RAMTHA, Ang puting papel.


Kapag mahal mo ang kung ano ka, walang magagawa o hindi makakaya. Kung talagang mahal mo ang iyong sarili, nabubuhay ka lamang sa magaan ng iyong sariling pagtawa at naglalakbay lamang sa landas ng kagalakan. Kapag nagmamahal ka sa iyong sarili, kung gayon, ang ilaw na iyon, ang pinag-isang puwersa, na kaligayahan, na kagalakan, ang masayang kalagayan ng pagiging, ay umaabot sa lahat ng sangkatauhan. Wala nang higit na pagmamahal sa buhay kaysa sa pagmamahal ng Sarili. Walang higit na higit na pagmamahal, sapagkat mula sa pagyakap sa ako ay may kalayaan. At ito ay nasa kalayaan na kung saan ipinanganak ang kagalakan. At salamat sa kapanganakan na iyon, ang Diyos ay nakikita, kilala at yakapin.At kapag mahal mo ang kung ano ka, kahit gaano ka kamalayan, malalaman mo ang kahanga-hangang kakanyahan na iniibig ko, na nasa likod ng lahat ng mukha at sa loob ng lahat ng mga bagay. . Pagkatapos ay magmamahal ka tulad ng pag-ibig ng Diyos. Sa gayon ito ay madaling magmahal at magpatawad. Sa gayon madali itong makita ang Diyos sa lahat ng buhay.Walang ibang pagtubos para sa Sangkatauhan kaysa sa pagkilala sa kanyang pagka-diyos. Kayo ang mga buto ng pagsasakatuparan na ito. Ramtha napunta ako upang sabihin sa iyo na ikaw ay napakahalaga at mahalaga sa amin, dahil ang buhay na dumadaloy sa iyo at sa kaisipang darating sa bawat isa sa iyo - anuman ang iyong pagninilay - ang katalinuhan at mahalagang puwersa na tinawag mong Diyos.

Ramtha, Ang Puting Papel
Orihinal na pamagat: RAMTHA, Ang White Book.
1999, 2001
Digitizer: @ Nascav (Spain)
L-11 - 12/31/03

Ang nilalaman ng librong ito ay ang pagsasalin ng Espanyol ng binagong edisyon ng pamagat ng Ingles, na kasama ang turo ni Ramtha sa orihinal nitong anyo; hindi maiiwasang, ang bahagi ng mensahe ay maaaring mawala sa pagsasalin.

BACKUP

Puti na papel

Kapag mahal mo ang kung ano ka, walang magagawa o hindi makakaya. Kung talagang mahal mo ang iyong sarili, nabubuhay ka lamang sa magaan ng iyong sariling pagtawa at naglalakbay lamang sa landas ng kagalakan. Kapag nagmamahal ka sa iyong sarili, kung gayon, ang ilaw na iyon, ang pinag-isang puwersa, na kaligayahan, na kagalakan, ang masayang kalagayan ng pagiging, ay umaabot sa lahat ng sangkatauhan. Kung ang pag-ibig ay dumami sa iyong kamangha-manghang pagkatao, ang mundo, kasama ang lahat ng hindi kasiya-siya, ay nagiging isang bagay na maganda, at ang buhay ay puno ng kahulugan at kagalakan.

Wala nang higit na pagmamahal sa buhay kaysa sa pagmamahal ng Sarili. Walang higit na higit na pagmamahal, sapagkat mula sa pagyakap sa ako ay may kalayaan. At ito ay nasa kalayaan na kung saan ipinanganak ang kagalakan. At salamat sa kapanganakan na iyon, ang Diyos ay nakikita, kilala at niyakap. Ang pinakamalalim, pinakamalaki at pinakamahalagang pag-ibig ay ang pag-ibig ng dalisay at walang-sala na Sarili, ang kamangha-manghang nilalang na nakaupo sa pagitan ng mga dingding ng laman at gumagalaw at nagmumuni-muni, lumilikha, nagbibigay-daan at. At kung mahal mo kung ano ka, kahit gaano ka kaganda, malalaman mo ang kahanga-hangang kakanyahan na gusto ko, na nasa likod ng lahat ng mukha at sa loob ng lahat ng mga bagay. Pagkatapos ay magmamahal ka tulad ng pag-ibig ng Diyos. Sa gayon ito ay madaling magmahal at magpatawad. Sa gayon ito ay madaling makita ang Diyos sa lahat ng buhay.
Ang White Book ni Ramtha, na unang nai-publish sa Estados Unidos noong kalagitnaan ng 1980s, binago ang mga bilog ng isang umuusbong na bagong panahon sa pamamagitan ng pagiging unang libro ng mga naka-channel na materyal na nasa tuktok ng mga listahan ng bestseller sa buong isang taon

Ang dami na ito, na may mahusay na nilalaman ng impormasyon, pagkakasunud-sunod at pagiging simple, ay nagtatanghal ng pinakamahalagang mga batayan at mga turo ng pambihirang nilalang na ito.

Ang mga turo ni Ramtha ay isang metapisiko na sistema ng pag-iisip na natatangi sa uri nito. Sa pamamagitan nito ay dinadala tayo ng mas malapit sa isang mas higit na pag-unawa sa panloob na Diyos o makikilala na Diyos, at nag-aalok sa amin ng mga kasagutan sa gayong mga nakakainis na mga paksa tulad ng pinagmulan ng paglikha, paglaki ng tao, kamatayan, muling pagkakatawang-tao at ang agham ng kaalaman.

«Ang turong ito ay hindi isang tuntunin sa relihiyon; Ito ay simpleng kaalaman. Ito ay pag-ibig Mamahalin kita hanggang sa makilala mo ang Diyos at maging ang pag-ibig at kagalakan ng Diyos na nakatira sa loob mo. »

Si Ramtha ay isang pambihirang talino ng malalim na karunungan at pag-ibig. Ito ay naka-channel sa pamamagitan ng isang babaeng nagngangalang JZ Knight, na nagpapahintulot sa kanya na gamitin ang kanyang katawan upang maihatid ang kanyang mensahe sa sangkatauhan. Sa pamamagitan ng katawan ni JZ Knight, si Ramtha ay nagbigay ng daan-daang mga madla sa buong mundo mula noong 1978. Ang RAMTHA ay isang koleksyon ng mga transkripsyon na nakuha mula sa mga pag-record ng mga madla.

Ako si Ramtha, isang may soberanong entity na nabuhay nang matagal sa eroplano na ito, na tinawag na Earth o Terra. Sa buhay na iyon ay hindi ako namatay, ngunit umakyat ako, dahil natutunan kong kontrolin ang kapangyarihan ng aking isip at dalhin ang aking katawan sa isang hindi nakikita na sukat ng buhay. Sa paggawa nito, napagtanto ko ang pagkakaroon ng walang limitasyong kalayaan, kaligayahan at buhay.

Ngayon ako ay bahagi ng isang di-nakikitang kapatiran na labis na nagmamahal sa Sangkatauhan. Kami ang iyong mga kapatid na nakikinig sa iyong mga panalangin at iyong pagmumuni-muni, at sinusunod ang iyong mga paggalaw.

Narito ako upang ipaalala sa iyo ang isang mana na karamihan sa iyong nakalimutan nang matagal, matagal na.

Dinadala ko sa iyong eroplano ang hangin ng pagbabago. Ako, at ang mga kasama ko, ay naghahanda ng Humanity para sa isang mahusay na kaganapan na inilunsad na.

Pagkaisa natin ang lahat ng mga tao ng eroplano na ito, na pinapayagan ang tao na masaksihan ang isang bagay na kahanga-hanga at maliwanag, isang bagay na magbubukas sa kanya at magpapahintulot sa kaalaman at pag-ibig na dumaloy sa kanya. .

