Ang ekolohiya lamang ang makakapigil sa mga digmaan! Iulat sa Vandana Shiva

Alternatibong Nobel Prize at tagapagsalita ng Rototom Festival. May inspirasyon ng mga character tulad ng Einstein o Gandhi, nuclear physicist at pilosopo, ang environmentalist na ito ng India ay tumanggi sa enerhiya ng nuklear dahil sa pagiging pollutant at imbento na pumatay. Ipagtanggol ang ekolohiya bilang isang hindi mapaghihiwalay na bahagi ng karapatang pantao at patuloy na naniniwala nang higit pa kaysa sa kapalit sa brutal na kapitalismo batay sa pag-ibig at hindi karahasan.

Kung mayroong isang bagay na naaalala ng isang tao sa unang pagkakataon na nakikipag-usap siya kay Vandana Shiva, ito ay ang nakakaakit na ngiti, nakakagulat na palagi, laging handa na ibahagi ang maliit na mga lihim ng kaligayahan; yaong gumawa ng kapaki-pakinabang sa mundong ito.

Mapipigilan ba ng ekolohiya ang mga digmaan?

Ang ekolohiya lamang ang makakapigil sa mga digmaan! -Ngumiti siya-, dahil ang mga digmaan ay ginawa ng likas na yaman: langis, mineral, tubig ... At kung ang isang tao ay hindi iginagalang ang lupain, kalikasan, ay hindi magagalang sa karapatang pantao. Ang bawat tao'y may karapatan sa likas na yaman. Ang ekolohiya, at ekolohiya lamang, ay maaaring ihinto ang mga digmaan.

Mayroon bang alternatibo sa kapitalismo?

Ang karamihan sa mundo ay nakaligtas sa labas ng kapitalismo; Sa aking bansa, 95% ng populasyon. At ang karamihan sa kasaysayan ng sangkatauhan ay hindi nagkaroon ng kapitalismo.

Ngunit ang kapitalismo ng mga bansa sa Kanluran ay nakakaimpluwensya sa ibang bahagi ng mundo, para sa mas mahusay o mas masahol pa….

Sa huling 50 taon ang masamang bahagi ay naging mas malaki. Sa iyong mga bansa, ang kapitalismo ay nagkaroon ng isang panlipunang mukha at ito ang humantong sa marami upang iwanan ang kanilang pakikibaka laban sa kapitalismo. At iyon ang dahilan kung ano ang nakikita natin sa krisis tulad ng Greece, Spain, Ireland o Iceland na nangyayari ngayon, at ito ay ilan lamang sa mga unang bansa kung saan ito mangyayari. Nagaganap din ito sa isang tiyak na paraan na nasa England. Sa ating mundo, ang kapitalismo ay simpleng pumapasok at nagnanakaw sa mundo, na may pinakamatapang na mukha. Ngayon, sa iyong mundo ang krisis ay nagdulot ng kapitalismo na sosyal na maskara at nagsisimula kang mabuhay ng brutal na kapitalismo.

Sa Greece naniniwala silang nagsimula sila ng isang rebolusyon na mangunguna sila sa Espanya at Italya upang baguhin ang mundo, kahit na hindi pa nila alam kung paano ...

Bumisita ako sa Puerta del Sol sa Madrid at nakita ko na 50% ng populasyon ay pinalayas ng sistemang pang-ekonomiya, 49% ng kawalan ng trabaho sa mga kabataan; na tulad ng pagsasabi sa kanila "wala kaming lugar para sa iyo sa system". Mayroong mga taong nakahiga sa mga lansangan, may katalinuhan sa kalye, at siya ay naghahanap ng pagbabago. Hindi maiiwasan ang rebolusyong iyon; Hindi mo maaaring ibukod ang 50% ng lipunan mula sa system at hindi inaasahan na walang mangyayari. At ang mangyayari ay hindi depende sa sistema ng pananalapi. Kailangang maghanap ang mga tao ng iba pang paraan ng pamumuhay. Gusto ng mga tao ng mas kaunting kapital, mas kaunting mga mapagkukunan at higit na kapakanan. At anuman ang pagbabago ay isang ekolohikal at napapanatiling pagbabago. Ito ay walang laman na utopia. Ito ay isang ekolohikal na kahalagahan at isang panlipunang kinakailangan.

