakakita nito? Ito ay sapilitan. Dapat silang magrenta ng video at panoorin ito. Ito ay isang pelikula tungkol sa pag-ibig na walang kondisyon. Ang mga asylums na inisip ko sa Estados Unidos ay tatawaging ET Centers.Nagpabago natin ang aming mga asylum sa mga sentro ng pagmamahal at pagmamahal, kung saan ang tanging natanggap na suweldo ay ang pagpapaubaya ng isang bata hanggang sa mamatay siya. Hindi pagbili ng mga laruan, ngunit inilalagay ito sa kandungan, na nagsasabi sa mga diwata, o sa mga nakilala mo noong mga bata ka; stroking sa kanila, hawakan ang mga ito, kumanta sa kanila, na nagsasabi sa kanila ng mga kwento ng nakaraan, na tinatawag ng ilan na "ng mga magagandang panahon." At sisimulan ng mga batang iyon ang kanilang buhay sa pag-aaral ng isang walang pasubatang pag-ibig mula sa matatanda. Ang ginagawa nila para sa matatanda upang maiwasan ang pagtanda, kapaitan at napaaga na senility, ay hawakan ang mga wrinkles. Gustung-gusto nila ang mga wrinkles, at kung ang may edad ay may balbas na sinuksok ko ang kanilang mga kamay, mas gusto nila ito. Ito ay kapwa benepisyo. Kailangan mong tumalon ng isang henerasyon: Hindi na alam ng mga magulang kung ano ang pag-ibig. Alam at naaalala ng mga matatanda.
Kung nag-aalaga ka sa mga taong namamatay, kung nakikita mo ang mga pasyente ng AIDS o cancer, o kung ikaw ay doktor at nagtatrabaho sa isang ospital, kailangan mong isaalang-alang ang una, ang mga pangangailangan ng kuwadrante f Pisikal. Huwag mag-alala tungkol sa espirituwal o emosyonal. Kung ang isang pasyente ay may maraming sakit, hindi niya marinig ang isang panalangin. Nais kong maunawaan mo ang sinasabi ko. Napakahalaga na panatilihing walang sakit ang mga pasyente ng cancer. Sa Estados Unidos binibigyan namin sila ng hindi injectable MST. Maaari mong mapanatili ang isang pasyente ng kanser na walang sakit. Ang dahilan kung bakit hindi kami nagbibigay ng gamot para sa iniksyon ay dahil kung bibigyan sila ng paraan, hindi sila nakakaramdam ng sakit, ngunit sila ay ganap na walang malay, at labis silang nahinahon na hindi nila makatapos ang kanilang hindi natapos na negosyo. At wala sa atin ang nais mabuhay na walang malay. Ang kamatayan ay isang karanasan kung saan dapat makilahok ang isa. Kung wala kang sakit, magagawa mo iyon. Ito ang tanging sasabihin ko tungkol sa pisikal na kuwadrante.
Ang Emosyonal na Quadrant
Ang isa pang problema ay ang emosyon. Lahat tayo ay ipinanganak na perpekto. Lahat tayo ay ipinanganak na ganap na perpekto at, sa pamamagitan ng aming pag-aalaga, tayo ay naging denatured.
Mga natural na emosyon:
~ Takot: upang mahulog mula sa mataas na lugar, sa matindi at hindi inaasahang mga ingay.
~ Timbang: Paano natin haharapin ang mga pagkalugi na ipinahayag ng mga luha at pakikilahok.
~ Galit (tumatagal ng 15 segundo): sanhi ng pagbabago, assertiveness, pagtatanggol sa sarili.
~ Panibugho: Stimulus at motivator ng pag-unlad.
~ Pag-ibig (walang kondisyon): Pangangalaga, interes, kakayahang sabihin na hindi, nagtatakda ng mga limitasyon upang turuan ang iba na maging malaya; pagpapahalaga sa sarili, tiwala sa sarili.
Naiinis at hindi likas na damdamin
~ Mga takot sa pagkabigo, pagtanggi, hindi mahal, tagumpay, pagdurusa, karahasan, boss, ang mga opinyon ng mga kapitbahay, atbp.
~ Maawa sa sarili, masamang kalooban, pagkalungkot, pagkakasala, pagkahiya, pagsisi sa sarili, pagsisiyasat.
~ Ang matagal na galit, galit, poot, paghihiganti, kapaitan, sama ng loob.
~ Inggit, kumpetisyon, nangingibabaw na pagkatao, pagkondena sa sarili.
~ Mahal kita kung ito ay humantong sa mangyaring iba na bilhin ang kanilang pag-ibig o pag-apruba nila (tinawag natin ang prostitusyon).