Walang ibang pagtubos para sa Sangkatauhan kaysa sa pagkilala sa kanyang pagka-diyos. Kayo ang mga buto ng pagsasakatuparan na ito. Ramtha

INDEX

Prologue ng tagasalin

1 Panimula

2 Ako si Ramtha

3 Noong ikaw ay aking bayan

4 Ang Diyos ay

5 Masdan ang Diyos

6 Buhay pagkatapos ng buhay

7 Kamatayan o pag-akyat

8 Paglikha at ebolusyon

9 Sa itaas ng mga anghel

10 Kilalanin ka ng Diyos

11 Ang regalo ng pag-ibig

12 Walang iba kundi ang katotohanan

13 Mahalin at gawin ang gusto mo

14 Kaligayahan: ang estado ng pagiging mas kaaya-aya

15 Nakalimutang Banal

16 muling pagkakatawang-tao

17 Ang agham ng kaalaman

18 Ang saradong isip

19 Pagbubukas ng isip

20 Ang birtud ng karanasan

21 Isang napakagandang umaga

Mga pagsasaalang-alang tungkol sa mga turo ni Ramtha

Glossary ng Ramtha

Konsepto ng konsepto
ANG PUTING AKLAT
NG RAMTHA.

Isinalin ni: Antonio Campesino

Mahalagang mensahe tungkol sa pagsasalin

Ang librong ito ay batay sa Ramtha Dialog, isang serye ng mga magnetophonic recordings ng mga talumpati at mga turo na ibinigay ni Ramtha. Pinili ni Ramtha ang isang Amerikanong babae, si JZ Knight bilang kanyang tanging channel upang maihatid ang kanyang mensahe. Ang tanging wikang ginagamit niya upang maiparating ang kanyang mensahe ay Ingles. Ang estilo ng kanyang pagsasalita ay natatangi at walang karaniwan, kaya kung minsan ay maiintindihan ito bilang isang archaic o kakaibang wika. Ipinaliwanag niya na ang kanyang pagpili ng mga salita, ang kanyang pagbabago ng mga salita, ang kanyang konstruksyon ng mga pangungusap at pagkakasunud-sunod ng mga pandiwa at pangalan, ang kanyang mga pahinga at paghinto sa gitna ng mga pangungusap ay lahat na sinasadya, upang maabot ang maraming mga layer ng pagtanggap at interpretasyon naroroon sa isang madla na binubuo ng mga taong may malaking pagkakaiba-iba ng pamana sa kultura o klase ng lipunan.

Upang mapanatili ang pagiging tunay ng mensahe na ibinigay ni Ramtha, isinalin namin ang librong ito nang mas malapit hangga't maaari sa mga orihinal na salita at sa gayon pahintulutan ang mambabasa na maranasan ang mga turo na parang naroroon. Kung nahanap mo ang ilang mga parirala na tila hindi tama o kakaiba ayon sa mga lingguwistika na anyo ng iyong wika, ipinapayo namin sa iyo na basahin muli ang bahaging iyon na sinusubukan mong makuha ang kahulugan sa likod ng mga salita, sa halip na pinuna lamang ang pagbuo ng pampanitikan. Pinapayuhan ka namin na ihambing at gamitin bilang sanggunian ang orihinal na gawain sa Ingles na inilathala ng JZK Publishing, isang dibisyon ng JZK Inc. para sa kalinawan. Ang aming pinakamahusay na nais. Masiyahan sa iyong pagbabasa.

SA DIYOS na BUHAY NA WALANG SANA.

PAHAYAG NG TRANSLATOR

Ang unang edisyon ng RAMTHA ay lumitaw sa Estados Unidos noong 1986. Ang libro ay dumating sa aking mga kamay sa pinaka-kahima-himala at hindi inaasahang paraan, at ang pagbabasa nito ay gumawa ng isang kapansin-pansing pagbabago sa aking buhay. Noong 1989, masuwerteng dumalo ako sa isang madla kasama si Ramtha. Ang pakikinig sa kanyang mensahe at pakiramdam na ang kanyang presensya ay gumawa ng mas malalim na impression sa aking pagkatao. Natuklasan ko na ang aklat ay na-translate sa Pranses at Aleman, at lahat ng ito ay talagang inudyukan ako na simulan ang pagsasalin ng Espanya.

Sa una ay parang baliw na may isang taong katulad ko na sinubukan ang isalin ang isang libro na tulad nito. Ngunit ang hangarin kong ibahagi ang mga turo ng kamangha-manghang Guro na ito sa aking mga kapatid na nagsasalita ng Espanya ay nagapi ang lahat ng mga paghihirap.

Ang wika ng Ramtha ay napaka-espesyal, gumagamit siya ng mga salitang hindi naririnig araw-araw, kahit na ang ilan sa mga ito ay ganap na orihinal. At bagaman binibigyan nito ang pagbabasa ng isang magaspang na character sa ilang mga okasyon, ang lahat ng ito ay bahagi ng mensahe na ipinapadala sa amin.

Alam ko na marami sa inyo ang naghihintay sa librong ito sa mahabang panahon. At, bagaman para sa iba hindi ito ang kanilang hinahanap, sigurado ako na ang mga salita ng karunungan at pag-ibig ni Ramtha ay mag-iiwan ng isang hindi mailalayong marka.

Sa wakas, nais kong pasalamatan ang lahat ng mga taong nag-ambag sa paggawa ng pangarap na ito, ang kanilang napakahalagang tulong at suporta. Salamat Roberta, Nancy, Gerardo, Andrés, Michelle, María, Pavel, Miguel, Xirau at Juan. Salamat sa aking mga magulang, sina Miguel at María del Carmen, sa pagbibigay sa akin ng buhay. At lalo na kay JZ Knight, para sa kanyang pag-alay at pagtatalaga sa paaralan. Salamat mula sa kaibuturan ng aking puso.

- Antonio Campesino

Kabanata 1

PANIMULA

«Walang ibang pagtubos para sa sangkatauhan kaysa sa pagkilala sa kanyang pagka-diyos. Kayo ang mga buto ng pang-unawa na iyon. Lahat ng iniisip mo, lahat ng naiintindihan mo, nakataas at nagpapalawak ng kamalayan sa lahat ng dako. At kapag nabubuhay mo ang naiintindihan mo, nang buong alang-alang sa iyong sariling buhay, pinapayagan mo ang iba na makita sa iyo ang isang mas mahusay na proseso ng pag-iisip, isang higit na pag-unawa, at pagkakaroon ng mas maraming kahulugan kaysa sa nakikita nila sa paligid mo. »

Ramtha

Ako si Ramtha, isang isang may kataas na nilalang na nabuhay nang matagal sa eroplano na ito na tinatawag na Earth o Terra. Sa buhay na iyon ay hindi ako namatay, ngunit umakyat ako, dahil natutunan kong kontrolin ang kapangyarihan ng aking isip at dalhin ang aking katawan sa isang hindi nakikita na sukat ng buhay. Sa paggawa nito, napagtanto ko ang pagkakaroon ng walang limitasyong kalayaan, kaligayahan at buhay. Ang iba na nakatira dito pagkatapos ko, ay umakyat din.

Ako ay bahagi ngayon ng isang di-nakikitang kapatiran na nagmamahal sa sangkatauhan nang labis. Kami ang iyong mga kapatid na nakikinig sa iyong mga dalangin at iyong mga pagmumuni-muni, at pinapanood ang mga comings at goings ng iyong paggalaw. Kami ang mga nakatira dito bilang mga kalalakihan at nakakaranas ng kawalan ng pag-asa, kalungkutan at kagalakan na nalaman ng lahat. Ngunit natutunan nating makabisado at malampasan ang mga limitasyon ng karanasan ng tao upang maabot ang isang estado na mas malaki.

Dumating ako upang sabihin sa iyo na ikaw ay napakahalaga at mahalaga sa amin, dahil ang buhay na dumadaloy sa iyo at ang kaisipang darating sa bawat isa sa iyo - kahit anong pagninilayan mo - ay ang katalinuhan at mahalagang puwersa na tinawag mong Diyos. Ito ang kakanyahan na nag-uugnay sa amin lahat, hindi lamang sa mga naninirahan sa iyong eroplano, kundi pati na rin sa mga walang pangalan na mga unibersidad na hindi mo pa rin nakikita ang mga mata.

Narito ako upang ipaalala sa iyo ang isang mana na karamihan sa iyong nakalimutan nang matagal, matagal na. Naparito ako upang bigyan ka ng isang mas marangal na pananaw kung saan maaari kang mangatuwiran at maunawaan na ikaw ay, sa katotohanan, banal at walang kamatayang mga nilalang na palaging minamahal at suportado ng kakanyahan na tinawag na Diyos. Narito ako upang matulungan kang makita na ikaw lamang, kasama ang iyong kahanga-hangang intelihensiya, ang lumikha ng bawat katotohanan sa iyong buhay, at sa parehong kapangyarihan ay mayroon kang pagpipilian sa paglikha at nakakaranas ng anumang katotohanan na nais mo.

