Mga Serye na Pamilya ng Puso - Ama, Ama - Bakit mo ako pinabayaan? ~ ni Daniel Jacob

Bahagi Isa

Natapos na niya ang isang serye ng mga artikulo para sa CNE na pinamagatang "Pagtugon sa Espirituwal na Kagipitan" (1), pinutok ng Amerika ang kanyang mga ngipin sa ibang mga balita at medyo malalim. Ang Virginia Tech Massacre ay nagulat sa aming lahat. Naglalaman ito ng lahat ng "mga punto ng diin (o marahil ay dapat kong sabihin ng pagpuna) na kailangan ng isang namamagang bansa, hindi lamang upang magsulat ng isang maramihang mga artikulo, ngunit upang gisingin muli ang publiko sa mabangis na pangangailangan na napapansin at ng Na walang nagsasalita.

Ang kakanyahan ng pagiging Ama ay naglalaman ng inisyatibo, karunungan at paglalaan para sa pangangailangan ng bawat araw. Ang kakanyahan ng pagiging Ina ay sensitivity, mabuting pakikitungo at nutrisyon ng kaluluwa at puso. Nagsasalita ako ng mga tungkulin, hindi sa mga indibidwal. Sa isang Unity Economy, ang bawat tao ay may sariling pares ng "mga magulang" sa loob, anuman ang kasarian. Ngunit sa Paghihiwalay, isang bagay o isang tao na laging nawawala, mayroong ilang EMPTY na sinusubukan nating punan.

Sa oras na ito, ang sangkatauhan ay dumarating at walang pag-aalinlangan sa pagitan ng mga pananaw ng Pagkakaisa at Paghiwalay. Tinatawag ito ng mga Reconnections na "Phase Change" (2). Nakatuon kami DITO, pagkatapos KAYO ... sinusubukan na magpasya kung sino at sino tayo. Sa kalaunan ay nasa gitna tayo (3), kung saan ang mga katangian ay maaaring magkasundo. Kapag naganap ang pagsasanib na ito, ang mga bagong "here" at "doon" ay umuunlad, isang pag-ikot sa loob at labas ng iba't ibang mga katangian, kakayahan at pag-uugali.

Sinasabing ang taong ito na bumaril sa Virginia Tech ay isang "lobo lobo." Hindi mahalaga kung paano ka lumapit, napakahirap talagang makipag-ugnay. Mayroong mga tagapayo na tumawag sa mga ganitong uri ng mga sitwasyon na "attachment disorder." Kahit na medyo hindi pa nauna ang pagkakaroon ng isang mahusay na itinatag na pag-unawa sa pinagmulan ng mga pagkilos ng binatang ito, mayroon tayong mga salita, naiwan sa isang video na ipinadala niya sa media sa panahon ng kanyang pagpatay sa pag-atake. Ito ay isang kalaban laban sa kamalayan ng klase sa Amerika, ang kayamanan na nakonsentrado sa maliliit na sektor ng lipunan, at ang "mayaman at nasirang mga bata" na dapat nating isipin ay kabilang sa kanilang mga kapantay.

Sa sandaling ito nais kong tumuon sa tema ng Ama, ngunit nais kong magpatuloy sa isang bagay tungkol kay Nanay din. Siya ay nawawala nang maraming siglo, bagaman mayroong mga pisikal na kababaihan sa mundo na nagdadala ng pamagat na iyon. Sinasalita ko, syempre, ng Banal na Babae. Nami-miss nating lahat ang elementong iyon, napapansin natin ito o hindi. Para sa ngayon nais kong talakayin ang mga dinamikong umiiral sa pagitan ng Lalaki at Babae, Ama-Ina, Ama-Anak.

Mga Mahilig, Kasosyo, Tagabantay

Sa kabila ng pagkakaroon ng pinakamahusay na hangarin, may nangyayari sa dalawang tao kapag binago nila ang kanilang relasyon ng mga mahilig upang maging kasosyo sa buhay. May iba pang nangyayari kapag ang mga kasosyo sa buhay ay naging tagapag-alaga, maging sa negosyo o sa pagpapalaki ng mga anak. Hinahayaan ko ang bawat indibidwal na kasangkot na magpasya kung ito ay isang bagay na mabuti o isang bagay na hindi maganda. Ginagawa ang mga halalan at itinatag ang mga prayoridad. Kung ang mga rules ay hindi magkakasundo o magkakasamang sumang-ayon, may isang taong nagtatapos ng galit at nabigo.

Si Helen Rowland ay isang mayamang mamamahayag sa kanyang panahon, sikat sa kanyang nagpapahayag na mga puna tungkol sa kasal. Dalawang quote mula sa pinakamalalim sa paksang iyon ay:

Ang asawa ay kung ano ang natitira sa magkasintahan sa sandaling maalis ang nerve .

Ang pangalawang pinakamalaking kapintasan sa isang babae ay hindi kapag ang lalaki ay nangangailangan sa kanya,

Ang una ay kapag hindi mo gusto siya doon.

Kaya sa unang pagkakataon naririnig ng isang lalaki ang Bakit mo ako pinabayaan? maaari itong magmula sa bibig ng kanyang asawa. Sa isang oras, hindi siya makahintay na makauwi at yakapin siya. Pagkatapos ay darating ang araw na tinatawid niya ang pintuan sa mga katitisuran, inihagis ang portfolio, ang isang inumin ay hinahain at nawala sa loob ng pahayagan.

Nakikipag-usap ako sa mga taong may stress kasal, magulang, negosyante ng higit sa 20 taon at kung ano ang sorpresa sa akin ay ilan ang kumapit sa Ang ideya na ang sitwasyong ito ay maaaring o dapat naiiba. May kung ano ang magiging IDEAL, at pagkatapos doon ay kung ano ang may posibilidad na TUNAY.

Hindi ba natin alam ang tungkol sa Pangkalahatang Panuntunan Blg 471? Nagmula sa Pamilyar na Contempt

Ito ay kakaiba na sa limang, anim o pitong taon ng pag-aasawa ang mga tao ay may posibilidad na mabuo ang kanilang mga enerhiya sa labas ng apoy ng pagkahilig ng unang pag-ibig at i-redirect ang mga ito sa iba pang mga bagay, ito ba ay negosyo, libangan, o pamilya? Marahil upang maiwasan ang bahagi ng `` pagwawasto '', natutunan lamang nila (tulad ng sinabi ni Khalil Gibran na matalino) upang maglagay ng mga puwang sa kanilang yunit.