Upang magbubuod: ang problema ay ano ang gagawin natin sa bawat isa sa limang natural na damdamin upang sila ay hindi likas? Ito ang problema, at iyon ang kailangang baguhin. Kung wala kang sa panig na ito (itinuro ang distortadong zone ng emosyon) kung gayon, ikaw ay mabuti. Gaano karaming mga takot ang mayroon sila? Sa palagay ko dito, dapat mayroong halos dalawang daang tao na maaaring sagutin ito. Ano ang kinatakutan nila? ... Walang nagsabi ng isang salita ... Ang isa sa kanila ay magsalita sa publiko (pagtawa), at isa pa ang iisipin ng iyong kapitbahay kung nalaman niya. Takot maglakbay, hanggang sa kamatayan, sa sakit ... Sino? ... Kung may sapat na oras ako, pipigilan kong maghintay para makipag-usap ang lahat. Hindi likas na umuwi sa mga takot na iyon nang hindi nagsasalita. Mayroon lamang kaming dalawang likas na takot: ang isa ay mahulog mula sa mga mataas na lugar, at iyon ay isang regalo mula sa Diyos upang mabuhay, maging sa mga matatanda; Ang iba pa ay sa hindi inaasahang mga ingay. Ito ay isang likas na reaksyon upang matulungan tayong mabuhay. Ang iba pang mga takot ay ganap na hindi likas, at kailangan mong palayain ang iyong sarili sa kanila. Ang lahat ng mga phobias at takot ay nagsisilbi lamang upang pakainin ang iyong psychiatrist, at hindi iyon dapat maging layunin ng kanilang buhay.
Ang emosyonal na kuwadrante ay bumubuo sa unang anim na taon: narito na nakukuha natin ang mga saloobin na mapaparalisa ang ating pag-unlad sa buhay. Paano ka tinatrato ng iyong mga magulang nang magpakita ka ng takot o kalungkutan sa pagitan ng edad ng isa hanggang anim na taon? Ano ang sinabi nila? Huwag umiyak Kung iiyak ka ay ikaw ay isang ladybug. Ang mga malalaking bata ay hindi umiyak. Kung hindi ka tumitigil sa pag-iyak, may gagawin ako sa iyo kaya kailangan mong umiyak.
At iyon ay tumigil sa pag-iyak kaagad. Kaya, siya ay magiging isang may sapat na gulang na puno ng awa sa sarili. Kung gagawin mo iyon sa loob ng limampu o animnapung taon, tiyak na magkakaroon ka ng mga problema sa baga. Ang lahat ng mga problema na pinapanatili ng isa sa loob ng sarili ay may pisikal na mga kahihinatnan. Ang kalungkutan ay isang regalo mula sa Diyos. Dapat tayong turuan mula sa isang maagang edad na kapag nawalan tayo ng isang bagay o may sakit na may luha at oras na gagaling tayo. Kung nalaman mo na sa isa o dalawang taon, hindi ka magkakaroon ng maraming mga problema sa kalaunan bilang mga may sapat na gulang. Kapag nakakakuha ng apoy ang iyong bahay, o nagdiborsyo ka o may anumang uri ng makabuluhang pagkawala, kung natutunan mo mula pagkabata upang harapin ang kalungkutan, hindi mo na kailangang pumunta sa psychiatrist. Ang lahat ng mga remedyo ay nasa loob namin kung alam namin kung paano gamitin ang mga ito.
Paano kumilos ang iyong mga magulang kapag nagagalit ka? Naparusahan ba sila? Natalo ba sila? Na-lock ba nila ito sa isang silid? Kung sa tuwing ang isang bata ay magpapakita ng galit, siya ay parusahan, na magtuturo sa kanya, sa murang edad, ang galit ay isang negatibong bagay, at nakalimutan natin na ang galit ay isang regalo mula sa Diyos. Ang natural na galit ay tumatagal lamang ng labinlimang segundo. Sa labing limang segundo maaari nating mapalaya ang ating sarili sa lahat ng mga galit kung hindi tayo pinarusahan bilang mga bata. Kung nagkaroon ka ng lakas ng loob na huwag sabihin sa iyong ina at hindi ka niya pinarusahan, ang iyong galit ay magturo sa iyo ng pagpapahalaga sa sarili, pagkumpirma at pagpapahalaga sa sarili.
Mayroong milyon-milyong mga tao na may mababang pagpapahalaga sa sarili, dahil palagi silang pinaparusahan. Kung tinutumbasan niya ang kanyang galit, "lalamunin niya ito", at sampu, apatnapu o limampung taon mamaya, siya ay magiging isang Hitler. Lahat ng aming mga bilangguan, lahat ng aming mga institusyong kriminal, ay puno ng mga taong nalunod sa kanilang galit hanggang sa isang araw na sumabog. At sila ay naging bomba ng poot at paghihiganti. Ang lahat ng karahasan ng ating lipunan, lahat ng digmaan, ay walang iba kundi ang resulta ng hindi magagawang tangkilikin ang natural na galit.
Kapag tayo ay mga bata, nagseselos tayo na sila ay natural. Nainggit siya sa nakatatandang kapatid na babae na maaaring sumayaw, na marunong mag-skate, na marunong magbasa, na gustong gayahin siya. Ito ay isang pampasigla para sa paglaki, at dapat itaguyod ang kaalaman at pagkatuto. Kung nakakaramdam ka ng pagkakasala na wala sa paggalang, nagiging kumpetisyon, at ang pag-ibig ang aming pangunahing problema.
Itaas ang iyong kamay: Ilan sa inyo ang itinaas sa ganito? Mahal kita "kung ikaw ay mabuti", "kung magdala ka ng isang mabuting newsletter", "kung sinamahan mo ako", "oo", "oo", "oo" ... Bilangin kung gaano karaming mga uri ng "oo" ang itinaas. Na ginagawa silang mga puta. Sila ay patutot sa kanilang sarili, hindi sa pangkaraniwang kahulugan ng kalye, ngunit gugugol nila ang natitirang bahagi ng kanilang buhay na nagsisikap na magtrabaho upang mapalugdan ang iba, mahalin sila. At magkakaroon sila ng ilusyon na iyon ay pag-ibig, ngunit hindi nila malalaman kung ano ang hindi pag-ibig, gayunpaman, hindi nila malalaman kung ano ang tunay na pagmamahal.