Maraming iba pa ang dumating sa iyong kasaysayan at sinubukan, sa maraming paraan, upang ipaalala sa iyo ang iyong kadakilaan, iyong kapangyarihan, at kawalang-hanggan ng iyong buhay. Kami ay mga hari, mananakop, alipin, bayani, ipinako sa krus si Kristo, mga guro, gabay, pilosopo ... anumang pinapayagan ang pagkakaroon ng kaalaman. At kung minsan ay namamagitan kami sa iyong mga gawain upang mapigilan ka na mapuksa ang iyong sarili, upang ang buhay dito ay patuloy na magbigay sa iyo ng isang palaruan para sa iyong mga karanasan at iyong ebolusyon tungo sa kaligayahan. Ngunit, isa-isa, inusig mo ang mga taong sumubok na tulungan ka. At kung hindi mo sila inuusig, ginawa mo silang mga estatwa at hindi sinasadya at binalewala ang kanilang mga salita sa iyong kaginhawaan. Sa halip na ilapat ang kanilang mga turo, karamihan ay nagtapos sa pagsamba sa mga guro.

Upang pigilan ka mula sa pag-adorn sa akin, hindi ako pumaroon sa aking sariling katawan, ngunit pinili kong magsalita sa pamamagitan ng isang nilalang na aking minamahal na anak na babae noong ako ay nakatira sa eroplano na ito. Ang aking anak na babae, na mapagbigay na nagpapahintulot sa akin na gamitin ang kanyang katawan, ay tinatawag na "dalisay na channel" ng kakanyahan na ako. Kapag nagsalita ako sa iyo, wala siya sa kanyang katawan; Ang kanyang kaluluwa at espiritu ay lubusang iniwan siya.

Dinadala ko sa iyong planeta ang mga pagbabago ng hangin. Ako, at ang mga kasama ko, ay naghahanda ng sangkatauhan para sa isang mahusay na kaganapan na inilunsad na. Pinagsasama namin ang lahat ng mga tao sa eroplano na ito na pinapayagan ng tao na masaksihan ang isang bagay na kahanga-hanga at maliwanag, isang bagay na magbubukas sa kanya at hayaan ang kaalaman at pag-ibig na dumaloy sa kanya.

Bakit nangyayari ito? Dahil mahal ka, higit sa dati mong itinuring na maaari kang magmahal. At dahil oras na para sa tao na mabuhay sa isang pag-unawa na mas malaki kaysa sa na kung saan ay nalubog siya sa mga madilim na panahon, pagnanakaw ang kanyang kalayaan, naghahati sa mga tao, at nagdulot ng pagkapoot sa pagitan ng mga nagmamahal at digmaan sa pagitan ng mga bansa. Panahon na upang matapos ang lahat. Panahon na upang mapagtanto ng tao ang pagka-diyos at kawalang-kamatayan ng kanyang pagkatao, at itigil ang pag-crawl para sa kaligtasan ng eroplano na ito.

Malapit na ang araw kung kailan darating ang malaking kaalaman sa eroplano na ito na dinala ng mga magagandang nilalang na iyong mga mahal na kapatid. Sa panahong ito, ang kaalamang siyentipiko ay umunlad nang hindi nila nakuha. Ang darating ay tinatawag na Panahon ng Diyos. Ang panahon na ito ay magpapakita ng sarili sa pamamagitan ng isang sinasadyang pagbabago sa oras at mga halaga nito. Sa mga darating na taon, ang sakit, pagdurusa, poot at digmaan ay titigil sa pagkakaroon ng eroplano na ito. Wala nang pagkamatay o pagtanda ng katawan, ngunit ang buhay ay nagpapatuloy. Sa pamamagitan ng pag-unawa, kaalaman at malalim na pag-ibig ang mga bagay na ito ay magaganap sa buhay ng bawat nilalang.

Walang ibang pagtubos para sa sangkatauhan kaysa sa pagkilala sa kanyang pagka-diyos. Kayo ang mga buto ng pang-unawa na ito. Kapag napagtanto ng bawat isa sa iyo ang kanyang halaga at kawalang-hanggan ng kanyang buhay, isasama mo ang isa-isa sa kamalayan ng walang limitasyong pag-iisip, walang limitasyong kalayaan at walang limitasyong pag-ibig. Lahat ng iniisip mo, lahat ng naiintindihan mo, nakataas at nagpapalawak ng kamalayan sa lahat ng dako. At kapag nabubuhay mo ang naintindihan mo, buong para sa iyong sariling buhay, pinapayagan mo ang iba na makita sa iyo ang isang mas mahusay na proseso ng pag-iisip, isang higit na pag-unawa, at pagkakaroon ng mas maraming kahulugan kaysa sa nakikita nila sa paligid mo.

Ito ang mga pinakadakilang beses sa iyong buong nakasulat na kasaysayan. Bagaman ang mga mahirap at mapaghamong mga oras na ito, pinili mong manirahan sa panahong ito dahil sa wakas ay dadalhin ka nito. Lahat kayo ay ipinangako mula pa noong unang panahon na makikita mo ang Diyos sa iyong buhay. Gayunpaman, ang buhay pagkatapos ng buhay hindi mo ito pinahihintulutan. Sa buhay na ito, ang karamihan sa iyo ay tiyak na gagawin ito. Makakakita ka ng isang kahanga-hangang kaharian na lumitaw dito, at ang mga sibilisasyon na kung saan ang pagkakaroon ay hindi mo ang kaunting ideya na dumating. Ang isang bagong hangin ay sasabog, at ang pag-ibig, kapayapaan at kagalakan ay pagpapala sa mapagpalang lugar na ito, ang esmeralda ng iyong uniberso at ang tahanan ng Diyos.

Pagnilayan kung ano ang sinabi ko sa iyo. Payagan ang mga salitang ito na pumasok sa iyong pagkatao. Kapag ginawa mo ito, sa bawat pag-iisip, sa bawat pakiramdam at sa bawat sandali, babalik ka sa pag-unawa sa iyong kadakilaan, iyong kapangyarihan at iyong kaluwalhatian.

Kabanata 2

AKO RAMTHA

«Ako si Ram ang Mananakop, ngayon si Ram ang Diyos. Ginawa ko ang isang barbaryo na naging Diyos sa pamamagitan ng pinakasimpleng at gayon pa man ang pinakamalalim na mga bagay. Ang itinuturo ko sa iyo ay ang natutunan ko. »

Ramtha

AKO si Ramtha, "Ang Ram." Sa sinaunang wika ng aking oras ay nangangahulugang "ang Diyos." Ako ang Ram ng mga taong Hindu, dahil ako ang unang lalaki na ipinanganak mula sa sinapupunan ng babae at ang maselang bahagi ng lalaki na umakyat mula sa eroplano na ito. Natuto akong umakyat, hindi sa mga turo ng sinumang tao, ngunit sa pamamagitan ng isang hindi malalim na pag-unawa sa Diyos na nabubuhay sa lahat ng bagay. Ako rin ay isang tao na kinamumuhian at kinamuhian, na pumatay, nagsakop at naghari, hanggang sa sandali ng aking kaliwanagan.

Ako ang unang mananakop na nakakaalam sa eroplano na ito. Nagsimula ako ng isang martsa na tumagal ng animnapu't tatlong taon, at sinakop ang tatlong quarter ng kilalang mundo. Ngunit ang aking pinakadakilang pananakop ay ang aking sarili, tinanggap ang aking sariling pag-iral. Nang malaman kong mahalin at yakapin ang buong buhay, umakyat ako ng hangin hanggang sa kawalang-hanggan.

Umakyat ako sa harap ng aking mga tao sa hilagang-kanluran ng burol na tinatawag na Indus. Ang aking mga tao, na higit sa dalawang milyon, ay isang halo ng lemurs, ang mga tao ng lonia - kalaunan na tinawag na Macedonia -, at ang mga tribo na tumakas mula sa Atlantia, ang lupang tinawag mong Atlantis. Ang lahi ng aking mga tao ngayon ay bumubuo ng populasyon ng India, Tibet, Nepal at southern Mongolia.

