Panayam kay Sandra Gusella. Bahagi ako
ANG DARK NIGHT NG KATULAD NG PRESISYON ANG PINAKA UNIMAGINABLE AWAKENING.
(INTERVIEW SA SANDRA GUSELLA, TRANSLATOR ni "JESHUA", BAHAGI 1)
Carmelo Urso: Mahal na Sandra, salamat sa pagsang-ayon na makapanayam ng isang tao na hindi mo pa kilala sa pamamagitan ng paningin at sinulat ka mula sa malayo. Upang magsimula, maaari mo bang bigyan kami ng isang maliit na larawan ng iyong tao? Ang iyong pinagmulan, ang mga tao at mga lugar ng iyong pagkabata, iyong pag-aaral, iyong pamilya, ano ang ginagawa mo ngayon ...
Sandra Gusella: Maraming salamat kay Carmelo sa pagsasagawa ng panayam na ito.
Tulad ng tungkol sa aking pinagmulan, ipinanganak ako at lumaki sa isang maliit na bayan na tinawag na Corral de Bustos sa lalawigan ng Córdoba sa pambalot ng Argentine noong 1972. Ako ang pinakaluma ng tatlong kapatid na babae at ang aking pagkabata at kabataan ay pinapanganib sa isang napakalapit na pamilya. Nasisiyahan ako sa ganitong uri ng kalayaan na mayroon ang mga bata sa mga maliliit na komunidad at malayo sa mga malalaking lungsod, kung saan maaari silang tumakbo nang libre sa mga lansangan at ang palaruan ay kasing lapad ng buong bayan. Masayang masaya ang mga alaala ko. Palagi akong nakatanggap ng maraming pagmamahal at suporta mula sa aking pamilya.
Bilang isang bata naramdaman ko ang isang labis na pagkamausisa sa pagnanais na malaman at alamin ang tungkol sa kalikasan, biyolohiya at kosmos. Ang aking paboritong laruan ay isang maliit na mikroskopyo, na pagkatapos ng labis at labis na pagpilit sa isang kaarawan ay ipinagkaloob sa akin. Sa 17 ay umalis ako sa aking bayan at lumipat sa lungsod ng Rosario upang simulan ang aking pag-aaral sa unibersidad. Ang mga unang taon ng karera ng Biochemistry na dinaluhan ko nang may labis na sigasig, na hinimok ng malaking simbuyo ng damdamin na mula pa noong bata ako; bagaman ang aking likas na katangian ay literal na bumangga sa pangkaraniwang katigasan at katigasan ng mga kapaligiran sa unibersidad ng eksaktong mga agham. Ang pagtatalaga ay kabuuan at sa yugtong iyon ang aking buhay ay lubos na nasisipsip ng mahigpit at napakahusay na kurso ng pag-aaral at pag-aaral. Paradoxically, ang aking ipinanganak na pag-ibig sa agham halos namatay sa mga madilim na pader.
Gayunpaman, may isang napakalakas na nangyari sa loob ko nang ako ay may dalawang taon pa upang makumpleto ang taong pang-akademiko. Ito ay isang tag-araw ng tag-araw nang bigla kong naramdaman ang hindi maiwasang paghikayat na i-on ang computer at sumulat ng "isang bagay." Pagkatapos ay sa aking buong sorpresa ay natuklasan ko ang aking sarili sa isang panloob na estado kaya't napakataas na sa ilang araw na ang karanasan na tumagal ng lahat ng aking panloob na katotohanan ay tumagal ng isang 180 degree na pagliko. Siya ay 22 taong gulang sa mga panahong iyon at kulang sa kasanayan at kasanayan sa pagsulat; Ang buong mundo ko ay nakatuon sa mga formula at postulate ng pisika at kimika. Gayunpaman, nang maipahayag ko ang aking sarili, naramdaman kong may isang bagay na dumadaloy mula sa akin tulad ng isang himig na hinubog sa mga salitang nagpapalipat sa akin sa isang puwang na hindi ko nais na umalis. At sa oras na iyon ang aking pananalig ay kabuuan: "isang araw na isusulat ko at mailathala ang mga salitang iyon." Tulad ng hindi ko alam noon, kung ano ang magbibigay sa akin ng pinakadakilang kaligayahan.