Kapag ang isang kasintahan ay naging asawa, dapat niyang mapanatili ang kumpiyansa. Kapag ang mga bata ay dumating, ang tiwala na iyon ay nagiging mas malinaw. Dapat kang magsimula, makakuha ng pag-unawa, suportahan ang pamilya at magbigay para dito. Sa mundo ngayon, ang mga gawaing iyon ay nakakapagod. Ngunit kahit wala sila, maraming asawa at magulang ang nagtatapos sa pagtakas sa kanila. Nanatiling hiwalay sila sa mas personal na mga aspeto ng buhay dahil kung ano ang dating malayang nagawa at sa pagpili ay naging isang obligasyon. At ang obligasyon ay umaabot sa pag-ibig ng marami hanggang sa maximum. Maraming nagmamahal lamang ang hindi tutol nang labis.

Sa palagay ko, ang pinagbabatayan na problema ay hindi lamang nabuo ng mga mahilig. Ito ay isang produkto ng format ng relasyon na nilikha namin upang mapanatili ang pagkakaisa ng lipunan. Ang format na iyon ay nakatuon lalo sa aming mga pitaka kaysa sa aming mga puso. Tatalakayin pa namin ang tungkol sa mga susunod na artikulo.

Mga kasalanan ng Ama

Habang inililipat namin ang aming pagtuon mula sa kaugnayan ng Asawa / Asawa sa Ama / Anak na Dinamika, naalala ko ang isang kwento sa balita sa CNN kamakailan, na pinamagatang "Ang Mga Kasalanan ng Ama." Ito ang karanasan sa buhay ng isa sa mga nagtatanghal na si Thomas Roberts, na nagsalita sa isang broadcast ng "Anderson Cooper 360", na hayag na nagsasabi sa kanyang pagkabata na minarkahan ng sekswal na panggugulo ng isang paring Romano Katoliko. Sa edad na 33, hindi mapigil ni Robert na ikulong siya.

Hindi ako pupunta sa mga detalye dito, dahil ang kilalang din ng "stalking priest" ay lubos na kilala. Ang nahanap ko na pinaka-interesante sa kuwentong ito ay kung paano sinabi ni Roberts sa sarili na nagsimula na siya. Tila na noong siya ay nasa ika-pitong baitang, naghiwalay ang kanyang mga magulang. Ito ay isang traumatic na pangyayari na naging emosyonal at walang nag-iisa ang batang si Thomas. Ang walang saysay na ito ay nagmula sa inaasahan na ang mga magulang at pamilya DAPAT manatiling magkakaisa. At kapag ang mga bagay ay hindi gumagana, sa maraming mga sosyal na sektor ay may isang mahusay na pakiramdam ng pagkakanulo.

Mula sa narinig ko sa pakikipanayam, umalis ang biyolohikal na ama ni Thomas, at kontrolado ni Nanay ang tahanan. Nakaramdam ng labis na pananagutan, mabilis niyang tinanggap ang alok ng isang mahal na lokal na pari na mamagitan at magbigay ng mga sesyon sa pagpapayo sa kanyang anak. Kapag ang pari na ito ay pumasok sa kanilang buhay, siya ay tulad ng isang kabalyero sa nagniningning na nakasuot. Hindi nagtagal, gayunpaman, ang "mga tip" ay nagbigay ng iba pang mga aktibidad. Dahil ang "Padre Foley" ay mahal at maaasahan sa kapitbahayan, nag-atubili ang batang lalaki na akusahan siya. Nakaramdam din siya ng lito at sobra.

Ang mga gumagawa ng kuwentong ito ay tama upang lumikha ng isang pun: "Ang mga kasalanan ng Ama." Ang isang paring Katoliko ay nag-abuso sa tiwala ng Diyos upang matugunan ang kanyang kamangha-manghang mga pangangailangan. Ito ay akma, di ba? Ngunit ano ang tungkol sa "mga kasalanan" ng Ama na iniwan ang pamilya sa unang lugar? Sinimulan ang isang paglalakbay kasama ang kanyang maliit na batang lalaki, nakahanap ba si Itay ng isang bagay na mas kaakit-akit kaysa sa pananatiling malapit at nakikita na ang kanyang anak ay maaaring dumaan sa mga hamon na lumitaw habang ang isang batang lalaki ay nagiging isang lalaki?

Hindi ko ito sinasabing sisihin ang ama. Hindi ko rin nais na sisihin ang pari. Alam ng Diyos na ang pagkakasala ay sumasakop sa isang mahalagang lugar sa buhay ng tao. Anong "paternal" na mga pangangailangan ang hindi nasiyahan para sa kanya upang wakasan na maging isang abuser? Ang mga EMPTY na ito ay may posibilidad na dumaan sa buhay ng mga tao tulad ng isang hamog na ulap, pag-twist at pagbubuo ng personalidad ng tao sa malalim at kung minsan ay hindi mababawi na mga paraan.

Narito ang aking tunay na pagtuon ay sa SOSYONG SISTEMA na dinidikta ng mga ROLES at RESPONSIBILITIES ng mga indibidwal, maging ang mga taong kasangkot ay may kagustuhan o kakayahang maisakatuparan sila o hindi.

Itinuturing ko ito nang detalyado sa aking dalawang serye na pinamagatang "The Imagination Nation" (4) at "Isang Anak na Friendly Society" (5). Ang pagkagambala ng relihiyosong dogma sa mga isyung ito ay kumplikado ang mga bagay. Ang maaaring maging relasyon ng tulong at pag-ibig sa Diyos ay naging isang estado ng pulisya. "Gawin ito o parurusahan ka ng Diyos": iyon ang implicit na mensahe. At kung ang Diyos ay tila hindi suportado ang banta na iyon, sinisikap ng mga simbahan at gobyerno na mamagitan. Ngunit tingnan natin ang mga bagay mula sa pananaw ng mga lalaki. Ano ang pakiramdam ng isang bata na malaman na ang Diyos o ang Batas ay pinipilit ang kanyang mga magulang na alagaan siya? Ano ang malilinis mo tungkol sa iyong sarili?