Isang beses lang ako nakatira sa eroplano na ito, tatlumpu't limang libong taon na ang nakalilipas ayon sa bilang ng iyong oras. Ipinanganak ako sa kamangmangan at kawalan ng pag-asa ng isang kapus-palad na mga tao, mga peregrino mula sa lupain na tinatawag na Lemuria na nakatira sa mga slum ng Onai, ang pinakamalaking lungsod ng daungan ng Atlantia sa katimugang hemisphere nito. Nakarating ako sa Atlantia sa panahon ng tinatawag na "huling isang daang taon", bago maghiwalay ang kontinente at ang malaking tubig ay natakpan ang lupain nito.

Sa oras na iyon, ang Atlantis ay isang sibilisasyon ng mataas na intelektuwal na tao, na ang mga kasanayan para sa kaalamang siyentipiko ay napakahusay. Ang kanyang agham kahit na lumampas sa kung ano ang nahanap mo ngayon sa iyong pang-agham na pamayanan, dahil ang mga Atlanteans ay nagsimulang maunawaan at gamitin ang mga prinsipyo ng ilaw. Alam nila kung paano ibabago ang ilaw sa purong enerhiya sa pamamagitan ng tinatawag mong laser. Nagkaroon pa sila ng mga sasakyang pangalangaang na naglalakbay sa ilaw, isang agham na nakuha nila salamat sa interkomunikasyon sa mga nilalang ng iba pang mga sistema ng bituin. Bagaman ang kanilang mga barko ay napaka-nauna, sila ay mobile at nasa eruplano. Dahil sa kanilang malaking pagtatalaga sa teknolohiya, pinuri ng Atlantis ang talino. At kung gayon, ang agham na intelektuwal ay naging kanilang relihiyon.

Ang mga lemurs ay naiiba. Ang kanyang sistemang panlipunan ay batay sa komunikasyon sa pamamagitan ng pag-iisip. Hindi nila alam ang pagsulong ng teknolohiya, ngunit mayroon silang isang mahusay na pag-unawa sa espirituwal, sapagkat ang aking mga ninuno ay malaki sa kanilang pag-unawa sa mga hindi nakikita na mga halaga. Sinamba nila at iginagalang ang higit pa sa buwan at ang mga bituin. Gustung-gusto nila ang isang kakanyahan na hindi makikilala, isang kapangyarihang tinawag nilang Diyos na Hindi Kilalang. Habang sinasamba lamang ng mga lemur ang Diyos na ito, hinamak sila ng Atlantis, dahil kinamumuhian nila ang anumang hindi progresibo. Sa mga araw ng Ram, noong ako ay bata pa, napakahirap at buhay ang buhay. Sa oras na iyon, nawala na ang Atlantia sa teknolohiya, dahil ang mga sentro ng pang-agham sa hilaga ay nawasak. Sa kanilang mga eksperimento sa mga paglalakbay sa pamamagitan ng ilaw, ang mga Atlanteans ay tinusok ang layer ng mga ulap na pagkatapos ay pumaligid sa iyong planeta, tulad ng isa na pumapalibot sa Venus ngayon. Kapag ang stratosphere ay drilled, ang mga malalaking baha ay naganap at pagkatapos ay isang pag-freeze na lumubog sa halos lahat ng Lemuria at hilagang Atlantia sa ilalim ng mahusay na mga karagatan. Samakatuwid, ang mga tao ng Lemuria at hilagang Atlantia ay lumipat sa katimugang mga rehiyon.

Kapag nawala ang teknolohiya mula sa hilaga, ang buhay ay unti-unting naging primitive sa timog. Sa loob ng isang daang taon bago lumubog ang kontinente, ang mga timog na rehiyon ay isang primitive na Atlantia na bumagsak sa ilalim ng pang-aapi ng mga tyrants, na pinasiyahan ito hindi bilang isang republika, ngunit may mga hindi nababagabag na mga batas. Sa gobyernong ito ng mga hindi nababagabag na batas, ang mga lemurs ay itinuturing na pataba ng lupa, mas mababa sa mga aso sa kalye.

Pag-isipan kung paano magiging laway sila sa iyo, na ihi ka nila sa itaas, at pinapayagan ka lamang na hugasan mo ang iyong sarili sa iyong sariling mga luha. Isipin na ang mga naliligaw na aso ay may mas maraming pagkain kaysa sa iyo, na nagugutom hanggang sa kamatayan ay naghahanap ng anumang bagay upang patayin ang paghihirap ng iyong tiyan.

Sa mga lansangan ng Onai ay karaniwang nakikita kung paano nila inaabuso ang mga bata at kung paano nila binugbog at ginahasa ang mga kababaihan. Karaniwan na makita ang mga Atlanteans na pumasa sa harap ng isang gutom na lemur sa kalsada at tinakpan ang kanilang mga ilong ng mga scarf na linen na amoy ng jasmine at rosas na tubig, tulad ng itinuturing nating batter at mabaho na mga nilalang. Kami ay mas mababa sa wala, mga nilalang na walang kaluluwa, nasayang na pag-iisip, dahil hindi namin nagtataglay ng pang-agham na pag-unawa sa mga bagay tulad ng mga gas o ilaw. Dahil wala kaming intelektuwal na hilig, ginawa nila kaming alipin upang magtrabaho sa bukid.

Noon ay ipinanganak ako sa eroplano na ito. Ito ang aking oras. Anong panaginip ang tinitirhan niya? Sa pagbagsak ng tao sa pagmamataas at katangahan ng talino.

Hindi ko sinisisi ang aking ina sa hindi ko alam kung sino ang aking ama. Hindi ko sinisisi ang aking kapatid sa aming ama na hindi pareho. Hindi ko rin sinisisi ang aking ina sa aming ganap na kahirapan. Noong bata pa ako ay nakita ko kung paano nila dinala ang aking ina sa mga kalye at inagaw ang kanyang tamis. Pagkatapos nilang dalhin siya, nakita ko ang isang bata na lumalaki sa loob ng kanyang tiyan; at alam ko kung kanino ito. At nakita kong umiiyak ang aking ina dahil, may darating pa bang ibang bata sa mga lansangan, na nagdurusa tulad natin sa "ipinangakong lupain" na ito?

Yamang ang aking ina ay masyadong mahina upang manganak ang anak na nag-iisa, tinulungan ko siyang manganak ang aking maliit na kapatid na babae. Nag-drag ako sa mga lansangan na naghahanap ng pagkain; Pinatay niya ang mga aso at manok at, sa hapon, ninakaw ang mga butil ng mga may-ari, ito ay napaka stealthy. Iyon ay kung paano ko pinakain ang aking ina, na, naman, inalagaan ang aking maliit na kapatid na babae.

Hindi ko sinisisi ang aking munting kapatid na babae sa pagkamatay ng aking mahal na ina, dahil ninakaw ng lahat ang kanyang lakas. Ang aking kapatid na babae ay naging diarrheal, at hindi maaaring mapanatili ang pumasok sa kanyang katawan, at kaya nawala din ang kanyang buhay.

Pinatong ko ang aking ina at kapatid na babae at nagtungo upang kumuha ng kahoy na panggatong. Tinakpan ko sila ng kahoy na panggatong at dumulas sa gabi upang maghanap ng apoy. Nagdala ako ng isang dalangin para sa aking ina at kapatid, na labis kong minahal.

Pagkatapos ay naiilawan ko ang kahoy na panggatong nang tahimik, upang ang baho ng kanilang mga katawan ay hindi maakit ang atensyon ng mga Atlanteans, dahil kung hindi man, itatapon nila ang kanilang mga katawan sa disyerto, kung saan mahuhulog ang mga hyena at mapunit sila.

Habang pinapanood ko ang aking ina at kapatid na babae na nagsusunog ng apoy, ang aking poot sa mga Atlanteans ay tumaas sa loob ng aking pagkatao hanggang sa ito ay naging isang lason tulad ng isang mahusay na viper. At bata pa lang ako.

Nang kumalat ang baho at usok ng apoy sa buong lambak, naisip ko ang di-kilalang Diyos ng aking bayan. Hindi ko maintindihan ang kawalang-katarungan ng dakilang Diyos na ito, o kung bakit gagawin ko ang mga halimaw na kinamumuhian ng aking mga tao sa ganoong paraan. Ano ang ginawa ng aking ina at kapatid na karapat-dapat sa karapat-dapat na pagkamatay ng kanilang naranasan?