Noong 70s ay niyakap mo ang mga puno upang hindi masira. Dapat bang yakapin ng mga tao ang mga puno nang mas madalas?

Ang mga tao ay dapat na madalas na yakapin ang lahat ng mahalagang bagay. Mahalaga ang mga puno, mahalaga ang lupa, mahalaga ang mga bata. At kailangan nating ipahayag nang may pag-ibig: "Hindi mo sirain ang mga mahalagang bagay na ito!"

Maaari mo bang ipaliwanag kung bakit nauugnay ang ekolohiya at karapatang pantao?

Ang ilusyon ng mekanikong pilosopiya at kapitalismo ay sinubukan na pumasok sa ating isipan na hiwalay at sinabi sa atin na hindi tayo bahagi ng kalikasan. At ang katotohanan ay ang kapitalismo sa pananalapi ay lumalaki sa mundong ito, ngunit ang kagalingan ng tao ay hindi. Ang pinakamahalagang mga bagay na kailangan natin ay nagmula sa mundo. Ang enerhiya ng nukleyar ay ang pinakamahal at mapanganib na maaaring umiiral at sinabi pa rin nila sa amin na ito ay malinis at ligtas. Ang pagkaing mabilis ay sinisira ang aming mga kagubatan at pinapatay ang ating mga katawan, tinatanggal ang ating utak upang hindi tayo mag-isip at pumili; ang mga pataba ay nagpaparumi sa ating mga tubig at sa mga transgenics ay nagsusuka tayo at sinisira ang pagkakaiba-iba ng libu-libong mga species sa planeta upang ang isang tao ay patentado ng isang monoculture.

Ano ang ibig sabihin sa iyo ng kawalan ng lakas? Sa palagay mo ba ay posible ngayon ang Gandhi's Satyagraha (mapayapang pakikibaka) sa kabila ng karahasan ng mga gobyerno?

Ang prinsipyo ng kawalan ng lakas ay hindi makapinsala sa mundo o mga nabubuhay na nilalang. At ito ay isang bagay na mas mahalaga kaysa dati. Sa India inilalapat namin ang Gandhi Satyagraha sa pagtatanggol ng mga buto; at sa mga lansangan ng India ang hindi pagkamalupit ay isinasagawa laban sa mga tiwaling pulitiko. At oo, ang mga gobyerno ay mas marahas dahil ang kapitalistang globalisasyon ay hinihingi ang marahas na pagkilos ng militar. At may mga tao na namatay, ngunit kung ang iyong sagot ay kumuha ng baril Sinisiguro ko sa iyo na nawala ka na, dahil ang mga kapitalistang hukbo ay may maraming mga armas kaysa sa dati mong makaya. Ang kawalan ng lakas ay higit na etikal, mas epektibo at pinipigilan din ang isang kilusan mula sa pagiging kriminal. Mula sa takot hindi mo ito magagawa, sa pag-ibig lamang, bagay din ito sa mga koneksyon, kumokonekta ... at dumating ang mahiwagang sandali.

Ang kawalan ba ng pakikipag-ugnay sa kalikasan ang sanhi ng labis na pagkapagod, kalungkutan, pagkalumbay ...?

Mayroon pa itong isang pangalan: Kalikasan sa Deficit ng Kalikasan. At napatunayan na sa maraming mga tao na ito ay nakakakuha ng maayos pagkatapos ng pakikipag-ugnay sa kalikasan.

Ano ang iyong pinakamalaking aralin na natutunan?

Na walang puwersa na mas malakas kaysa sa pag-ibig. Bilang isang halimbawa maaari kong sabihin sa iyo na narito ako kasama ang aking anak na lalaki. Isa akong ina at karamihan sa mga magagandang bagay na nagawa ko ay ginagabayan ng aking pagmamahal sa kanya, sa pamamagitan ng aking pagnanais na magkaroon siya ng pinakamahusay sa buhay. Ang pag-ibig ang aking gabay. Ako ay maaaring maging isang napaka-galit at hindi nasisiyahan na tao, ngunit ginawa kong pag-ibig ang isang pagyaman para sa aking buhay.