Mga Buhay ng Tahimik na Pag-asa

Kamakailan lamang ay nakakita ako ng isang pelikula na pinag-uusapan ang mga isyung ito nang mahusay. Tinatawag itong "The United States of Leland." Sinasabi nito ang kuwento ng isang binata na may kamangha-manghang malinaw na kaisipan at isang pusong walang pag-asa na nasugatan. Ito ay nagiging isang natural na kondisyon para sa maraming kabataan ngayon. Halika, pakinggan, walang mga ilusyon. Mayroon din silang kaunting kapangyarihan upang pamahalaan ang kanilang buhay. O umangkop, o nabigo. Ang mga tumanggi na pumasok sa "The Great Freezer" na armado ng kanilang mga magulang na Baby Boom, (6) sa kalaunan ay nagpapatigas at nagbago sa mga kumukulong kaldero ng sama ng loob at kawalan ng pag-asa.

Si Leland P. Fitzgerald (nilalaro ni Ryan Gosling) ay isa sa mga batang iyon, anak ng isang kilalang may-akda (Kevin Spacey). Ang kanyang tahanan ay nahulog din, tulad ng Thomas Roberts's. Ang kanyang relasyon kay Tatay ay hindi umiiral.

Ang pelikula ay nagsisimula sa isang pagpatay. Kumuha si Leland ng kutsilyo at pinapatay ang isang may kapansanan na lalaki, kapatid ng kanyang kasintahan. Walang nakakaintindi kung bakit, tulad ng napakakaunting mga tao ang talagang nakakaintindi sa kung bakit pinapatay ng Seung Hui-Cho ang lahat ng mga taong iyon sa Virginia Tech. Ngunit si Leland ay mas nagpapahayag kaysa kay Cho. At sa pelikula ay mayroon siyang kaalyado, isang tagapayo na sumusubok na makipag-usap sa kanya habang ang batang lalaki ay naghihintay na hatulan. Ang kanyang pangunahing pakikipanayam ay tulad nito:

Tagapayo: (tumuturo sa isang istante ng libro sa opisina) Gusto mo ba (Robert) Frost?

Leland: Alam ko ang gusto mo mula sa akin.

C: Akala ko gusto mong makipag-usap sa isang tao ...

L: Ito ay ang parehong bagay na nais nila sa pagsubok na iyon. Naghahanap sila ng isang "bakit." At mabuti ... marahil wala. Siguro ito ay isang bagay lamang na nangyari.

C: (Nakikita na ang batang lalaki ay kumuha ng isang talaarawan mula sa kanyang backpack) Ano ang tungkol sa iyong isusulat?

L: Paano ko nakikita ang mundo. Paano mo ito nakikita?

C: Puno ng mga posibilidad. Sa palagay ko ang mga magagandang bagay ay napuno ... mga positibong bagay. At ikaw?

L: Hm ... Sa palagay ko mayroong dalawang paraan upang makita ito. Yaong sa iyong klase ... kung saan ang buhay ay mabuti. Siguro may mga masasamang bagay ngunit hindi nila ito nakikita.

C: At ano ang iba pang paraan?

L: Kapag nakita mo kung ano talaga. Ito ay palaging nandiyan, kahit na ang mga bagay ay mukhang maganda. Kapag ang mga batang lalaki ay naglalaro, ang mga mag-asawa ay naghalik at lahat ng iyon, ay nasa lahat ng mga bagay na iyon ngunit sa pangkalahatan ay binabalewala ito ng mga tao.

C: At ano ang "iyon"? Ibig kong sabihin, ano ang hindi nila nakikita?

L: Paano laging nawala ang lahat ng bagay. Kung paano ang lahat ay laging namamatay sa loob ... kung gaano kalungkot ang lahat talaga ...

C: At ang nakakakita ng mga bagay sa paraang ito ay nagpapasubo sa iyo?

L: Hindi ito pakiramdam sa akin ...

C: Tao lang tayo, tao ...

L: Kakaiba ang makitang ang mga tao ay nagsasabi na kapag gumawa sila ng mali. Hindi ka nakakarinig ng isang tao na nagsasabing "Ako ay walang iba kundi ang tao" pagkatapos na mailigtas ang isang batang lalaki mula sa isang nasusunog na gusali ...

C: Bahagi ito ng buhay ...

L: Bago, noong sinabi kong wala akong naramdaman, sa isang paraan, nagsinungaling ako. Sa pangkalahatan, pinapanatili ko ito.

C: At kapag hindi posible para sa iyo?

L: Sinasakop nito ang aking mga mata. Ito ang tanging nakikita ko. Kapag nanonood ako ng isang baseball game, nakikita ko ang batang lalaki sa isang sulok na hindi pinapayagan na maglaro dahil nagsasabi siya ng masamang biro. At walang nag-iisip na nakakatawa sila. O nakikita ko ang isang batang lalaki at batang babae na nagmamahal, naghahalikan, alam mo, at nakikita ko kung paano sila magbabago sa isa sa mga luma at malungkot na mag-asawa balang araw, na niloloko lamang nila ang isa't isa at hindi maaaring tumingin sa bawat isa. At pasensya na Nararamdaman ko ang lahat ng lungkot mo. Ang nararamdaman ko lang sa kanya ay higit pa sa luma at malungkot na mag-asawa o ang batang nasa sulok ay makaramdam sa kanya.

Patuloy ang pag-uusap ... at si Leland ay nagmula sa kanyang personal na pagiging bukas upang tanungin ang mga tagapayo ng Tagapayo tungkol sa mga salungatan na kinakaharap niya sa kanyang sariling buhay. Sa una, ang tao ay tumanggi, ngunit pagkatapos ay napagtanto niya na hindi ka maaaring makitungo sa mga gising na batang lalaki tulad ni Leland na nagtatago sa likod ng isang kalasag ng awtoridad o propesyonal na kawalang-katha. Kaya, ang dalawang kaluluwa ay nagbukas nang kaunti sa bawat isa, sa pamamagitan ng disenyo ng artistikong, siyempre, at kami, ang madla, ay may pagkakataon na makita sa loob ng isang bagay na bihirang lumilitaw sa liwanag ng araw.

Si Leland P. Fitzgerald ay hindi ang unang batang lalaki na nagbubulung-bulong sa kanyang puso na "Ama, Ama, bakit mo ako pinabayaan?" At hindi siya magiging huling. Sa ibang araw nakita ko ang isang sticker sa isang bumper na nagsabi: "Sa isang ekonomiya ng digmaan, LAHAT ang mga bata ay napabayaan:" Ngunit ang Iraq ay hindi lamang digmaan na ipinaglaban sa mundo ngayon. Mga ama, Ina, Mga Anak ... lahat tayo ay nakikipaglaban sa mga digmaan, saan man tayo magpunta. At sino ang kailangang maging "responsable" para sa mga resulta, at sino ang namamahala sa dodged nito?