Hindi ko sinisisi ang Hindi Kilalang Diyos sa kanyang kawalan ng kakayahan na mahalin ako. Hindi ko siya sinisisi dahil hindi niya iniibig ang aking bayan. Hindi ko siya sinisisi dahil sa pagkamatay ng aking ina at kapatid. Hindi ko siya sinisisi. Kinamumuhian ko ito.

Wala akong iniwan, dahil ang aking kapatid ay inagaw ng isang satrap at dinala bilang isang alipin sa lupain na kalaunan ay tatawaging Persia. Doon, inatake siya ng satrap na ito sa sekswal upang masiyahan ang kanyang mga hinahangad.

Ako ay labing-apat na taong gulang na batang lalaki na halos walang laman sa aking mga buto at may labis na kapaitan sa loob ko. Pagkatapos ay nagpasya akong makipaglaban sa Hindi Kilalang Diyos ng aking mga ninuno, ang tanging bagay na naramdaman kong nararapat mamatay. Nagtakda akong mamatay, ngunit may karangalan; at naramdaman kong ang namamatay sa kamay ng isang tao ay isang hindi karapat-dapat na paraan upang mapahamak.

Nakita ko ang isang mahusay na bundok, isang napaka-mahiwagang lugar na napasulyap sa malayong kalawakan. Naisip ko na kung mayroong isang Diyos, siya ay tatahan doon, higit sa lahat, tulad ng mga namamahala sa aming lupain ay nakatira sa itaas sa amin. Kung makarating ako doon, naisip ko, makikipag-ugnay ako sa Hindi Kilalang Diyos at ipahayag ang aking poot sa kanya at ang kanyang kawalan ng katarungan sa sangkatauhan.

Iniwan ko ang aking kubo at naglakad ng maraming araw upang maabot ang mahusay na bundok na ito, na kumakain ng mga lobsters, ants at mga ugat sa daan. Nang makarating ako sa bundok, umakyat ako sa mga ulap na ngayon ay sumasakop sa napaputi nitong summit na handa nang labanan sa Di-kilalang Diyos. Tinawagan ko siya na nagsasabing: «Ako ay isang tao! Bakit wala akong isang dangal? At hiniling ko na ipakita niya sa akin ang kanyang mukha ... ngunit hindi niya ako pinansin.

Lumuhod ako at sumigaw ng buong puso ko hanggang sa maputi ang kaputian ko. Nang tumingala ako, tiningnan ko kung ano ang lumilitaw na isang napakagandang babae na may hawak na isang mahusay na espada sa harap ko. Kinausap niya ako, na sinasabi: "Oh Ram, Oh Ram, ikaw na nasiraan ng loob, narinig ang iyong mga dalangin. Kunin ang tabak na ito at talunin ang iyong sarili ». At sa isang kisap-mata, nawala ito.

Lupigin ang aking sarili? Hindi ko maibaling ang gilid ng aking espada patungo sa akin at pinutol ang aking sariling ulo: bahagya na naabot ang aking mga kamay sa hulihan. Gayunpaman, nakatagpo ako ng karangalan sa mahusay na tabak na ito. Napatigil ako sa pag-iling sa matinding lamig, at naramdaman ang init. At nang lumingon ako sa lugar kung saan bumagsak ang aking luha, nagkaroon ng bulaklak ng kulay at aroma na napakatamis, na alam kong ito ang bulaklak ng pag-asa.

Bumaba ako sa bundok na may malaking tabak sa aking kamay, sa isang araw na naitala sa kasaysayan ng mga taong Hindu bilang kakila-kilabot na Ram Day. Ang isang batang lalaki ay napunta sa bundok, ngunit ang bumalik ay isang tao. Hindi na ako muling marupok, at hindi rin mahina ang aking paggalaw ng katawan, ako ay isang Ram [1] sa bawat kahulugan ng salita. Siya ay isang binata na may isang kakila-kilabot na ilaw sa paligid ko, at isang tabak na mas malaki kaysa sa akin. Minsan sa palagay ko ay napakabagal ko sa pag-unawa sa pagkakaroon na iyon, dahil hindi ko napagtanto kung bakit ang magaan na tabak ay tila gaanong ilaw sa akin, at gayunpaman napakalaki nito na ang siyam na kamay ay magkasama ay hindi maaaring hawakan ang kanilang hilt.

Bumalik ako mula sa bundok patungo sa lungsod ng Onai. Sa mga bukid sa labas ng lungsod nakita ko ang isang matandang babae na tumayo at protektahan ang kanyang mga mata mula sa sikat ng araw upang pagnilayan ang aking pagdating. Di nagtagal, iniwan ng lahat ang kanilang mga trabaho. Huminto ang mga sasakyan. Sinipa nila ang mga mules. Tumahimik ang lahat. Kapag ang mga tao ay tumakbo upang tumingin sa aking mukha, isang bagay ang dapat na hikayatin sila, para sa bawat isa sa kanila kinuha ang kanyang mapagpakumbabang tool at sinundan ako sa lungsod.

Nawasak namin si Onai dahil ang mga Atlanteans ay dumura sa aking mukha nang hiniling ko na buksan nila ang mga kamalig upang pakainin ang aming mga tao. Ang mga Atlanteans ay hindi handa para sa mga ito kaya madaling talunin sila, dahil hindi nila alam ang labanan.

Binuksan ko ang mga kamalig para sa aming mga mahihirap na tao, at pagkatapos ay sinunog namin si Onai sa mga pundasyon nito. Hindi ko napag-isipan na hindi ko magawa, dahil sa oras na iyon ay hindi ko inisip na nabubuhay o namamatay, wala akong naiwan upang mabuhay.

Nang matapos ang masaker at apoy, isang malaking sugat ang nasa loob pa rin ako, dahil ang aking poot ay hindi nasiyahan. Tumakas ako mula sa mga tao upang magtago sa mga bundok, ngunit sinundan nila ako kahit na sinumpa ko sila, binura at tinapon sila.

"Ram, Ram, Ram, Ram, " kinanta nila, kasama ang kanilang mga kagamitan sa bukid at butil na nakatali sa basahan, dala ang mga kawan ng mga kambing at tupa sa harap nila. Sigaw ko sa kanila na iwan ako ng mag-isa at bumalik sa kanilang mga tahanan, ngunit sumunod pa rin sila sa akin, dahil wala na silang bahay. Ako ang kanyang bahay.

Dahil iginigiit nilang sundan ako saan man ako magpunta, tinipon ko ang lahat ng mga walang pusong nilalang na ito mula sa iba't ibang mga grupo at sila ang naging hukbo ko, ang aking bayan. Tunay silang mahusay na tao, ngunit sundalo? Walang paraan. Ngunit pagkatapos nito, ang dakilang hukbo ng Ram ay itinatag ng kanyang sarili. Ang kanilang bilang, sa simula, ay halos sampung libo.

Mula sa sandaling iyon ako ay isang nahuhumaling na nilalang, isang barbarian na kinamumuhian ang paniniil ng tao. Kinamumuhian ko ang tao at nakipaglaban nang buong hinihintay ang kamatayan. Hindi ako natatakot na mamatay, tulad ng marami sa aking mga kalalakihan, dahil nais kong mamatay nang may karangalan. Hindi ko alam kung ano ang takot, alam ko lang ang poot.

Upang magdirekta ng isang pagkarga na ikaw ay nangunguna, na walang sinumang nakapaligid sa iyo, kailangan mong mabaliw. Ang taong magagawa ito ay puno ng isang makapangyarihang salpok na tinatawag na poot. Sa gayon, ako ay isang palabas na naghahanap na ibababa ng pinakamataas na kalaban ng aking mga kaaway; kung gagawin lang nila ang karangalang iyon sa akin. At pinili ko ang pinakamahalaga sa aking mga kalaban upang wakasan ang aking buhay. Ngunit may alam ka ba? Kung walang takot, wala ang pananakop. Kaya't ako ay naging isang mahusay na mananakop. Bago ang aking oras, walang mga mananakop, ang mga mapang-api lamang.

Lumikha ako ng digmaan. Ako ang unang mananakop na nakakaalam sa eroplano na ito. Hanggang sa noon, walang paksyon sa digmaan laban sa pagmamataas ng mga Atlanteans. Wala Nilikha ko siya. Sa aking pagkagalit at poot at pagnanais kong maging marangal sa aking naramdaman, ako ang tinawag na isang mahusay na nilalang. Alam mo ba kung ano ang bayani? Isa ako, talaga. Ipinagtatanggol ng bayani ang buhay at tinatapos ang mga kawalang-katarungan sa buhay, nang hindi napagtanto na ang paggawa nito ay lumilikha ng isang bagong kawalan ng katarungan. Nais kong tapusin ang lahat ng mga porma ng paniniil, at ginawa ko ito, para lamang maging ako ang pinaka kinamumuhian.