Ang tunay na pag-ibig ay ganap na walang kondisyon. Wala itong mga kondisyon. Mahilig siyang maging regalo. Kung bibigyan ka ng tunay na pag-ibig, na walang pasubatang pag-ibig, makakatanggap ka ng maraming at hindi na kailangang mamili para sa pag-ibig. Nakikita namin ang mga tao sa kanilang mga ika-animnapu't siyete, pitumpu at walumpu't walong taong bumibili ng pag-ibig, sapagkat sabik silang maramdaman ito, kahit isang beses lamang sa isang buhay. Ang mga taong ito ay mamamatay nang malungkot dahil hindi nila nabuhay.
Ang intelektwal na Quadrant
Ang isang nilalang na natural na nakataas, ay bubuo ng kanyang intelektwal na kuwadrante, nais na mag-aral, nais na pumasok sa paaralan, para sa kanya, magiging hamon at pagkatapos lamang nito, bubuo ang kuwadrante.
Ang Espirituwal na Quadrant
Ang espirituwal na kuwadrante ang pinakamahalaga sa buhay ng sinumang tao. Kapag sinabi ko: spiritual quadrant, wala itong kinalaman sa relihiyon. Ang espirituwal na kuwadrante ay ang mapagkukunan ng Diyos sa loob natin, at mayroong lahat ng kaalaman. Kung binuksan mo ang iyong sariling espirituwal na kuwadrante, ito ay magiging ganap na madaling maunawaan. At habang siya ay magpapatuloy na gamitin ang kanyang ulo, buong tiwala niya ang kanyang intuwisyon. Ang ulo ay gumagawa ng maraming mga pagkakamali, intuwisyon ay palaging tama. Kung ang aming sariling espiritwal na kuwadrante ay bukas ay mauunawaan nito ang mga pasyente ng terminal, sapagkat, ang wika ng mga taong namamatay, ng mga batang nagpapakamatay, mga pasyente ng AIDS, ang wika ng milyun-milyong mga taong nabiktima ng sekswal na pang-aabuso; Ang wika ng sinumang tao, sa isang mahusay na sitwasyon ng pangangailangan, ay hindi magiging Portuges, o Espanyol, o Ingles, ay magiging wika ng espirituwal na kuwadrante. At ipinag-uutos na maunawaan mo ang wikang iyon.
Kapag nagtatrabaho sila sa mga namamatay na bata, na maaaring magkaroon ng tumor sa utak, hindi nila intindihin ang intelektwal na kahulugan ng tumor, ngunit sa pamamagitan ng kanilang intuitive na kaalaman, malalaman nila kung ano mismo ang mayroon sila. Alam nila kung gaano katagal sila mabubuhay, alam nila kung sino ang may pinakamaraming problema sa pamilya, alam nila ang lahat.
Kung nais mong maunawaan ang pasyente, tanungin mo lang siya kung nais niyang gumuhit ng larawan. Itinuro sa amin ni Jung kung paano ipinahayag ng aming kuwadrante ang sarili sa pamamagitan ng kusang mga guhit. At kung hihilingin mo ang isang pasyente na gumuhit ng isang larawan na may mga kulay at walang ibang islogan na ibinigay, gagawin ito ng bata, at malalaman mo ang lahat ng kailangan mong malaman tungkol sa espirituwal, emosyonal at pisikal na mga quadrant ng bata. Ito ay kung paano ka nakikipagtulungan sa mga namamatay na bata at may mga terminal na may edad. Kung pinagkakatiwalaan nila ang kanilang sariling espirituwal na kuwadrante, tiwala din sila sa espirituwal na kuwadrante ng kanilang mga pasyente.
Sa harap ng isang bata na nasuri sa tatlong taong may leukemia, at namatay sa edad na siyam: tatalakayin nila na hindi siya magkakaroon ng nabuo na espirituwal na kuwadrante, sapagkat nagsisimula lamang siyang lumitaw kapag siya ay binatilyo (na isang regalo ng Diyos para sa mga tinedyer na namamatay).
Ngunit nilikha ng Diyos ang tao sa isang paraan na kung ang kanyang pisikal na quadrant ay lumala nang maaga at mayroon lamang siyang ilang taon ng buhay, ang tunay na himala ay gagawin ng katotohanan na ang espirituwal na kuwadrante ay magsisimulang magbukas tulad ng isang bulaklak sa tagsibol. Kahit na ang pagkakaroon ng isa o dalawang taon, at hanggang sa sandali ng kamatayan, ang espirituwal na kuwadrante ay higit na malaki kaysa sa ating lahat. Naiintindihan mo ba ang ibig kong sabihin? Ito ay isang mekanismo ng compensatory. Kung ang isang bata ay ipinanganak na naapektuhan ng intelektwal, tulad ng sa isang matinding pagbagsak, na kung saan ay mayroon lamang isang maliit na pang-apat na pang-apat na pang-apat, kung ano ang mangyayari, mula sa simula ng buhay, ang espiritwal na kuwadrante ay magbabayad para sa kakulangan ng intelektwal na kuwadrante. Naiintindihan mo ba ang sinasabi ko? Napakahalaga na alam mo ito. Hindi ka maaaring makipag-usap nang intelektwal sa isang bata na may ganoong mga problema, ngunit sila ang magiging pinakamahusay na mga guro sa mundo kung matutunan mo ang wika ng espirituwal na kuwadrante. Ang mga gumagamit ng wikang ito ay hindi lamang nakakatulong sa mga pasyente ng terminal, ngunit tumutulong din sa kanilang sarili.
