Pakikipanayam kay Marianna Zungri: Pagtatatag ng isang Makatarungang Ekonomiya, Nobyembre 2009 AD

Ang paghahanap para sa mga kahalili na ginagarantiyahan ang mga pangunahing pangangailangan sa labas ng consumerism at pagkautang lalo na may kaugnayan sa kasalukuyang sandali ng krisis sa ekonomiya. Ang Lokal na Network Network na "El Zoquito", na itinatag sa Jerez de la Frontera (Cádiz) ay nagpapakita na posible ito sa loob ng dalawang taon.

Ang network ay lumikha ng isang pantulong na pera, ang zoquito, na ginagamit ng mga miyembro nito upang makipagpalitan ng mga kalakal at serbisyo ng hindi kita. Isinusulong din nito ang pagsasakatuparan ng mga merkado ng barter. Ang karanasan ay naging isang tagumpay at malapit na dumating sa Cádiz, kasunod ng twinning na kahilingan ng isang samahan ng lungsod na Andalusia. Isang inisyatibo na gumagana, tulad ng naka-highlight ni Marianna Zungri, dynamic network, sa panayam na ito.

Positibong Balita (N +): Ang layunin ng iyong network ay upang masiguro ang lahat ng mga pangunahing pangangailangan at isang komportableng pamantayan ng pamumuhay sa labas ng sistema ng pananalapi. Posible bang mabuhay nang maayos nang walang mga bangko?

Marianna Zungri (MZ): Hangga't maaari, masasabi nating oo, bagaman mayroon nang mga modelo ng mga "alternatibo at etikal" na mga bangko na nag-aalok ng isa pang paraan ng pamumuhunan at pag-ubos. Ang makatotohanang, sa kasalukuyan ay hindi natin maimpluwensyahan ang 100% sa buhay ng mga tao, ngunit matutulungan natin silang lumipat patungo sa ibang sistemang pang-ekonomiya at halaga. Hindi na kailangang manghiram upang maging masaya. Mayroong libu-libong mga mapagkukunan at nakalimutan na mga relasyon na maibabahagi.

N +: Paminsan-minsan ay inayos mo ang tinatawag na mga mercazoquitos, na mga merkado ng barter. Ang iyong ideya ay unahin ang paggamit at pag-recycle ng mga produkto sa halip na hikayatin ang consumerism. Paano ang pagtanggap ng inisyatibong ito?

MZ: Ang Mercazoquito ay isang bi-buwanang merkado na inaayos namin sa kalye sa pakikipagtulungan ng ilang mga asosasyon: kapitbahay, kababaihan, pacifist, pakikipagtulungan, atbp. Ang layunin ay maabot ang maraming tao hangga't maaari at bukas sa sinumang nais makilahok. Inaamin ito, bilang karagdagan sa euro (para sa mga taong wala sa network) barter at pagbabayad sa zoquitos. Dapat sabihin na ang pakikilahok ay lumalaki nang higit pa at ang mga tao na dumalo ay lubos na nasiyahan: dahil ang huling Mercazoquito mayroon kaming 8 bagong mga miyembro.

N +: Ang inisyatibong ito ay sumasalungat sa marami sa mga mensahe ng mga pulitiko, na iginiit na dapat nating palakasin ang pagkonsumo upang makalabas sa krisis. Ano sa palagay mo ang mga pamamaraang ito?

MZ: Ang Zoquito ay para sa amin ng isang alternatibo sa kasalukuyang sistema bago sumabog ang krisis. Nabuhay tayo sa ngayon higit sa aming personal na nakabase sa ekonomiya ng ekonomiya at pagsasamantala ng ibang mga tao na hindi nakinabang sa sistemang ito. Panahon na upang magbukas ng isang bagong kabanata. Ang Consumerism ay lumikha ng dalawang kategorya ng mga bansa at tao: ang mayayaman at mahirap. Kami ay kumbinsido na may mga kongkretong alternatibo at nagpapasalamat kami sa krisis sa pagtulong sa amin na maikalat ang aming pilosopiya. Matapos ang isang panahon ng pagsasaayos, mapagtanto ng mga tao na sa hinaharap ay lahat tayo ay maaaring gumana nang mas kaunti at maging mas maligaya nang hindi pinalaki ang antas ng pagkonsumo. Ito ang mga pangunahing prinsipyo ng teorya ng pagbawas.