Sa susunod na bahagi, ipagpapatuloy natin ang paggalugad ng mga dahilan kung bakit nagtatago o dumulas si Itay. Ang iyong mga komento at mga katanungan ay malugod.

(1) Tingnan ang Paghaharap sa espirituwal na emergency

(2) Tingnan ang Pagbabago sa Phase

(3) Tingnan Ang lugar ng intermediate

(4) Tingnan ang Bansang imahinasyon

(5) Tingnan ang Isang lipunan na palakaibigan ng bata

(6) Hindi kilalang pagtaas sa rate ng pagsilang (lalo na pagkatapos ng World War II)

Bahagi Dalawa

Isang Bakanteng Tagapangulo, Isang Walang laman na Cup

Ang aking naunang artikulo ay nagsalita tungkol sa isang "walang laman na upuan" sa maraming mga talahanayan sa ating mundo ngayon: isang Ama na umalis o hindi kailanman mula pa sa simula. Maraming dahilan para mangyari iyon. Siguro namatay si Tatay na naglingkod sa kanyang bansa. Maraming mga sundalo ang lumipad sa Iraq ngayon upang hindi na bumalik. O maaaring napagpasyahan niya na hindi na niya nais na ikasal, kaya't napunta siya upang mabawi ang mga bahagi ng kanyang sariling ni o n o interior na hindi na niya nabuo. Siguro pinakasalan siya ni Nanay dahil ang gusto niya ay isang sanggol; Hindi isang lipunan para sa buhay. Ang mga kadahilanan ay maaaring magkakaiba tulad ng mga taong kasangkot. Ngunit ang VACUUM sa buhay ng mga bata na naiwan ay palaging pareho.

Tulad ng sinabi ko dati, ang kakanyahan ng Paternity ay inisyatiba, karunungan at pagbibigay ng pang-araw-araw na pangangailangan. Ang kakanyahan ng pagiging Ina ay sensitivity, mabuting pakikitungo at nutrisyon ng kaluluwa at puso. Ito ay mga tungkulin, hindi mga tao. Sa isang Unity Economy bawat tao ay nagdadala ng kanilang sariling pares ng pants sa loob, anuman ang kanilang kasarian. Kaya ang bawat tao ay kumakatawan sa isang halo ng mga panginginig ng boses ng Ama / Ina. Ngunit sa Paghihiwalay, palaging tila na may isang tao o isang bagay na nawawala, mayroong ilang EMPTY na sinusubukan nating punan.

Kung ang isang magulang ay wala sa pamilya, ang iba ay sa pangkalahatan ay pinagsasama ang mga hanay ng mga responsibilidad sa isang posisyon. Alam ko ito mula sa aking sariling karanasan. Namatay ang ina ng aking mga anak noong sila ay 7 at 11 taong gulang, at pinalaki lamang sila mula noon. Maraming mga kahanga-hangang kababaihan ang dumating sa aming buhay, ngunit walang tila naaangkop na gawin ang papel na iyon ng ommy . Sa paglipas ng panahon, naging Father-Mother .

Narinig mo ba ang pariralang `` aprentis ng lahat, panginoon ng wala ''? Ganito ang pakiramdam ng isang Ama-Ina. Ang ilan sa mga inisyatibo, lakas at karunungan na dinadala ng isang tradisyunal na Ama sa partido ay nawala sa aking pagsisikap na punan ang mga gaps sa pagiging sensitibo at nutrisyon. At sigurado ako na ang sitwasyon ay magkatulad (bagaman kabaligtaran) kapag sinusubukan ng isang babae na tuparin ang papel na ginagampanan ng Mother-Father .

Sa ating kaso, nakikita ko ang banal na katangian ng planong ito sa buhay. May mga mahirap na oras, sa pamamagitan ng paraan. Ngunit maraming pakinabang din. Hindi bababa sa, natutunan ko kung paano isama ang aking panloob na panlalaki at pambansang lakas, na naghahanda ng aking sarili para sa aking hangarin sa buhay: upang ipaliwanag ang Bagong Paradigma ng Unibersidad ng Pagkakaisa. Kailangan ko lang gawin ito. Lahat tayo ay pareho mula sa spectrum ng enerhiya sa amin, ngunit hindi marami ang may pagkakataon na mabuo at gamitin ang mga tampok at kakayahan ng kabaligtaran na genre. Ako. At gumawa ito ng malaking pagkakaiba. Pa rin, ang aking mga anak ay nagdusa ng kaunti sa tinatawag kong Empty Cup.

Ang Nawala ng Avalon

Ang Mga Pag-ugnay sa sandaling nagpadala ng isang paghahatid tungkol sa isang lugar sa Timog ng Inglatera na tinatawag na Glastonbury . Ang bahaging ito ng England ay dating kilala bilang Avalon. Ang aming pangkat ay nagkaroon ng isang Conclave doon noong 2005, at nais ng mga Gabay na magbigay sa amin ng ilang impormasyon tungkol sa mga tradisyon ng Ingles, lalo na ang mga kwento na may kinalaman kay Haring Arthur, Morgan Le Fay, at ang Si Avalon mismo. (Sa katunayan, may mga orihinal na 7 isla ng Avalon, ngunit isa pa itong kwento.) Sa isang laro na may pangalan ng sikat na libro ni Marion Zimmer Bradley, pinamagatang nila ang kanilang mensahe Ang Nawala ng Avalon

Ipinaliwanag kami na ang dalawang mahahalagang simbolo ay naging mga icon na sumisimbolo sa Banal na Masculine (ang tabak, simbolo ng talino at pangangatuwiran) at ang Banal na Babae (ang tasa, s Simbolo ng intuwisyon at damdamin). Ang nawala mula sa Avalon ay ang kakanyahan ng kaluluwa ng CUP na, na kilala rin bilang Banal na Grail. Mula noong 2005, ang mundo ay nakatanggap ng isang malakas na pagbubuhos ng mga bagong ideya sa pamamagitan ng Ang Da Vinci Code, ang tagumpay ng mega ni Dan Brown sa kasaysayan ng Enerhiya ng Diyosa, Mary Magdalene at Sagradong Dugo ng Dugo. Ang paghahanap na ginagawa ng isang tao ng kanyang sariling Copa na tinatawag natin siyang Search para sa Grail . Tingnan natin sandali, tayo?