Kung mayroon kaming mga pasyente ng cancer, lalo na ngayon, kung saan maraming mga tao ang hindi nais na gumawa ng chemotherapy, o hindi uminom ng gamot o iba pang mga remedyo, at lahat ng mga isyu na nauugnay sa bagong panahon; Paano magiging reaksyon ng isang doktor? Paano mo tatanggapin ang ganitong uri ng bagay? Kapag sinabi ng isang pasyente ang nais niya, at nakaramdam ka ng pagkabigo bilang isang doktor, dahil sa palagay niya ay hindi niya ginagamit ang lahat ng mga mapagkukunan na inalok sa kanya ng Medicine,
Maaari kaming magturo sa iyo kung paano pagsamahin ang agham ng gamot sa iyong sining. At ang sining ng gamot ay makinig sa mga ideya na maaaring magkaroon ng pasyente at makakatulong ito sa kanya na pagalingin.
Karamihan sa iyo, marahil, ay nakaramdam ng pag-uusap tungkol kay Bernie Siegel, isang kilalang oncologist. Ito ang kaso ng isa sa kanyang mga pasyente. Hiniling niya sa pasyente na gumuhit ng larawan kung paano siya tumingin. At ang pasyente ay iginuhit ang isang katawan na puno ng concentric red circles na kumakatawan sa mga cell ng cancer. Ako ay lubos na may kamalayan na lubos na kinuha para sa cancer. Inirerekomenda ng oncologist na ito ang chemotherapy. Hiniling niya sa kanya na iguhit hindi lamang ang kanyang konsepto sa kanser, kundi pati na rin sa chemotherapy. Ang resulta ay, ang parehong katawan at ilang mga arrow na umaatake at nagba-bounce nang sabay, sa mga pulang bilog, na kumakatawan sa pagkilos ng chemotherapy.
Ikaw ba ay isang mabuting kandidato para sa chemotherapy? Ang bawat selula ng cancer ay naabot ng chemotherapy, ngunit may nangyari sa ibang pagkakataon at nag-iiwan ng cell ng cancer. Ang sinumang nakakaalam na ang tao ay hindi lamang isang pisikal na pagkatao ngunit mayroon ding isang sangkap na intelektwal, dapat alam na hindi siya isang mabuting kandidato para sa chemotherapy: I Nakita ko ang pasyente na ito at tinanong siya: -Ano sinabi sa iyo ng doktor tungkol sa chemotherapy? At tumugon siya na sinabi sa kanya ng doktor na pinapatay ng mga chemotherapy ang mga selula ng kanser. Sabi ko: - S ! At ang paraan ng sinabi ko - S ! Kaya't mariin, ipinakilala nito ang tanong: - Well, ano pa ang hinihintay mo? Hindi ako namalayan ng lalaki. Tanong ko ulit. At sinabi niya: - Oo, ngunit - nasaan ang iyong ngunit? At sinabi niya sa akin: -Don pumatay. Kung nagpatuloy akong igiit, masasabi kong: -May mayroon kang mga selula ng kanser at ayaw mong patayin sila? Iyon ang magiging reaksyon ko. Seryoso niya akong sinabi: -Ako ay lumaki tulad ng isang cuquero at ako ay pinalaki upang maniwala sa kabuuang unibersal na pag-ibig. Lalo na sa utos: -Huwag pumatay.
Lalo akong humanga sa lalaking iyon. Lubos akong humanga sa kanya sa kanyang tugon. Ang bawat tao'y, walang duda, nirerespeto ang unibersal na pag-ibig. Ngunit kailangan kong maging matapat at sinabi ko: -Naintindihan at humanga ako sa iyong paniniwala. Ngunit dapat mo ring maunawaan na ako ay isang doktor, at nais kong mapabuti ang aking mga pasyente. Gawin mo ako ng isang pabor. Umuwi ka, at subukang makita at isipin kung paano mo mapupuksa ang cancer? Naintindihan ko agad. Gumamit ako ng isang ganap na simbolikong wika. Makalipas ang isang linggo ay bumalik siya at binigyan niya ako ng sagot. Binigyan ko siya ng isang lapis na papel at papel. Ang katawan na iginuhit ng tao ay puno ng kaunting mga gnome, maliit na dwarf.
Saanman mayroong isang cancerous cell mayroong isang maliit na gnome na dala nito ng sapat na pagmamahal. Halos magsimulang umiyak ako. Tinawag niya ang kanyang oncologist at sinabi, "Ngayon ay maaari mo nang simulan ang iyong paggamot."
Konklusyon ng mga Quadrants.