Mula noon, hinimok ako ng pagnanais na patayin ang mapang-api at gawing kagalang-galang ang kulay ng aking balat. Y de todos los lugares que sitiamos y las batallas, todas las tierras que cruzamos y todas las gentes que liberamos por el camino, uno a uno, mi ej rcito creci, y grande fue la leyenda del Ram y su armada.

Yo era un imb cil, un b rbaro, un buf n, una entidad ignorante y aclamada por su salvajismo; y durante los diez primeros a os de mi marcha hice la guerra a inocentes y me abr paso arrasando e incendiando muchas tierras, hasta que fui atravesado por una enorme espada. Si la hubieran dejado dentro de m habr a sido mejor, pero la sacaron para asegurarse de que me desangrar a hasta la muerte. Vi el r o de la vida fluir de mi ser sobre un suelo de m rmol blanco como la nieve que parec a perfecto, y vi que aquel r o escarlata hab a encontrado una grieta. Mientras yac a en el fr o suelo de m rmol, viendo la sangre fluir de mi ser, vino una voz y me habl, diciendo: Lev ntate, lev ntate!

Alc mi cabeza y apoy las palmas de las manos. Despu s empec a flexionar las rodillas. Mientras levantaba mi semblante para que mi cabeza estuviera firme y erecta, levant mi pie izquierdo y lo estabilic . Entonces, juntando toda mi fuerza, puse mi mano sobre mi rodilla, mi pu o cubriendo mi herida y me levant .

Al ponerme en pie, con la sangre brotando de mi boca, fluyendo por mis dedos y bajando hasta mis piernas, mis agresores, que ahora estaban seguros de que yo era inmortal, huyeron. Mis soldados sitiaron la ciudad y la arrasaron.

Nunca olvidar a la voz que me hizo levantarme, que me salv de la muerte. En los a os que siguieron, busqu el rostro de aquella voz.

Me entregaron a la corte de las mujeres de mi ej rcito para que me cuidaran. Tuve que soportar las p cimas pestilentes de grasa de buitre que me pon an en el pecho. Tuve que obedecer sus rdenes y ser desvestido ante sus ojos. Ni siquiera pod a orinar ni arrojar el excremento de mi ano en privado, todo lo ten a que hacer delante de ellas. Qu experiencia m s humillante! He proclamado hasta el d a de hoy que aquella grasa de buitre no era para curarme; era tan espantosa que el respirarla me manten a vivo. Durante el per odo de mi cura, gran parte de mi odio y mi orgullo sucumbieron ante la necesidad de sobrevivir.

Mientras me recuperaba de mi horrorosa herida, y no pudiendo hacer otra cosa, empec a contemplar todo lo que me rodeaba. Un d a vi c mo una anciana se iba de este plano, aferr ndose al lino que teji toscamente para su hijo, quien hab a perecido mucho tiempo atr s. Vi a la mujer irse a la luz del sol del mediod a, y la vida se iba de su cuerpo en ahogados golpes de llanto. Mientras miraba a aquella anciana marchitarse en la luz, su boca se abri en una expresi n horrorizada, y sus ojos se vidriaron y la luz ya no los afectaba. Nada se mov a excepto la brisa y su viejo cabello.

Pensé en aquella mujer y en su hijo muerto, y pensé en la gran inteligencia de ambos. Después volví a mirar al sol, que nunca perecía. Era el mismo sol que la anciana había visto entrar por una grieta en el techo de su cabaña la primera vez que abrió sus ojos cuando era un bebé… Y fue lo último que vio cuando murió.

Miré otra vez al sol. At alam mo kung ano? Él era inconsciente de que ella hubiera muerto. Lo miré mientras enterrábamos a la anciana debajo de un gran álamo junto al río.

Mientras el sol se ponía aquella tarde, lo maldije. Lo vi sentarse sobre repisa de montañas como una gran joya incandescente, con ojos escarlata Miré las montañas color púrpura y el valle, envueltos en la niebla, y vi los rayos de la luz del sol dorar todas las cosas y hacerlas ilusoriamente hermosas. Vi las nubes, cuya palidez azul recobró vida en tonos escarlata, rosa fuego y rosado.

Continué mirando aquella gran luz mientras se retiraba por detrás de montañas que ahora surgían como dientes afilados en el horizonte, hasta que los últimos rayos de su belleza bajaron por detrás de la última montaña, Oí a un pájaro nocturno gritar por encima de mí y miré a los cielos para ver la luna pálida reluciendo contra un cielo oscurecido. Se levantó una brisa, y mientras soplaba en mi pelo y secaba mis lágrimas, todo mi ser enfermó.

Yo era un gran guerrero. Con una espada podía partir a un hombre en dos en un instante. Había degollado, despedazado y descuartizado. Había olido la sangre y quemado gente. Pero ¿por qué hice todo aquello? El sol se ponía con toda su magnificencia, los pájaros cantaban en la noche, y la luna salía a pesar de todo.

Fue entonces cuando empecé a reflexionar sobre el Dios Desconocido-Lo único que realmente quería era entender aquello que parecía tan asombroso, tan misterioso y tan lejano. ¿Y qué era el hombre? ¿Qué era él? ¿Por qué no era más que el sol? ¿Por qué no pudo vivir la anciana? ¿Por qué el hombre -aún siendo la multitud que más abunda en este plano, la fuerza creadora y la fuerza unificadora- era la criatura más vulnerable de la creación? Si el hombre era tan grande como me había dicho mi gente, ¿por qué no era lo suficientemente importante como para que el sol se detuviera en señal de luto por su muerte? ¿O para que la luna se volviera púrpura? ¿O para que los pájaros dejaran de volar? El hombre parecía carecer de importancia, puesto que todas estas cosas seguían su marcha aunque él pereciera. Todo lo que quería era saber.

No tuve un maestro que me enseñara sobre el Dios Desconocido, pues no confiaba en ningún hombre; tanto había visto y perdido a causa de la maldad del hombre y su pensamiento alterado. Había visto al hombre despreciar al hombre y negarle la existencia de su alma. Había visto inocentes destripados y quemados por miedo. Había visto niños desnudos en grupos de esclavos, examinados por almas perversas que les arrancaban su vello de adolescentes, para que mantuvieran su imagen de niños cuando los violaran. Había visto sacerdotes y profetas inventar, con su odio hacia la humanidad, criaturas de gran tormento y fealdad para poder gobernar y esclavizar a las gentes con las leyes de la religión. No había ningún hombre viviente a quien pudiera tener como maestro, puesto que todos ellos tenían el pensamiento alterado, habían tomado aquello que era realmente puro e inocente, y lo habían alterado a través de su propio entendimiento limitado. No quería saber nada de un Dios creado por el entendimiento del hombre, porque si el hombre había creado a aquel Dios, éste sería falible.

Fueron los elementos de la vida, los maestros más verdaderos de todos, los que me enseñaron sobre el Dios Desconocido. Aprendí de los días, de las noches, Y aprendí de la vida tierna e insignificante que abunda incluso en medio de la destrucción y la guerra.

Contemplé al sol en su advenimiento glorioso sobre el horizonte. Contemplé su marcha por los cielos, que acababa en la esfera oeste y de ahí se iba a dormir. Aprendí que el sol, aunque era mudo, controlaba la vida sutilmente, ya que todos los que eran bravos y valientes y luchaban entre sí, cesaban su batalla cuando el sol se ponía.

Contemplé la belleza de la luna en su pálido resplandor mientras bailaba los cielos, iluminando la oscuridad de maneras misteriosas y maravillosas. Vi las fogatas de nuestro campamento encender el cielo del atardecer; escuché a las aves que aterrizaban en el agua, a los pájaros susurrando en sus nidos nocturnos, ya los niños con sus risas. Observé las estrellas fugaces, los ruiseñores, la escarcha en los juncos y el lago plateado de hielo, creando la ilusión de otro mundo. Vi cómo las hojas de los olivos se tornaban de esmeralda a plata cuando el viento soplaba a través de ellas.