Simula sa tag-araw na iyon, ang pagtatapos ng karera sa biochemistry ay tulad ng pagdala ng isang malaking pagkarga sa aking likuran. Biglang may isang bagay na lumubog sa mundo ng eksaktong, makatuwiran at analytical sa aking pangalawang silong upang ilagay ang mainit na enerhiya ng malikhaing, sensitibo at tao sa kalangitan kung saan makahinga ako. At ang aking panloob na pagtutol upang sundin ang landas ay napakahusay na kasama ng emosyonal na pagkarga ay nagsimula akong makaramdam ng isang serye ng mga pisikal na karamdaman tulad ng lagnat, pananakit at mga problema sa gastric na kung saan ang gamot ay hindi makahanap ng isang sanhi o pinagmulan. Kung hindi ito para sa magagandang grupo ng mga kaibigan na mayroon ako sa guro, na nag-iilaw sa aking mga araw sa kanilang kumpanya at nananatili pa rin bilang aking pangalawang pamilya, hindi ko akalain na makatapos ako ng aking pag-aaral.
Matapos makakuha ng isang degree sa unibersidad sa loob ng ilang taon ay nagtrabaho ako sa mga ospital at mga laboratoryo na pagsusuri sa klinikal. Walang kasiya-siyang propesyonal o propesyonal, wala akong isang patak ng paghihikayat o sigasig na magtrabaho sa lugar na ito at natagpuan ko ang aking sarili na talagang nawala at nalilito. Ito ay tumagal sa akin ng isang mahabang oras at maraming mga panloob na gawain upang sirain ang link sa lugar na ito at madama ang kalayaan upang maipalabas ang aking sarili sa iba pang mga aktibidad. Ngunit ang buhay ang nangunguna sa akin at kasama kung sino ang aking kapareha pagkatapos ay nagsimula ako ng iba pang mga independiyenteng pakikipagsapalaran. Sa kasalukuyan nakukuha ko pa rin ang aking kabuhayan sa isang aktibidad na lumitaw sa oras na iyon mula sa isang kontrata sa pamamahagi sa isang kumpanya ng metalurgiyo. Iyon ay noong 2002 sa gitna ng pinakamalaking krisis sa ekonomiya sa aking bansa at bilang isang kahalili sa pagkakaroon ng paglipat sa isa pang kontinente. Ang trabahong ito ay magiging angkop sa akin sa entablado na kakailanganin kong mabuhay.
Isang taon pagkatapos ng pagsisimula ng bagong proyektong paggawa na ito, pinagdudusahan ko ang pinakamalaking krisis ng aking buhay, na ang pagbagsak ng relasyon na mayroon ako mula noong anim na taon na ang nakalilipas. .. Ibinaba ako nito ng maraming buwan sa madilim na gabi ng kaluluwa. Isang threshold ng kadiliman kung saan natulog ang aking kaluluwa at nasasaktan nang walang pag-alam na ito ay bago ang mga pintuan ng isang hindi maisip na paggising.
Mula rito ang pagbabago ng malay at panloob na pagbabagong-buhay ako ay nabubuhay na nag-iisa (wala akong asawa o magkaroon ng mga anak) at ang aking buhay ay lubos na nakatuon sa gawain ng pagsalin sa Espanyol na mayroon ako ginawa ng mga mensahe ni Pamela Kribbe, ang Dutch channel ng Jeshua, at sa mga panloob na proseso, karanasan, pag-aaral, pananaliksik at paglago ng panloob na di-inaasahang nakaligtas sa pinakamalaking espiritwal na pakikipagsapalaran na maaari mong isipin.