Napakahalaga na maunawaan natin ito. Ang holistic na gamot ay binubuo sa paggalang sa pisikal, emosyonal, intelektwal at espirituwal na mga quadrant ng pasyente. Kung ang lahat ng mga kuwadrante ng tao ay balanse at magkakasuwato, magiging maayos ito. Ang kaalamang ito ay tumutulong sa amin ngayon upang pagalingin ang mga pasyente ng AIDS. Mayroon kaming mga unang kaso ng mga pasyente ng AIDS na ganap na gumaling. Hindi sa pamamagitan ng agham ng Medicine, ngunit sa pamamagitan ng Medicine.
Naaalala ko ang pangalan ng isang libro na tinawag na "Paano ko napagaling ang aking AIDS" at nakakatulong ito upang malutas ang kawalan ng timbang at muling makahanap ng pagkakaisa.
Ito ang ginagawa natin sa aming mga workshop sa buong mundo. Tinutulungan namin ang mga tao na malutas ang kanilang mga hindi natapos na mga katanungan. Pinag-ugnay namin sila sa kanilang Hitleres, at kapag umalis sila doon, nagsasalita nang sagisag, umalis din ang mga Teresa na ina. Ang bawat isa sa iyo ay maaaring gawin ang parehong. Mayroon kaming isang malaking bilang ng mga kababaihan at kalalakihan na nagdusa ng sekswal na pang-aabuso noong sila ay mga bata at lubos na sinupil ang mga damdaming iyon. Ibinahagi nila sa amin ang memorya ng incest, kasama ang kahihiyan, pagkakasala, galit at pakiramdam ng kawalang-katarungan na nagdulot sa kanila. Ngunit ang pinakamahalagang bagay ay ang kalungkutan na may kaugnayan sa pagkawala ng hindi nila naranasan. Ang lungkot sa hindi pagkakaroon ng pagkabata. Mayroong limampung tao na hinikayat na sabihin ang kanilang mga problema, bago ang marami pa, upang talakayin sila at malampasan ang mga ito.
Kamakailan lamang ako ay bumalik mula sa Scotland, kung saan kinailangan kong magtrabaho sa isang kulungan. Nanatili ako, literal sa loob ng kulungan, sa loob ng isang linggo, nagtatrabaho sa mga taong nabilanggo sa buhay. Kapag narinig namin ang kanilang mga kwento ay maiintindihan namin ang nangyayari doon. Maiiwasan natin ang pagpunta doon. Ang isa sa kanila na napaka-matagumpay na inaasahan na lumitaw sa mga prisohan ng British upang pagalingin ang mga taong iyon bago sila makapatay o gumawa ng katangahan sa isang tao.
Buhay pagkatapos ng kamatayan.
Hindi ko alam kung magkakaroon ako ng oras upang pag-usapan ang tungkol sa buhay pagkatapos ng kamatayan. Kung malaya ka sa iyong mga hindi natapos na mga bagay ay hindi mo kakailanganin ito. Malalaman nila na ang kamatayan ay paglipat lamang sa ibang paraan ng pamumuhay.
Ilan sa inyo ang hindi nasiyahan sa paraang kayo? Kung marami kang pera, magkakaroon ka ng plastic surgery upang madagdagan ang suso, balakang, ilong ... Ilan sa gagawin mo ito? Hindi ikaw ang paraan ng pagtingin mo sa salamin. Iyon ay isang pansamantalang silid lamang. Kapag natapos na ang iyong pisikal na buhay, ang tanging bagay na mangyayari ay umalis ka sa bahay na iyon. Ito ay tulad ng pagpunta mula sa isang maliit na apartment patungo sa isang mas malaki. Gumawa ng isang paglipat. Ano ang nangyayari? Iiwan mo ang pisikal na katawan at maging isang butterfly.
(Ipinakita ni Dr. Kübler-Ross sa publiko ang isang tela na tela. Binubuksan ang isang siper sa tuktok, at kumuha ng butterfly doon.) (Applause) …………
Nalaman ko ito sa isang kampo ng konsentrasyon sa Alemanya. Ang mga bata na namatay sa mga kampo ng konsentrasyon, inukit na butterflies gamit ang kanilang mga kuko, sa kahoy na kuwartel na kanilang tinitirhan. At nagtaka ako kung bakit ang mga butterflies? Ako ay 19 ... Alam nila ang higit pa sa akin. Ang lahat ng mga ito ay intuitively alam, dahil sa espirituwal na kuwadrante, na sila ay malapit nang makalaya at maging mga butterflies. Bilang pugay sa lahat ng mga batang iyon sa mga kampong konsentrasyon gagamitin ko ang wikang ito.
Narito ka sa iyong pisikal na katawan. (mga puntos sa graph) Mas mahusay mong makita ito? Sa pagiging pisikal na katawan, kakailanganin kong magkaroon ng utak, upang magkaroon ng kamalayan. Ito ay literal sa cocoon. Kung namatay ka sa isang aksidente sa kotse o isang mabagal na pagkamatay, mula sa cancer o AIDS, ang mangyayari lang ay maiiwan mo ang iyong pisikal na katawan at maging isang butterfly.
Dito wala na siyang mahahalagang palatandaan, (mga puntos sa grapiko) ngunit hindi pa ito patay. Ang mga ito ay mga hakbang upang maging patay. Wala siyang sakit, walang mahahalagang palatandaan, ngunit magkakaroon siya ng lahat ng kamalayan. May malaking pagkakaiba sa pagitan ng kamalayan at kamalayan. Ang Awaresness ay ang kamalayan na mayroon ka sa panahon ng klinikal na kamatayan (1) Mula sa klinikal na punto ng pananaw ito ay patay. Mas masahol kung ang isang tao ay pumasok, dalawang oras pagkatapos ng kanyang pagkamatay, sa silid ng ospital, hindi mo lamang malalaman kung sino ang pumapasok sa iyong silid, ngunit malalaman mo rin ang lahat ng iyong mga iniisip.