Ang sangkatauhan ay karaniwang naka-install mismo sa "ulo" na nakalimutan na mayroon itong emosyon. Sobrang hinihigop natin ang ating sarili sa pagsunod sa liham ng mga batas ng Diyos na nakakalimutan natin ang Espiritu ng Diyos / diyosa (na tinawag ng mga Gnostiko na Karunungan ng Sofia), na nananahan sa ating kaluluwa at pinapakain tayo sa bawat sandali ng paglalakbay ng ating buhay. Iniwan namin ito ng tabak sa aming mga kamay, ngunit walang isang tasa kung saan naglalaman ng dugo ng aming buhay, ang aming mga hiwaga ng puso.

Nang ipagkanulo ni Haring Arthur ang kanyang alyansa kay Avalon at sinimulang bigyang-diin ang kanyang Christian Heritage, ang Kaharian ng Camelot at ang Round Table na itinayo niya ay nagsimulang gumuho. Maaari mong sabihin na ang Camelot ay isang "paggalaw" na namatay dahil sa kakulangan ng sinumang nag-pangalawang ito. Ang Kapangyarihan ng diyosa ay nagtago, tulad ng Avalon, kasama ang lahat ng kanyang mahika at kanyang kapangyarihan, ay nawala sa kalokohan ng pagiging tao. Ang kapangyarihan na iyon ay nakatago, ngunit hindi ganap. Sa lugar ng "Old Forms" ng paganism, isang bagong diin sa kulto ni Maria ang nagsimulang lumabas. Sa Ina ni Hesus ang lahat ng mga mainam na elemento ng diyosa na napalampas namin ng marami ay na-embodied. Ngunit may isang bagay sa loob sa amin pa rin mas gusto.

Saan siya nagpunta

Sa pinakamalawak na kahulugan, ang La Madre (na may kapital na "M") ay nawala sa mga henerasyon. Mayroong mga kababaihan na nagdadala ng kanyang pangalan at kumakatawan sa kanyang tungkulin para sa amin, at laging napakatamis. Lalo na itong matamis kapag ang "Siya" ay tila pag-aari natin! Ngunit sa Major Perspective, ang Ina ay hindi pa kumikilos. Kailangan mo lamang tingnan ang pahayagan upang makita ito. Ang lahat ng mga digmaang ito, genocides, paghihimagsik at katiwalian ay mga sintomas na tumuturo nang direkta sa kakulangan ng pagmamahal, ng sensitivity, ng nutrisyon. Ang Lalaki ay mas nababahala sa pera at kapangyarihan kaysa sa mga relasyon at damdamin.

Ang materyalistang ito at may kaugnayan sa panlipunang istrukturang panlipunan ay praktikal na nag-stifled ng enerhiya ng "Wisdom ng Puso" sa gitna natin. Sa halip ang kalupitan ng isang labanan sa aso ay lumitaw. Ang mga kababaihan (bilang isang kasarian) ay pinigilan, at ang pangungutya ay ginawa din ng pagkababae (bilang isang kalidad), maliban kung maaari silang magamit upang bigyan kami ng sekswal na kasiyahan, alagaan ang mga gawaing-bahay at matulog ang mga bata.

Tulad ng mahirap para sa akin na ganap na kumatawan sa "Tatay" sa aking sariling tahanan dahil nilalaro ko ang Itay-Ina, dapat maging impiyerno para sa isang babae na aliwin at alagaan ang kanyang mga anak habang pinipilit na gumawa ng tatlong trabaho, linisin ang bahay, Lutuin at lumabas nang regular upang i-mow ang damuhan.

Kung nabigo ang isang pag-aasawa, iniiwan ang mga bata na lumaki sa isang bahay nang walang pakinabang ng parehong mga pananaw ng magulang, ang lokal na komunidad ay dapat na pumasok sa interbensyon. Kung hindi nila gagawin, iyon ang mga masasakit na bata na lalabas upang magdulot ng mga problema saan man gusto nila. Sumulat si Hillary Clinton: "Kailangan ng isang nayon upang mapalaki ang isang bata." At ito ay totoo. Sa kabaligtaran, kung minsan ay kinakailangan ng isang bata na iling isang nayon, di ba? Sina Dylan Klebold at Eric Harris talaga, di ba? At napag-usapan na natin ang tungkol sa lakas na ginamit ni Seung Lui Cho. Gaano karami pang mga trahedya ang dapat mangyari para sa amin upang itigil ang pag-uulit ng luma at hindi kasiya-siyang tanong na "Ako ba ang tagapag-alaga ng aking kapatid?"

Ang isa pang argumento na sinubukan kong ipakita noong nakaraang buwan ay ang pagpapahayag ng aking kawalan ng paniniwala sa mga mag-asawa na nagulat pa rin kapag nalaman nilang ang "pag-ibig" kung saan sila ay ikinasal ay hindi na gumagana tulad ng dati. Ang sitwasyon na iyon ay hindi bihira at ni hindi nakakagulat. Hindi maiiwasan. Ang mga tao ay nagbabago, nagbabago ang mga relasyon. Ang sobrang pamilyar ay nagdudulot ng pag-insulto. Ito ang mundo. Sapagkat sa ating modernong ideya ng pag-aasawa ay naglalagay kami ng isang sugnay na "katapatan at katapatan", na nangangako "hanggang sa pagkahiwalay tayo ng kamatayan, " Kailangang dumikit ang mga ama at Ina sa isang hindi na lipas na format ng relasyon, matagal nang natalo ang kahulugan nito.

Isang Lipunan ng Bata na Magiliw

Hindi ako tatagal dito sa pamamagitan ng pagrerepaso sa lahat ng nabanggit sa aking seryeng "Isang Child Friendly Society." (1) Ngunit kung ang sinasabi ko ay sumasalamin sa iyong puso, mahal na mambabasa, maaaring nais mong sundin ang link at basahin ang anim na mga kabanata. Ang mga prinsipyo na ipinaliwanag doon ay hindi malulutas lamang ang mga problema ng mga pisikal na bata. Inaalagaan din nila ang mga pangangailangan ng panloob na "Magic Children" na nakatira sa loob ng ating lahat.