Carmelo Urso: Isang matandang kasabihan na Italyano ang nagbabasa ng traduttore, traditore ( interor, traitor ): tumutukoy ito sa mga madalas na problema na pinagdurusa ng tagasalin kapag naghahatid ng sa isang tapat at eksaktong paraan- ang kahulugan at mensahe ng isang tiyak na teksto sa isang wikang banyaga. Maraming mga beses, ang mga gaps ay hindi masusukat, at ang pasyente ng pagsasalin ay walang pagpipilian kundi upang mag-paraphrase at mag-reinterpret! Sa kahulugan na iyon, Sandra, anong mga hamon ang nagdala sa iyo ng pagsasalin ng mga tubo ni Jeshua? Natapos mo na ba ang gawain sa pagsasalin? Nararamdaman mo ba na napanatili mo ang natatanging espirituwal na enerhiya ng mga orihinal na teksto? At kung mayroon kang isang katanungan, sino ang iyong apila, sa diksiyonaryo o sa intuwisyon ng Espiritu?
Sandra Gusella: Hindi, hindi ko pa nagawa ang gawain sa pagsasalin bago isalin ang materyal na na-channel ni Pamela Kribbe mula sa Holland. Ano pa, hindi ko halos magsulat ng ilang mga pangungusap sa Ingles! Nag-aral ako ng Ingles sa oras ng aking pag-aaral sa high school, ngunit hindi ko ito isinagawa nang maraming taon at halos nakalimutan ko na ito. Gayunpaman, isang taon lamang bago naranasan ang paggising ng kamalayan, sinimulan kong madama ang kinakailangang pangangailangan na i-refresh ang aking Ingles. Kinuha ko ang lahat ng mga tala at manual sa labas ng mga aparador at sa aking ekstrang oras sa oras na may nabasa akong isang bagay. Noong mga panahong iyon, isang pinsan ko ang dumating upang bisitahin ako at inalok na pumunta sa ilang mga klase sa Ingles nang magkasama na ibinigay ng isang guro na kilala niya. Pagkatapos ay sinimulan namin ang mga klase, na kung saan ay masayang-masaya at masaya, at ang mga 4 o 5 buwan na pagsasanay ay pangunahing sa gawaing gagawin ko pagkatapos. Ang aking paggising sa kamalayan ay nagsimula lamang sa oras na iyon at pagkatapos ay hindi na ako maaaring magpatuloy sa kurso, dahil ang mga sintomas at karanasan ng buong enerhiya / espirituwal na proseso na aking pinagdadaanan ay nagawa nito napakalaking pagsisikap na sundin ang ganitong uri ng mga nakagawiang.
Nang matagpuan ko ang dalawang teksto ng Pamela sa web isang gabi, ilang linggo lamang pagkatapos magsimula sa mga karanasan sa enerhiya, naramdaman kong ganap na nakulong, ang epekto ay kabuuan. Hindi ko pa rin alam na na-channel sila ng mga teksto at mas kaunti na ang mga ito ay mula kay Jeshua. Agad na nabasa ang mga ito naramdaman kong may koneksyon, isang uri ng kamangha-mangha at kahanga-hanga ... mahirap ilarawan. Pagkaraan ng ilang araw natagpuan ko ang opisyal na pahina, mayroong tungkol sa dalawang higit pang nai-publish na mga teksto, na kinainitan ko ng isang mata, at naalala ko na nasaktan ako kung gaano kadali para sa akin na basahin ang mga tekstong ito sa Ingles. Nangahas ako na sabihin na hindi pa ako nakabasa ng isang materyal sa wikang iyon nang napakagaling bago at ang pagsulat nito ay napakaunawa at pamilyar. Naalala ko tuloy na baka ma-translate ko ito.