N +: Bilang karagdagan, mayroon kang zoquito, isang pantulong na pera na ginagamit ng mga miyembro ng network upang makipagpalitan ng mga kalakal at serbisyo nang walang kita. Paano gumagana ang mekanismo na ito?

MZ: Napakasimpleng, ang network ay naglalabas ng isang notebook (tulad ng bangko, ngunit mas gawang bahay) na may aktibong balanse ng 100 mga lamok na magagamit para magamit. Ang mga tao ay maaaring magpasya kung paano gastusin ang mga ito o kung paano kumita ang mga ito. Ang tanging limitasyon ay hindi magkaroon ng higit sa 500 zoquitos at hindi mas mababa kaysa sa -50. Tuwing 4 na buwan kailangan mong i-renew ang kuwaderno at sa gayon suriin namin na walang mga pagkakamali at kung anong uri ng paggalaw ang ginagawa.

N +: Ang isa sa mga sanhi ng krisis sa ekonomiya ay walang alinlangan na ang distansya sa pagitan ng ekonomiya ng pananalapi at ang tunay na ekonomiya. Ang pera ay tumigil na maunawaan bilang isang simpleng sistema para sa pagpapalit ng mga serbisyo at produkto upang maging pangunahing kalakal. Paano mababawi ng pera ang tunay na sukat nito?

MZ: Ang kadalian kung saan mayroon kaming posibilidad ng pagpopondo ng anumang pagnanais sa huli ay nakinabang lamang sa mga kumpanya at bangko, na naideposito ang kanilang mga kita sa mga lugar na buwis sa loob ng maraming taon, o mayroon namuhunan sa mas maraming mga kumpanya na magsusulong ng pag-iikot ng consumerism. Ngayon halos lahat ng mga Espanyol ay may kotse ngunit walang sapat na pampublikong paaralan, kalidad ng pangangalaga sa kalusugan o disenteng pabahay. Kailangan nating gumawa ng isang hakbang at pagnilayan kung ano ang hinaharap na gusto natin at kung saan nais nating gastusin ang ating pera.

N +: Parehong sa kaso ng barter market at sa kaso ng pantulong na pera, pinag-uusapan namin ang tungkol sa mga inisyatibo na naglalagay ng balangkas ng aksyong pang-ekonomiyang lokal. Sa palagay mo ba ito ang totoong paraan sa labas ng krisis?

MZ: Hindi natin dapat kalimutan na ang krisis ay hindi lamang pang-ekonomiya, kundi sa ekolohiya at mga halaga. Sa Zoquito naniniwala kami na kinakailangan na '`relocate' 'ang lahat ng ito upang makamit ang isang pag-aayos ng system. Ang isang matibay na posisyon ng trabaho ay pinapanatili ng higit pa sa isang lokal na kumpanya o isang tindahan ng kapitbahayan kaysa sa isang kadena ng supermarket o isang internasyonal na prangkisa. Ito ang dahilan kung bakit pupunta tayo sa mga aktibidad ng teritoryo: sa isang banda upang ang kuwarta ay mananatili sa ating pamayanan, sa kabilang banda upang ang polusyon na dulot ng transportasyon sa mga gulong sa mahabang distansya ng mga kalakal na maaaring makagawa ng lokal ay maaaring mabawasan.

N +: Pinag-uusapan natin ang mga kahalili na madaling makamit ng isang pangkat ng mga organisadong tao. Samakatuwid, maaari silang maging lubhang kapaki-pakinabang sa mga nasa isang masamang sitwasyon sa ekonomiya.

MZ: Ang aming pangkat ay binubuo ng mga "normal" na tao. Ang sinumang nais mag-set up ng isang sistema na katulad sa atin ay maaaring gawin ito. Sa Espanya sila ay kumakalat. Pinapayuhan kong tingnan ang pahina ng wiki ng mga pantulong na pera upang mapalalim ang mga paksa at makipag-ugnay sa iba pang mga pangkat na naroroon sa teritoryo o tingnan ang website ng alternatibong portal ng ekonomiya