Ang aming tradisyonal na mga ideya tungkol sa kasal at pamilya ay nagmula sa mga bagay na pang-ekonomiya, hindi sa mga pangangailangan ng puso. Mula ngayon, ang pag-aasawa ay isang kontrata, isang pag-aayos ng negosyo, na idinisenyo upang matiyak na ang mga kalakal at pag-aari ay naipasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon sa mga paraan na tila mabuti sa mga gumawa ng paglilipat. Iyon ang dahilan kung bakit maraming mga lipunan ang kumapit sa ideya ng inayos na pag-aasawa. Sa sandaling ang pera, kapangyarihan at mana ay pag-aari ng mga magulang, naramdaman nila na mayroon din silang karapatang manipulahin ang buhay ng kanilang mga anak upang matugunan ang mga pangangailangan at disenyo ng kanilang mga egos. Upang gawing mas masahol pa ito, ang pagkakasala sa relihiyon at dogma ngayon ay naging halo na ito, na nagbabanta na mahawahan ang anumang kagalakan at nutrisyon na maaaring magmula sa isang malinaw na kaugnayan sa Diyos.

Ang Mga Pag-uugnay ay nagdadala nito sa unahan sa kanilang pag-broadcast na pinamagatang "Mga Pamilya ng Puso", na na-channel noong 2004. (2) Sinasabi ang napakalaking pag-unlad na magaganap sa lipunan sa susunod na 5 hanggang 10 taon, sinabi nila:

"Ang pamilya nukleyar ay patuloy na sumabog. Hindi namin nais na tunog nakakatawa, ngunit ang isang maliit na katatawanan ay madalas na tumutulong upang mapahina ang isang suntok. Kami ay nagsasalita, siyempre, ng kanyang kahulugan ng "pamilya" na nagmumula sa koneksyon sa pamamagitan ng pag-aasawa, lahi, pampulitika o tradisyon ng tradisyon at pamana.

Sa katunayan, ang mga elementong ito ay may kapangyarihan at magpapatuloy na magkaroon nito. Ngunit ang kanilang halaga ay umiiral nang una sa loob ng tahasang pagkakasunud-sunod na ibinigay nila ang kanilang buhay sa 3D. Maaari nilang isaalang-alang ang mga ito bilang mga pagpapalagay o paunang mga equation na nag-install ng "mga panuntunan" para sa kanilang Mahusay na Laro. Tulad nito, pinaglingkuran ka nang maayos. Ngunit sa anumang paraan ay nilayon nilang matukoy ang kanilang buong pisikal na paglalakbay.

Para sa bawat ipinahiwatig na pagkakasunod-sunod ay dapat ding may kusang-loob na pangako upang mapangalagaan at mapanatili ito. Kung saan walang malay na pagpipilian, walang tunay na pagmamahal. Iisa lamang ang pakiramdam ng obligasyon at kalungkutan. Bagaman ang mga katangiang ito ay nagbibigay ng isang masamang kahulugan ng seguridad at mga ugat, madalas nilang hadlangan ang landas ng isang tao na lumilipas sa kanyang pamana sa isang ganap na bagong lugar ng tagumpay at personal na katuparan.

Anumang matagumpay na "kasal" - maging isang pagsasanib ng mga kasosyo sa negosyo, kasosyo sa buhay, mga kalahok sa proyekto, mga manlalaro sa isang pangkat ng palakasan o anuman - dapat itayo sa mga karaniwang layunin, karaniwang mga pangyayari at isang karaniwang pananaw. Kapag nawala ang kanilang pakiramdam sa pamayanan, ang kasal ay tapos na - kung ang opisyal na lipunan ay natunaw o hindi. Sa ilang mga kaso, ang tinatawag na "unyon ng pag-aasawa" sa iyong lipunan ay may masiglang pagkakahawig sa isang taong namatay ngunit tumanggi na bumagsak.

Mayroong isang dahilan kung bakit ang "Diyos at ang Pamahalaan" ay dapat na paghiwalayin sa lipunan. Sa huling 2000 taon, ang relihiyon ay higit na nahati ang mga tao sa halip na pag-iisa ang mga ito. Iyon ay dahil ang kaugnayan sa Diyos / diyosa / Lahat na Ay ay dinisenyo upang maging isang personal na koneksyon, hindi isang corporate. Ito rin ay palaging ganyan sa kasal. Sa katunayan, ang matagumpay na pag-aasawa - ang mga mananatiling mahalaga at gumagana - sa kalaunan ay ang tanging pamahalaan na kailangan nila. "

At narito mayroon tayo. Isang walang laman na upuan, isang wala si Tatay. Isang walang laman na tasa, isang wala na Ina. Mayroong kahit na mga tahanan sa mundong ito kung saan ang tanong ng "kawalan" ay hindi nalalapat, dahil ang "Ina" at ang "Ama", sa klasikal na kahulugan, ay hindi kailanman nakarating. Sila ay mga anak lamang, bihis bilang matanda. Mga bata na nagpapalaki ng ibang mga anak.

Tiyak na magpapatuloy tayo dito. Manatiling nakatutok.

(1) Tingnan ang Bansang Inisip

(2) Tingnan ang mga Pamilya ng Puso

Komento ng Paghahatid

ni Daniel Jacob

Sa dalawang nakaraang mga segment (Bahagi Isa, Bahagi Dalawa) tinalakay namin ang ideya ng mga hindi pamilyang pamilya at ang mga paghihirap na maaaring magdulot sa buhay ng isang bata. Ngunit ano ang tunay na pinagmulan ng mga paghihirap sa katotohanan? Ang nasasalat na katotohanan ng kung paano ang mga bagay? Sa tingin ko hindi. Ang mga bata ay hindi mapaniniwalaan o kapani-paniwalang lumalalang mga nilalang. Sa halip, sa palagay ko ang mga paghihirap ay nagmula kung paano hinuhusgahan ng ating lipunan kung ano ang mga bagay, kumpara sa kung paano natin iniisip na dapat.

Parang naririnig ko na ang ilang mga mambabasa na nagsasabi, "Well, Daniel, kung sa palagay mo, bakit sumigaw ng labis tungkol sa mga wala sa mga ama at ina?" At ang tanong ay patas. Dito napupunta: Vocifero tulad ng sigaw ng Diyos ng Bibliya sa kanyang mga tao sa pamamagitan ng mga sinaunang propeta at guro. Sa Lumang Tipan ay mayroong BATAS, isang PAGKASO sa pagitan ng Diyos at ng Kanyang bayan. "Kung susundin mo Ako at sumusunod sa aking Mga Batas, ikaw ay magiging Aking bayan at ako ay magiging iyong Diyos." Tinupad ng Diyos ang kanyang bahagi ng tipan, ngunit hindi ginawa ng mga tao. Pagkatapos, mayroong isang dahilan upang sumigaw.