Kung dumadaan ka sa isang kakila-kilabot na sakuna ng kotse, malalaman mo kung gaano karaming mga tool ang ginamit upang makalabas ka sa kotse, na pupunta sa site ng kalamidad, at kung ano ang iyong pasensya na hindi mo hinto. Malalaman ko ang lahat, kasama na ang mga panalangin at pag-iisip ng mga tao. Sa ikalawang yugto na iyon, muli akong maisasama. Marami kaming mga tao mula sa Vietnam, na may maraming sclerosis, na gumugol ng maraming oras sa isang wheelchair at hindi na makalakad o sumayaw ngayon. At ang unang bagay na sinabi nila sa akin ay: - Pinamamahalaang kong sumayaw at maglakad muli! Hindi ito ang pisikal na katawan, ngunit ang katawan ng saykiko. Ito ay enerhiya ng saykiko. Ito ay saykiko at ito ay espirituwal. (Mga puntos sa graph) Ang tao ay maaari lamang manipulahin ang saykiko na enerhiya: Salamat sa Diyos! At dahil tayo ay mga tao, mayroon tayong pagpipilian, maaari itong maging positibo at negatibo. Ang espirituwal ay maaari lamang maging positibo.
Paano mo mapatunayan kung totoo ang mga karanasan sa kamatayan na ito? Kung tatanungin mo ang mga taong ganap na bulag, na walang paraan ng pag-unawa ng ilaw, ano ang makikita nila? Maaari nilang sabihin sa iyo kung ano ang disenyo ng iyong itali, ang alahas na iyong isinusuot, atbp. At sila ay ganap na bulag na mga tao. Kung ibabalik mo sila sa katawan ng tao, sila ay magiging bulag muli. Kaya, maaari mong mapatunayan ito.Paano mo may kakayahang malaman kung ano ang iniisip ng ibang tao?
Nagkaroon kami ng kaso ng isang tao sa Switzerland, na kailangang tumawid sa isang bundok upang dumalo sa isang laro ng football. Ito ay isang napaka sikat na tugma, kung saan sinubukan ng bawat Swiss na pumasok sa Italian na bahagi ng aking bansa. Nang tumawid sa bundok siya ay may aksidente sa kotse. Seryoso siyang namula. Tatlong mga doktor, sa lahat ng daan-daang mga kotse na dumaan, ay nagpahayag sa kanya na klinikal na patay. Tinakpan nila ito ng isang kumot. Ilang oras na ang oras upang makarating ang ambulansya sa lugar na iyon. Ang ibinahagi sa amin ng taong ito, ay isa pang tseke ng normal na kamalayan. Nalaman ko na libu-libong mga tao ang talagang nagreklamo tungkol sa hindi makakapunta sa laro, at maraming sinumpa sila. Libu-libong mga tao ang namatay sa galit. At pagkatapos ng mahabang panahon. (Umaabot lamang ang oras sa puntong ito (mga puntos sa graph) Wala nang oras o puwang dito). Nalaman niya ang tinig ng isang babae na taimtim na nanalangin para sa kanya. Nanalangin siya mula sa ilalim ng kanyang puso. At ang pinalo ng taong iyon, na idineklarang patay, ay napalingon upang makita na, sa mga libu-libong mga tao na nagreklamo tungkol sa pagkawala ng isang tugma ng football, isang ganap na kakaibang babae, ay nanalangin para sa kanya. Nangako siya sa Diyos. Kung nabuhay ako, kahit papaano, sasabihin ko sa babaeng iyon na naririnig ang kanyang mga dalangin. Lumipat siya sa direksyon ng tinig na iyon, nakarating sa kotse at sinubukan na kabisaduhin ang patent, upang makilala niya ito mamaya. Sa madaling sabi, pagkatapos ng siyam na buwan ng mga pagsusulit, operasyon, rehabilitasyon, nagawa niyang makipag-usap nang pasalita, at hilingin sa doktor na hanapin ang kotse na may plaka. At mayroon silang pulong. Mauunawaan mo kung ano ang ibig sabihin nito sa pananampalataya ng babaeng iyon.
Mayroon kaming isang Amerikanong babaeng Indian na namatay mula sa isang aksidente sa kotse, mula sa isang driver na tumakas. Iniwan siya ng driver sa gilid ng kalsada. Hindi siya tila binugbog, ngunit sa loob ay ganap siyang nalilito. Walang huminto. Makalipas ang ilang oras, huminto ang isang estranghero at nagtanong: - Maaari ba akong magawa para sa iyo? At sinabi niya: -Hindi. Ngunit pagkatapos ng labinlimang o dalawampung minuto, sinabi niya: "Siguro mayroong isang bagay na maaari mong gawin para sa akin." Kung nagpunta ka sa katutubong reserba, magbigay ng isang mensahe sa aking ina. Sabihin mo sa nanay ko, ayos lang ako. Tuwang-tuwa ako, sapagkat kasama ko na ang aking ama. At namatay siya sa mga bisig ng estranghero. Ang taong ito ay naramdaman na gumalaw upang maging sa tamang lugar sa tamang oras, na ginawa niya ang pitong daang kilometro mula sa kanyang lakad. Natagpuan niya ang katutubong babae, at sinabi niya sa kanya na naiintindihan niya ang mensahe, dahil isang oras bago ang pagkamatay ng kanyang anak na babae, ang kanyang asawa, ang ama ng biktima, ay namatay dahil sa isang coronary problem pitong daang kilometro ang layo. Maaari kang makahanap ng maraming mga kaso tulad nito.