Observé a las mujeres paradas en el río mientras llenaban sus cántaros de agua, con sus ropas atadas descubriendo sus rodillas de alabastro. Escuché el bullicio de sus habladurías y la broma en sus risas. Olí el fuego de hogueras distantes, y el ajo y el vino en el aliento de mis hombres.

No fue hasta que observé y reflexioné sobre la vida y su continuidad que descubrí quién era realmente el Dios Desconocido. Deduje que el Dios Desconocido no era ninguno de los dioses creados por el pensamiento alterado del hombre. Me di cuenta de que los dioses en las mentes de los hombres son sólo las personalidades de aquello que más temen y respetan; el auténtico Dios es la esencia siempre continua que permite al hombre crear y representar sus ilusiones de cualquier manera que él elija, y que todavía estará ahí cuando el hombre vuelva otra vez, en otra primavera, en otra vida. Me di cuenta de que es en el poder y la continuidad de la fuerza de la vida en donde el Dios Desconocido yace realmente.

¿Quién era el Dios Desconocido? Era yo…, y los pájaros en su nido nocturno, la escarcha en los juncos, el rocío de la mañana y el cielo del atardecer. Era el sol y la luna, los niños y su risa, las rodillas de alabastro y el agua del río. Era el olor del ajo, el cuero y el metal. Me llevó mucho tiempo llegar a este entendimiento, sin embargo, había estado siempre ante mis ojos. El Dios Desconocido no estaba más allá de la luna o del sol. Estaba a mi alrededor. Y con este nuevo nacimiento de la razón empecé a abrazar la vida, a apreciarla ya encontrar una razón para vivir. Había algo más que sangre y muerte y el hedor de la guerra, había vida, más de la que nunca habíamos percibido.

Fue a través de este entendimiento que, en los años siguientes, yo llegaría a comprender que el hombre es lo más grandioso entre todas las cosas, y que la única razón por la que el sol sigue su curso mientras que el hombre muere, es porque el sol nunca contempla la muerte. Todo lo que él sabe, es ser.

Cuando descubrí por medio de la contemplación, quién y qué era el Dios Desconocido, no quise marchitarme y morir como lo hizo la anciana. Debe haber un medio, pensé, de vivir para siempre, como el sol.

Una vez me hube repuesto de mi terrible herida, poco tenía que hacer sino sentarme en un altiplano y contemplar cómo mi ejército engordaba y se volvía holgazán. Un día, mientras miraba al horizonte para ver las siluetas vagas de montañas fantasmales y valles aún inexplorados, me pregunté cómo sería ser el Dios Desconocido, el elemento de la vida. ¿Cómo podría yo ser parte de esa esencia que es continua?

Fue entonces cuando el viento me jugó una treta y me insultó más de lo que yo podía aceptar. Sopló sobre mi capa, que era grande y majestuosa, y la arrojó sobre mi cabeza. ¡Qué cosa más ridicula! No era una posición muy digna para un conquistador. Luego el viento hizo que un maravilloso remolino de polvo color azafrán creara una columna detrás de mí que subía hasta los cielos. Y en cuanto me distraje, el viento cesó y todo el polvo cayó sobre mí.

Y luego el viento se fue soplando por el cañón, río abajo, atravesando los maravillosos huertos de olivos, tornando las hojas de esmeralda a plata. Y levantó las faldas de una hermosa muchacha alrededor de su cintura, con todo el revuelo que ello provocó. Y luego se llevó el sombrero de un niño pequeño, y el niño fue corriendo tras él, riendo sin parar.

Le ordené al viento que volviera, pero sólo se rió en el vendaval del cañón. Luego, cuando mi cara se volvió azul de tanto gritar órdenes, me senté en cuclillas… y él vino y sopló en mi cara suavemente. ¡Eso es libertad!

Mientras que no había hombre al que yo tuviera como ideal, el viento demostró ser mucho más que un ideal para mí. Al viento no lo puedes ver, pero cuando se echa con furia sobre ti, estás asediado. Y no importa lo grande y poderoso que seas, no puedes declararle la guerra al viento. ¿Qué puedes hacerle? ¿Acuchillarlo con tu espada? ¿Despedazarlo con tu hacha? ¿Escupirlo? Él no hará más que arrojártelo de vuelta en el rostro.

¿Qué otra cosa podría ser el hombre, pensé, que le diera esa libertad de movimiento, ese poder, y que fuera incapaz de dejarse aprisionar por la naturaleza limitada del hombre, que le permitiera estar en todas partes ya todas horas, y que, a diferencia del hombre, nunca muriera?

Para mí el viento era la esencia suprema, siempre continuo, libre de movimiento, ocupando todo, sin forma ni fronteras, mágico, explorador y aventurero. Y es ésta, realmente, la semblanza más cercana que existe a la esencia-Dios de la vida. Y el viento nunca juzga al hombre. El viento nunca abandona, y si lo llamas vendrá hasta donde estés, por amor. Los ideales tendrían que ser así.

Así que yo deseaba convertirme en el viento. Y lo contemplé durante años y años. Ese era mi ideal. Eso es lo que quería ser. Eso era a lo que apuntaban en convertirse todos mis pensamientos. Contemplé el viento y me alineé con su naturaleza escurridiza y su ligereza, con sus contornos indefinibles. Y al contemplar el viento, en la búsqueda de mi realización, en el viento me convertí.

El primer acontecimiento no tuvo lugar hasta seis años después de que me atravesaran con la espada. Cada atardecer iba a sentarme en mi altiplano solitario, miraba fijamente a la luna y su fina palidez, y contemplaba el viento. Y llegó un momento en que, para mi sorpresa, me encontré suspendido en los cielos y cuando me volví y miré hacia abajo, no sabía quién era.

En un instante me di cuenta de que estaba muy lejos de la simple partícula de mi cuerpo, allí abajo en el altiplano. Cuando miré hacia abajo y me vi por encima de mi cuerpo, sentí miedo por primera vez desde que me atravesaron con la espada. Fue ese miedo lo que me devolvió a mi cuerpo.

Abrí mis ojos y sentí un sudor frío y caliente al comprender que había estado en otro lugar, fuera de la prisión de mi cuerpo. Estaba en el paraíso porque estaba seguro de que me había convertido en el viento. Me arrojé al suelo y alabé a Dios: la Fuente, el Poder, la Causa, el viento. Nunca olvidaré aquel espléndido momento cuando me convertí en la gracia, la belleza y abundante vida del viento. Y llegué a la conclusión de que lo que me permitió convertirme en eso, fue mi completa determinación de transformarme en mi ideal, manteniendo siempre clara en mi pensamiento la visión de lo que quería ser.

La siguiente tarde fui a mi lugar de actividad solitaria, contemplé el viento con gozo exuberante y me convertí… en nada. Lo intenté otra vez, y otra y otra. Sabía que mi experiencia no había sido simplemente mi imaginación. Había visto una perspectiva diferente, había estado en el aire como una paloma o un halcón y había visto mi lamentable yo debajo de mí.

No quería nada, no deseaba nada, nada, sino el pensamiento de convertirme en esa libertad. Pero sin importar cuán desesperadamente luché, ni cuánto sudor salió de mi cuerpo, ni cuántas maldiciones siguieron, no fui a ninguna parte. Me quedé, y mucho más pesado que antes, porque era más consciente de lo mucho que pesaba. Pero nunca perdí mi ideal, ni olvidé la sensación de aquel momento cuando por primera vez miré por encima de mi cuerpo insignificante.

Pasó mucho tiempo antes de convertirme en el viento de nuevo, dos años desde la primera vez, según vuestro cómputo del tiempo. Esta vez sucedió, no tras contemplar el viento, sino a través de un sueño apacible. Había alabado a la Fuente, al sol, a la vida, al polvo de azafrán, a la luna, a las estrellas, al dulce aroma del jazmín; los alabé a todos. Y antes de cerrar mis párpados, estaba en los cielos otra vez: era el viento.

Una vez hube perfeccionado la capacidad de abandonar mi cuerpo, me llevó mucho tiempo aprender cómo desplazarme a otros lugares.

Sucedió un día que uno de mis hombres se hallaba en una situación muy peligrosa. Se había caído del caballo, pero su pie seguía metido en el estribo. En el momento que puse mi pensamiento en él, estaba con él, y liberé su talón. Estuve con él y le deseé que se repusiera, pero él pensó que yo era un sueño.