Maaari nating pag-usapan hangga't gusto natin ang "Orihinal na Disenyo" ng Diyos para sa sangkatauhan, at kung paano tayo naligaw. "Lahat tayo, tulad ng mga tupa, ay naligaw, " blah blah blah. Sa pagsasabi nito, patuloy kong nirerespeto ang karapatan ng Diyos na magalit; Hindi rin ako tumitigil na bigyang-diin na ang Kanyang mga tao ay HINDI sumunod sa Kanyang mga batas. Hindi man natin masunod ang ATING SARILIONG BATAS ngayon, at iyon mismo ang puntong iyon. Ang Old Testament (literal, Ang Old Agreement ) ay nasira. At kailangan itong mapalitan ng isang Bagong Kasunduan.

Ang Mga Sulat ni San Pablo ay gumugol ng maraming oras sa pag-uusap tungkol sa New Law ng Kaligtasan ni Grace, batay sa gawain ng pagtubos ng Anak ng Diyos sa krus. At kahit anuman ang nais nating paniwalaan tungkol dito, bilang mga tao ng Bagong Panahon, sa palagay ko ang isa sa mga argumento sa mga sulat ni Pablo ay lalong kapansin-pansin. Sa Sulat sa mga Romano ay lubos niyang inilalarawan kung paano hindi inaasahan ng Diyos na sundin ng mga Hudyo ang Kanyang mga Batas. Binigyan lamang tayo ng Diyos ng mga batas upang ipakita kung paano walang silbi sa mga tao na subukang panatilihin ang mga ito. Kami ay matigas ang ulo at sinungaling (ayon sa Diyos) at lagi kaming gumagawa ng isang malaking pagkakamali! Pagkatapos ay patuloy na inihanda ni Pablo ang kanyang mga mambabasa para sa muling pagtubos ni Hesukristo na namatay para sa ating mga kasalanan.

Ok lang. Sapat ng dogma. Pinag-aralan ko ang lahat ng mga taon na ang nakalilipas hanggang sa halos madaldal ako nito, lalo na nang marinig kong pinag-uusapan ng mga tao ang tungkol sa Lumang Tipan, ang Bago, ang mga tupa na naligaw, ang Mga Mensahe sa Ebanghelyo, blah, blah blah At nakita niya na ang mundo ay naging isang páramo, at maraming mga batas ang nasulat sa mga libro, at maraming mga kriminal ang inilagay sa bilangguan, atbp, atbp.

Kung nakatuon lamang tayo sa form at function, isang pattern na idinisenyo ang huli na lilitaw. Sabihin natin: isang pattern tulad ng Saligang Batas ng Estados Unidos. Isang malinaw na disenyo upang mabuhay! At sinabi namin sa aming sarili: Ito ang dapat gawin, dapat nating tingnan ang disenyo, matagal nating pinag-uusapan ang mga merito at ipinangako natin na gagawin natin iyon. Bilang isang may sapat na gulang, nasanay na ako sa taksil na puso ng tao ng politika. En realidad, uno nunca se acostumbra del todo, pero despu s de un tiempo me las arreglo para preservarme de la desolaci n cada vez que veo el noticiero. Pero los ni os son mucho m s vulnerables, m s confiados y all est el problema.

Cuando hacemos promesas a los pol ticos, o incluso a Dios, estamos departiendo con profesionales experimentados, que comprenden plenamente el lado oscuro de la naturaleza humana. Pero cuando le hacemos promesas a un ni o, a un nuevo pimpollo vulnerable y confiado, es mejor que digamos lo que realmente pensamos; si no, es mejor no decir nada.

Ley y Desorden

De modo que aqu estamos, en el Siglo 21. Hacemos leyes, formamos expectativas, luego salimos y las violamos directamente. No todos nosotros, cierto, pero un buen n mero de nosotros. Pagamos a la polic a para hacer cumplir nuestras leyes, a jueces para juzgar la evidencia, y construimos c rceles para encerrar a los que no parecen seguir el patr n idealizado.

Ya sea que uno crea que la Biblia es la Palabra de Dios o no, hay que admitir que la evaluaci n que hace la Biblia de la humanidad ( Ustedes no cumplen las leyes, en realidad tienden a infringirlas ) es bastante precisa. Entonces por qu gastamos tanto tiempo y dinero haciendo leyes y obligando a cumplirlas? Parecer a que algo dentro de nosotros QUIERE creer que somos diferentes de lo que somos. Y perpetuamos la ilusi n citando ejemplos de los que S cumplen las leyes, y denigramos a los que las infringen.

La Ley Penal presume que algunos van a delinquir y otros no. La Ley Penal busca proteger a los que no delinquen separ ndolos de los que s lo hacen. La Ley de La Gracia nos recuerda que TODOS, sin importar sus obras, somos pecadores y no estamos a la altura de la Gloria de Dios. El hecho de que s lo ALGUNOS sean descubiertos violando las reglas no cambia ni una letra de eso. Entonces, porqu dise amos todo nuestro sistema social sobre una premisa que ya ha probado ser falsa? Diremos más en nuestro próximo artículo.

Por el momento, apliquemos esto a la Familia Nuclear. ¿Qué dice la Biblia? “Todos nosotros, como las ovejas, nos hemos apartado, cada uno a su manera.”

¡Ay! No sólo tendemos a desobedecer las leyes, sino que también tendemos a separarnos en vez de juntarnos, ¿verdad? Bueno, no del todo. SÍ que nos juntamos, en principio porque nos necesitamos mutuamente para sobrevivir. Lo que no siempre nos gusta es juntarnos de acuerdo con un patrón establecido o un ideal obligatorio. Al minuto de enunciar el ideal o la promesa, las ovejas se ponen otra vez ansiosas y se dispersan.