Makakatagpo ka sa iyong mga mahal sa buhay na inaasahan ang landas ng kamatayan. Tanging ang mga mahal mo, at hindi tiyak dahil binili ka nila ng isang fur coat. Hihintayin ka nila. Ang iyong anghel na tagapag-alaga o gabay, na mayroon kaming lahat, ay maghihintay din sa iyo, at makikilala mo siya kaagad. Kapag alam mo na hindi ka nag-iisa at ang kamatayan ay lamang ng paglipat sa isa pang paraan ng pamumuhay; Matapos ang bond na ito, at pagkatapos ay oras na para sa kanyang kamatayan.
Ito ang sandali kung ang anumang pamamaraan ay walang silbi. Kapag alam na natin iyon, hindi namin kailangang pahabain ang kawalang-hanggan ng ad buhay. Sa sandaling naputol ito, gagawa ka ng isang bagay, na magbibigay sa iyo ng isang pakiramdam ng paglipat: isang lagusan, isang tulay ... (Ituro sa tsart) At sa gayon ay aakyat ka sa isang espiritwal na kalawakan. At makikita mo ang isang napakaliit, ngunit napaka-maliwanag na ilaw (mga puntos sa grapiko).
Sa mga taong natatakot na mamatay, sinabi ko:-Ituon ang ilaw na ito at hindi ka makagambala sa ibang mga bagay. Cuanto más usted se aproxime a esa luz, más estará lleno de paz, amor y de un sentimiento maravilloso. Esto de aquí se cierra otra vez (señala el gráfico).
Cuando estemos en presencia de esa luz, de la cual todos provenimos, nos fundiremos con ella
y no tendremos más conocimiento sino conciencia.
Entenderemos que escogimos nuestro camino. Cada pensamiento, cada palabra, cada acto de nuestra vida entera, pasará revista ante nosotros. Usted sabrá la consecuencia individual de cada acto y de cada pensamiento. Esto es hablando simbólicamente, pasar por el infierno, para muchos de ustedes. Pero como no tendrá el cuadrante emotivo, entonces no tendrá sentimiento de culpa. También comprenderá que Dios es amor, comprensión y compasión. Y escogerá como podrá hacer para ayudar a otros, creciendo en compasión y en comprensión.
Mi paciente más pequeño, de veinte mil casos que atendí, era un niño de tres años que inesperadamente murió por una reacción anafiláctica y fue recibido por Jesús y María, quienes le dijeron: -Tienes que volver. No estás listo todavía. Él intentó ignorar lo que se le estaba diciendo, como una típica criatura de tres a os. Pero a la tercera vez, dice que Mar a lo tom suavemente de la mu eca y lo empuj, Pedro t tienes que volver. Tienes que salvar a tu madre de un incendio. Y Pedro dice, que en ese momento corri hasta llegar a su casa, y abri los ojos nuevamente. Hoy es un joven que trabaja en un asilo, sin ning n miedo a la muerte.
La tragedia es, no obstante, que muchas de nuestras religiones ense an el miedo y la culpa; en lugar del amor incondicional. Y esta madre estuvo durante trece a os en un estado de depresi n, a causa de este incidente. Yo le pregunt : -Tengo miles de padres que quisieran que su hijo volviese a la vida, que cantar an, bailar an, y usted entr en esta depresi n? Paano ito posible? Ella dijo: -Le dijeron a Pedro, tienes que salvar a tu madre del fuego. Y ella pens que era una mala mujer y que estaba destinada a irse al infierno. Este lenguaje simb lico aparece en las Escrituras, en la Biblia.
-D game un momento, qu hubiera sucedido hace trece a os, si Mar a no hubiese mandado a Pedro de vuelta? Y ella agarr su cuaderno y me dijo: Ah! Dios m o! Yo habr a pasado por el infierno! Ustedes entienden el lenguaje simb lico y verbal? Ustedes tienen que aprender este lenguaje. Si ustedes aprenden eso con pacientes terminales y ni os terminales respetar na la madre Tierra ya nuestro pr jimo.
Este es el dibujo que hizo un ni o (se ala el dibujo) de siete a os poco antes de morir:
l tuvo una experiencia cercana a la muerte y me llam por tel fono, puesto que le fue permitido visitar a Dios, all donde reside. Y me dijo: Mu strale esto a los adultos y diles que ste no es un arco iris com n, que es una vista lateral del puente que lleva a la vida eterna. Yo pens que este paciente no me necesitaba m sy que estaba muy bien.