Durante muchos años viajé con el pensamiento a otros reinos y vi otras entidades. Visité civilizaciones en el nacimiento de su futuro, y vidas nunca vistas. Aprendí a viajar en un instante, porque descubrí que donde está el pensamiento, está la entidad. ¿Y cómo conquisté a partir de entonces? Fui un enemigo imponente puesto que conocía la manera de pensar de mis rivales. Por lo tanto, me burlé de todos ellos. Nunca volví a asediar sus reinos, dejé que ellos solos se asediaran.

Poco a poco, a lo largo de muchos años, ya medida que el pensamiento de transformarme en mi ideal se convertía en la fuerza vital de las células de mi cuerpo, mi alma, gradualmente, cambió la programación de cada estructura celular, aumentando la frecuencia vibratoria en todas ellas. ¡Tan fuerte era mi deseo! Cuanto más en paz estaba con la vida, más experimentaba esa emoción en toda mi estructura física, hasta que me fui volviendo cada vez más y más ligero. La gente me miraba y decía: «Mirad, hay una luz alrededor del maestro». Y la había, ya que mi cuerpo estaba vibrando a una velocidad más rápida, pasando de la velocidad de la materia a la velocidad de la luz; eso es lo que hacía que una luz emanara de mi ser.

Con el tiempo, mi cuerpo se fue volviendo más ligero y tenue a la luz de la luna. Entonces, una noche, llegué hasta donde estaba la luna. Ya no viajaba solo con el pensamiento, había aumentado las vibraciones de mi cuerpo hasta vibrar como la luz, y me había llevado la totalidad de mi cuerpo conmigo. Estaba lleno de júbilo y alegría, porque aquello que había logrado nunca se había oído antes. Volví sólo para ver si lo podía hacer otra vez. Y lo hice una y otra y otra vez, sesenta y tres veces antes de mi ascensión final. Se convirtió en una expectativa, como el respirar lo es para ti.

Cuando me convertí en el viento, me di cuenta de lo limitado que había sido y de lo libres que eran los elementos. Cuando me convertí en el viento, me convertí en un poder invisible y sin forma, que es luz palpitante, indivisible. Así, podía moverme entre los valles y cañadas, a través de montañas, océanos y estratos, y nadie podía verme. Y como el viento, tenía el poder de tornar en plata las hojas esmeralda, de mover árboles inamovibles, de penetrar en los pulmones de un bebé o en la boca de un amante, y regresar a las nubes y empujarlas. Cuando me convertí en el viento, me convertí en la cúspide de un poder en movimiento que nunca puede ser domado, un movimiento salvaje que es libre, libre de peso, libre de medida, libre del tiempo. Cuando me convertí en el viento me di cuenta de lo pequeño e impotente que es el hombre en su ignorancia de sí mismo… y de lo grande que se vuelve cuando se extiende hasta el conocimiento. Aprendí que cualquier cosa que el hombre contemple lo suficiente, meramente por deseo, en ello se convertirá. Si el hombre se dice repetidamente a sí mismo que es un ser miserable, sin alma, impotente, lo creerá y en ello se convertirá. Si se llama a sí mismo señor del viento, será el señor del viento, como yo lo fui. Y si se llama a sí mismo Dios, se convertirá en Dios.

Una vez que hube aprendido estas cosas, empecé a enseñar a mis amados hermanos sobre el Dios Desconocido, la Fuente de toda la vida. Llegó un día, cuando yo era ya un anciano, en que todo lo que siempre me había propuesto realizar dentro de mi ser, había sido realizado. Emprendí una marcha sobre el río Indo, y allí, en la ladera del monte llamado Indus, estuve en comunión con mi gente durante ciento veinte días. Les insistí para que supieran que lo que yo había entendido era verdad, que la fuente de su camino hacia la divinidad no venía a través de mí ni de ningún otro hombre, sino del Dios que nos había creado a todos. Para que lo creyeran -y para su sorpresa- me elevé delicadamente por encima de todos ellos. Las mujeres gritaron y se horrorizaron, los soldados arrojaron sus enormes espadas asombrados. Los saludé y me despedí de todos ellos, y los alenté para que aprendieran como yo había aprendido, y llegaran a ser lo que yo había llegado a ser, cada cual a su manera.

Aprendiendo a comprender los elementos de la vida, a los que yo encontraba más fuertes e inteligentes que el hombre, y que vivían en coexistencia pacífica al lado del hombre ya pesar de él, descubrí al Dios Desconocido.

Si le preguntas a un hombre: «¿Cuál debe ser mi aspecto? ¿En qué debo creer? ¿Cómo debo vivir?», si haces eso, morirás. Eso es una gran verdad. Ve y pregúntale al viento: «Dame el conocimiento, viento. Ábreme y permíteme saber», y él te transformará de verde oliva a plata, y te llevará por los recovecos de los cañones, riendo contigo, descaradamente libre.

Yo fui muy afortunado al aprender de los elementos de la vida. El sol nunca me maldijo, ni la luna me dijo que yo debía ser de una determinada manera. Y los elementos nunca me reflejaron el fracaso. La escarcha y el rocío, el olor de la hierba, el ir y venir de los insectos, el grito del pájaro nocturno, son todas cosas infalibles cuya esencia es simple. Y lo maravilloso de ellos es que en su simplicidad y constancia nunca pidieron nada de mí. El sol nunca me miró y dijo: «Ramtha, debes adorarme para conocerme». La luna nunca me miró y dijo: «Ramtha, ¡despierta! ¡Es hora de que admires mi belleza!» Ellos estaban ahí en cualquier momento en que yo alzara la vista para contemplarlos.

Aprendí de algo que es constante, que no juzga, y que es fácilmente inteligible si el hombre pone su mente en ello. Por eso yo no estuve en manos del pensamiento alterado del hombre con su hipocresía, creencias supersticiosas, dogmas, y los dioses de muchas caras que debes tratar de apaciguar. Por eso fue fácil para mí aprender en una sola existencia sobre este plano, lo que la mayoría de la gente aún tiene que entender, porque ellos buscan a Dios en el entendimiento de otros hombres. Buscan a Dios en las leyes del gobierno, de la iglesia, en una historia de la que aún les queda cuestionarse quién la escribió y por qué se escribió. El hombre ha basado sus creencias, su entendimiento, sus procesos de pensamiento, su vida misma, en algo que vida tras vida ha demostrado ser un fracaso. Y todavía el hombre, tropezando con su pensamiento alterado, prisionero de su arrogancia, continúa con esa hipocresía inquebrantable que sólo conduce a la muerte.

Después de ascender fue cuando supe todo lo que quería saber, porque salí de la densidad de la carne y entré en la fluidez del pensamiento; y al hacer esto ya nada me inhibía. Supe entonces que el hombre era verdaderamente, en su esencia, Dios. Antes de ascender no sabía que existiera algo semejante al alma, tampoco entendía los mecanismos de ascensión del cuerpo. Sólo sabía que estaba en paz con todo lo que había hecho y con la vida misma. Ya no era un bárbaro ignorante, ansioso de batalla. Ya no me sentía rendido y fatigado. Abracé la vida y las maravillas que veía en los cielos, día tras día y noche tras noche. Esa fue mi vida.

Aprendí a amarme a mí mismo cuando me comparé con algo grande y majestuoso. Mi vida se completó cuando tomé todo mi conocimiento y lo enfoqué sobre mí mismo. Fue entonces cuando la paz llegó, cuando comencé a saber más. Fue entonces cuando fui uno con el Dios Desconocido.

No fue en el viento en lo que me convertí, sino en el ideal que el viento representaba para mí. Ahora soy su señor, porque me transformé en el principio invisible que es libre, omnipresente y uno con toda la vida. Fue al convertirme en este principio cuando entendí al Dios Desconocido, todo lo que él es -y todo lo que no es- porque eso es lo que yo quería entender. Encontré dentro de mí las respuestas que me permitieron expandirme hacia un entendimiento mayor.

Yo fui Ram el Conquistador. Ahora soy Ram el Dios. Fui un bárbaro que se convirtió en Dios a través de las cosas más simples y sin embargo las más profundas. Lo que yo te enseño es lo que aprendí.

————————————————————————

[1] (NT)La Palabra inglesa Ram significa carnero.

pd QUEDA PENDIENTE EL CAPITULO TRES

Susunod Na Artikulo