Antes dijimos que el matrimonio y el concepto de fidelidad marital se crearon para que los bienes y propiedades de la familia pudieran pasar de una generación a otra en forma ordenada. El amor tenía muy poco que ver en esa época. Algunos dicen que el amor tampoco tiene mucho que ver con las cosas hoy en día. Ahora, agreguemos otra perspectiva al cuadro: La Familia Nuclear se creó para que se pudiera pasar de generación en generación la responsabilidad de quién debe cuidar a quién.

Otra vez, en sentido estructural, el amor a menudo tiene muy poco que ver. La ley decreta: “Si tienes un hijo, es tu responsabilidad sostenerlo. Si no lo haces, eres un criminal”. Contratos sociales. Acuerdos Obligatorios. Estos son instrumentos diseñados para exponer EXPECTATIVAS y DERECHOS, que algunos tienden a honrar y otros a violar. La cuestión de forma y función está dispuesta. Pero ¿qué pasa con el tercer elemento? El Sentimiento. ¿Qué hay de eso?

Los acuerdos relativos a la familia se clasifican formalmente como ”Ley de Familia”. ¿Y qué sabemos de la humanidad con respecto a las leyes? Que tendemos a violarlas. El hecho de que algunos parezcan cumplir la ley no nos deja ver que TODO EL PUEBLO es pecador, que no está a la altura de la gloria de Dios. Por lo menos eso dicen las escrituras. Así que terminamos en un campo polarizado. De un lado están los “ciudadanos que cumplen la ley” y del otro están los “criminales”. La tasa de encarcelamiento, en Estados Unidos solamente, crece tan rápido que una estadística advirtió que puede llegar un momento en que tengamos más personas presas que libres.

En los Estados Unidos decimos: “En Dios confiamos”. Nuestros hijos lo oyen. Nos contestan: “En Dios confiamos”. Y ni bien ese eco lleva estas palabras de sus pequeños labios, nosotros vamos directamente a VIOLAR lo que les acabamos de decir, no infringiendo las leyes, sino HACIENDO LEYES en primer lugar.

Dios dijo: “Ustedes tienden a no cumplir las leyes.” Pero aquí estamos, dictándolas e imponiéndolas de todos modos, al son de miles y miles de millones de dólares.

Sé siempre honesto con tus palabras, di lo que tienes en mente y ten en mente lo que dices.

El verdadero daño que les hacemos a nuestros hijos hoy en día no es la falla de los Papás Irresponsables o las Mamás Fugitivas. Lo hacemos TODOS NOSOTROS, pretendiendo que existe una situación idealizada según la cual se puede juzgar la vida de una persona. Y esgrimimos esto unos contra otros, de innumerables maneras.

Es una ilusión, pero parece que les seguimos indicando a nuestros vulnerables, confiados niños que ES posible lograr el estado ideal. Hay verdadera sabiduría en conservar a la Iglesia FUERA de todo esto. Históricamente las religiones tienden a dividir los pueblos en vez de unirlos. Poner énfasis en un sistema religioso por sobre los demás, como un ideal político, toma esa cualidad divisoria y la replica varias veces.

Repitamos esto. Así como la humanidad creó el matrimonio para que el dinero y la propiedad se pudieran transferir en forma ordenada, hemos creado familias para asegurar que la responsabilidad de cuidar a los miembros de la familia sea asignada y obligatoria. Bajo semejante sistema, los Papás y las Mamás socialmente alienados a menudo quieren huir, porque no pueden soportar la carga que se les ha asignado. Al mismo tiempo, los ricos asumen que todo está muy bien, porque SUS hijos tienen comida en la mesa y abrigo para sus cuerpos.

Es todo ilusorio. Tú puedes ser “familia” para mí, pero EL no. A ESTOS niños no los podemos dejar atrás, pero AQUELLOS pueden morirse de hambre, y no importa.

MI esposa, TUS hijos, NUESTRO país, el Tercer Mundo, el Nuevo Orden Mundial, SUS problemas, MIS derechos, y la cabeza del niño da vueltas y vueltas con todo esto, especialmente los de esta nueva camada, que sienten todo con tanto mayor intensidad que las generaciones anteriores.

¿Saben cuál es la definición de una familia “normal” actual? Disfuncional. Cualquier caso con más armonía se consideraría excepcional. Toquen a la puerta de CUALQUIER casa, en CUALQUIER barrio del mundo. En algún momento va a SANGRAR. ¿Porqué no decirles eso a nuestros chicos, en vez de perpetuar un mito obsoleto? La cura para una desilusión NO es instalar nuevas ilusiones. Es la VERDAD, dicha de la forma más clara y más gentil.

He aquí otro pensamiento para volcar en la mezcla: las personas no siempre son lo que aparentan ser. La vida en el siglo veintiuno requiere que una persona lleve muchos “sombreros” para poder cumplir con TODAS las responsabilidades que se le presentan. Sombreros diversos significa MÁSCARAS diversas para acompañarlos. Podemos creer en la máscara por el tiempo que se necesite; luego debemos apoyarnos en el conocimiento que ya tenemos de las personas. ¡Tenemos tendencia a equivocarnos mucho!

La Edad de la Gracia

Llamé a este artículo “Familia del Corazón” porque la energía del corazón es la medicina primordial que necesita la humanidad para sus enfermedades de hoy. Con la llegada de la tecnología, entramos en la Edad de la Información. Nuestros cerebros y bancos de datos están atiborrados de conocimientos, y cada vez hay más. Lo que nos falta, muchas veces, es la sabiduría y sensibilidad necesaria para acompañarlos. También abunda la PASIÓN suelta en el mundo: pasión por el poder, pasión por la riqueza, pasión por el logro político, y – por supuesto – pasión de uno por el otro.

El CORAZÓN HUMANO es un lugar donde se mezclan y entretejen el INTELECTO y la PASIÓN. Cuando digo esto no me estoy refiriendo meramente al órgano físico. Hablo de las esencias y energías usualmente atribuidas al Chakra Cardíaco, tales como el dar y recibir afecto, equidad personal, tolerancia, compasión y amor. Estas son fuerzas unitivas, también, aunque la ligazón es de naturaleza diferente que la de la Ley. Emplearlas sabiamente tiende a producir resultados muy diferentes.

En la próxima parte, hablaré más sobre las Familias del Corazón, que se construyen alrededor del paradigma existente – con la promesa de aumentar varias veces su potencial. ¡Que el resto del verano les resulte grandioso!

© 2007, Daniel Jacob

Traducción: María Cristina Cáffaro

Edition: Susana Peralta

Sitio oficial de Daniel Jacob en castellano