Unas horas despu s, me llam por tel fono otra vez, y me dijo: -Elizabeth me olvid de hacerte la pregunta m s importante: qu sucedi con mi perro que muri hace dos semanas? Le dije: -Nunca aprend eso en la Facultad de Medicina. No s qu decirte. Tuve que pensar y dije: -No s si tu perro estar all . Me gustar a haberle dicho: -El estar all . Pero usted no le puede mentir a un ni o, porque ellos se dan cuenta inmediatamente. Usted solo puede decirle lo que sabe realmente. Entonces le dije: -De hecho hay algo que s . Si precisas alguna cosa, p dela. Si la precisas, la vas a tener. Pero si la pides con pocas ganas, puede ser que no la consigas. Y despu s de esperar un minuto, me respondi : Me parece bien, y cort .
Pocos minutos despu s, antes de morir, tuvo otra experiencia fuera del cuerpo y me grit por tel fono: - Elizabeth, mi perro no s lo estaba all sino que tambi n movi la cola al verme! Muchas gracias!. (Aplausos)
(1) Debemos diferenciar entre muerte cl nica y muerte biol gica. En la muerte cl nica que es el caso de las Near Death Experiences (NDE), o Experiencias Cercanas a la Muerte (ECM)- se detienen los sistemas y aparatos importantes: la respiraci n, el coraz ny el cerebro. Es una clara ruptura. En un momento funcionan y en otro dejan de funcionar. La muerte cl nica es reversible, es decir, que se puede salir de ella. La muerte biol gica, en cambio es irreversible ya diferencia de las anteriores consiste en la detenci n del metabolismo de todas las c lulas del organismo, especialmente, de las c lulas nerviosas. La muerte biol gica representar a el umbral definitivo entre la vida y la muerte. (Nota del Editor)
PREGUNTAS DEL PÚBLICO
P: -Dra. Kübler-Ross, ¿qué nos podría decir sobre el karma de vidas pasadas?
E. Kübler-Ross: -No soy una especialista en el tema. Pero sé que aquello que usted siembra, usted cosecha. Esta es una ley absoluta. Usted obtiene aquello que merece. Existe una justicia inherente en esta contabilidad lineal
P: -Dra. Kübler-Ross, ¿cómo analiza el fenómeno de la reencarnación?
E. Kübler-Ross: -¿Qué cómo puedo analizar esto? ¿Cómo podríamos explicar de otra manera las cosas horribles que suceden? Es un premio tener una oportunidad y otra. Una esperanza que no vamos a negar nuevamente.
P: ¿Usted tuvo experiencias con personas de otros planos?
E. Kübler-Ross Sin duda muchas experiencias, pero no hay tiempo para hablar
de ellas. (2)
P: (Otra persona repite la pregunta anterior.).
E. Kübler-Ross: (Se sonríe) Sí. Fue realmente como si estuviese en el paraíso, en el cielo. Quiero decir algo brevemente sobre eso. Diyos ko! Realmente estamos arruinando este planeta maravilloso que es la Tierra. En uno de mis últimos viajes fuera del cuerpo, me permitieron ver el planeta Tierra desde otra perspectiva y con colores diferentes. Todo estaba arruinado, la tierra, el agua… Y al final de mi experiencia, me mostraron también cómo será la Tierra en el futuro, con mucha ayuda de arriba. Y es fantástico, maravilloso. Todos nosotros debemos ayudar y contribuir. No podemos quedarnos sentados, simplemente, sin ayudar a las personas que están trabajando para solucionar los problemas que hemos provocado. Todo lo que puedo decir, es que envidio a los niños que nazcan a fines de este siglo. Ellos tendrán un lugar maravilloso para vivir.
P: ¿Qué piensa sobre la donación de órganos después de la muerte física? ¿Qué pasa a nivel energético?
E. Kübler-Ross: -Lo que le suceda a este capullo, es totalmente irrelevante, una vez que la persona ya pasó por la transición. Si él puede ayudar a salvar una vida, que la salve. Si se pueden usar mis ojos, mis riñones, mis córneas o cualquier otra parte, para salvar un paciente y devolverlo a su familia, saque cualquier parte de mí. Una vez que me haya ido, ya me fui.
P: -En su opinión, ¿Por qué razón, la espiritualidad es tan poco vivenciada, en el mundo?
E. Kübler-Ross: -Estamos volviendo de la era del materialismo hacia la era de la espiritualidad. Hay algunas experiencias místicas que nos ayudan a comprender que la muerte es sólo una transición, y también, a entender el verdadero propósito de la vida. La vida física es una escuela, donde venimos a aprender a dar ya recibir. Y cuando lo hemos hecho debemos prometer enseñar. Entonces no podemos recibir. La muerte es el examen final de nuestra graduación. Usted tiene que saber eso. Una vez que lo sepa tiene que creerlo. No basta con que lo sepan. Es ahí, cuando se da el salto cuántico hacia la espiritualidad. Esto es sólo el comienzo de todo lo que va a suceder. De aquí a cien años todo el mundo va a saberlo, entonces yo podré realmente descansar y no tendré que hablar más. Maraming salamat po (Aplausos)
(2) Algunas de estas experiencias han sido relatadas por Elizabeth Kübler-Ross, en su obra “La Muerte: un Amanecer” 1ª, ed. Barcelona Ed.
Luciérnaga. 1991. (Nota del editor)
Bisitahin ang "The Kryon Teachings" ni Mario Liani: http://38uh.com -
Tube Mo: https://www.youtube.com/user/coilort -
Facebook: http://www.new.facebook.com/group.php?gid=32488009121&ref=mf