"Ang Transgene ay agrikultura na nagpapatubo sa ekonomiya"

Ang pang-industriya na agrikultura ay may ilang mga yugto, una dahil sa kontrol ng produksiyon ng binhi at ang sistema ng patent, na nagiging sanhi ng isang kabuuang pag-asa sa mga magsasaka kumpara sa mga gumagawa. Ang ikalawang yugto ay nangyayari sa mga pataba, na nagsasangkot din sa control control at dependence sa bahagi ng mga magsasaka patungo sa mga tagagawa ng mga pataba na kemikal na ito. At ang pangatlo, ay sa pamamagitan ng mga pestisidyo. Sa ganitong paraan nagtatapos ang mga kahalili. Ang huling hakbang ng industriya ng pagkain ay kasama ang mga pagkaing transgeniko. Ang presyo ng mga buto na ito ay napakataas at, sa una, maraming mga magsasaka sa India, halimbawa, ang nagsimulang palaguin ang mga ito. Upang mabili ang mga ito, iniisip na sila ay mga mahiwagang binhi na hindi nangangailangan ng mga insekto, dahil sinabihan silang maging immune sa mga peste o mga insekto, itinapon nila ang bintana sa labas ng bintana. Ang hindi alam ng mga magsasaka ay ang mga ito ay mga buto na nagbunga, sa turn, hindi magagamit na mga binhi. Sinira ng sitwasyong ito ang libu-libong mga maliliit na prodyuser, naging sanhi ng pagpapakamatay ng maraming magsasaka at sinisira ang tela ng lipunan ng magsasaka sa India.

Bakit ang mga maliliit na bukid sa pamilya ay mas produktibo kaysa sa mga industriyang monoculture?

Mas produktibo sila kung titingnan natin ang produksiyon mula sa isang malawak at husay na aspeto, mula sa kahusayan ng enerhiya.Ito ang dahilan kung bakit ako ay isang tagataguyod ng organikong agrikultura. Sa organikong pagsasaka, ang isang tagagawa ay kumonsumo ng mas kaunting enerhiya upang makabuo ng mga produkto na, bilang karagdagan, ay magkakaroon ng mas mataas na kalidad. Gumagamit ito ng mga buto na gumagawa nito, hindi ito gagamit ng mga pataba o pestisidyo na nakakasira sa kapaligiran. Magaganap ang paggawa sa isang natural na pag-ikot, iginagalang ang kapaligiran, iyon ay, pag-iingat dito. Ang pang-industriya na sistema ng paggawa ng agrikultura ay kapaki-pakinabang, pinapaboran ang monoculture na gumagawa ng malaking dami ngunit nangangailangan ng isang mas malaking pamumuhunan ng enerhiya, isang enerhiya na sa kasamaang palad ay hindi accounted para sa loob ng sistema ng produksyon, tulad ng pagbili ng mga buto, pataba, pestisidyo, paggasta ng enerhiya sa makinarya, patubig, atbp.

Ang mga transgender sa India ay humantong sa pagpapakamatay ng maraming tao? Ang mga transgender ba ay agrikultura kung anong usura ang ekonomiya?

Ito ay lahat ng bahagi ng parehong sistema at walang duda na ang mga transgenics ay ang usura ng pang-industriya na agri-food at kung ano ang nukleyar na enerhiya sa paggawa ng enerhiya. Libu-libong mga magsasaka ang nagpakamatay na nabalisa ng mga utang dahil sa pagbili ng milagrosas na binebenta sa napakataas na presyo. Sa tatlong mga kaso ng transgenic, banking at nuclear energy - kung ano ang napapansin na mayroong isang kawalan ng pananagutan at ito ay lipunan na nagbabayad para sa mga nasirang pinggan na may nakababahala na mga kahihinatnan.

Si Vandana Shiva ay isang siyentipiko, pilosopo at manunulat ng India. Noong 1982 nilikha niya ang Foundation for Scientific, Technological and Ecological Research, na kasama sa mga inisyatibo nito ang promosyon at pagpapakalat ng organikong pagsasaka Si Gica, ang pag-aaral at pagpapanatili ng biodiversity at pinasisigla ang pangako ng kababaihan sa kilusang pangkapaligiran. Tumanggap siya ng Alternatibong Nobel Prize noong 1993.

EcoPortal.net

Bagong Mundo

http://www.mundonuevo.cl

Ang ekolohiya lamang ang makakapigil sa mga digmaan! Iulat sa Vandana Shiva