At iyon ang ginawa ko pagkalipas ng ilang buwan, nang isang araw sa isang estado ng pagmumuni-muni sinabi ko na nais kong gumawa ng isang bagay upang matulungan ang iba sa espirituwal na paggising at kamalayan sa planeta. Sa isang iglap ay naramdaman ko ang dapat kong gawin at pagkatapos ay tumalon ako mula sa kama at sa pagpilit ng isang tao na kailangang maglagay ng apoy ay nag-on ako sa aking computer at nagsimulang mag-translate. Hindi ko alam kung magagawa ko ito. Nagsimula lang ako at hindi ko na napigilan. Sa loob ng halos labinlimang araw na isinalin ko nang magdamag, hindi nais na tumigil, dahil ang lakas na naramdaman kong isinasagawa ang tungkulin na iyon ay hindi maipaliwanag, mataas, matamis, nakatuon at mapayapa ... Hindi pa ako naramdamang nalubog sa gayong kalagayan ng kapayapaan at kapunuan ng loob. nagsasagawa ng isang gawain Ang pokus ko sa kabuuan, hanggang sa mga panahong iyon ang profile ng aking pang-araw-araw na katotohanan ay halos nawala mula sa eroplano ng aking pang-unawa. Sa kabutihang palad ito ay ang oras ng taon kung ang aking aktibidad sa trabaho ay napakababa at parang hindi ko matandaan na nakatuon ang aking sarili sa iyon. Gusto ko lang isalin. Hindi ko pa rin maipaliwanag kung paano ko nagawang isalin ang kalahati ng isang libro sa labing limang araw. At hindi pa rin ako nakipag-ugnay kay Pamela!
Dahil hindi ako isang propesyonal na tagasalin o pakiramdam na kwalipikado para sa gawaing iyon, hindi kailanman nangyari sa akin na mag-alok ng aking gawain kay Pamela bago ko ito magawa. Pagkatapos lamang na makita ang salansan ng materyal na pinamamahalaan ko na isalin na naisip kong maipamahagi ito. Ngunit hindi pa rin nangyari sa akin na si Pamela ay maaaring maging interesado sa aking trabaho. Naisip kong pagkatapos ay makipag-usap sa mga tao na namamahagi ng mga espirituwal na teksto sa pamamagitan ng mga listahan ng pag-mail upang mag-alok sa kanila ng materyal na ito, ngunit siyempre kakailanganin ko muna ang pahintulot ni Pamela. At saka ko siya sinulat.
Ang kanyang tugon ay isa pa sa mga sandaling iyon kapag naramdaman mong may epekto sa tulad ng kidlat sa iyong puso na baguhin ang iyong buong katotohanan magpakailanman. Bilang karagdagan sa napakalaking pagmamahal na naramdaman ko agad sa kanya, hindi ako makapagbigay ng kredito sa nabasa ko: sinabi niya na naramdaman niya na dumating ako upang matulungan siya at suportahan ang gawain ni Jeshua at inalok na mai-publish ang lahat ng isinalin na materyal sa kanyang sariling website.
Ang aking kagalakan at sigasig ay walang mga limitasyon. Agad kaming sumali sa pamamagitan ng isang malakas na bono ng pagkakaibigan, kahit na sa kanyang asawang si Gerrit. Habang ito ay sa pagsulat at sa isang Ingles na halos hindi ako nagtaboy, sila ang mga unang tao na maaari kong magsalita nang matatas sa lahat ng aking mga espirituwal na karanasan. Dati, ang aking mga pagtatangka na ibahagi ito sa mga taong nakapaligid sa akin ay walang kabuluhan at napakahirap.
Simula noon ay patuloy akong naging tagasalin ng Espanya sa kanyang mga naka-channel na mensahe. Palagi kong ginagawa ang gawaing ito nang may lubos na kagalakan at sa pangkalahatan ay hindi ako nakakaranas ng mga paghihirap sa paggawa nito. Siyempre nag-apela ako sa diksyonaryo sa lahat ng oras, at siyempre sa intuwisyon, sa tuwing may pagdududa ako tungkol sa pagpapakahulugan. Ngunit isinasaalang-alang ko na ang mahusay na koneksyon at espirituwal na lapit na naramdaman ko kay Pamela at ang pagiging pamilyar sa lakas na naipadala niya ay naging paraan niya upang maipahayag ang kanyang sarili na napakahusay at sa gayon ang pagsasalin nito ay napakadali.
Hindi ako maaaring maging sarili na sumusuri at humuhusga sa aking gawain, ngunit pinatunayan ko na ang mga mensahe na natanggap ko mula sa mga mambabasa ay patuloy na nagulat sa akin. Maraming mga taong nagsasalita ng perpektong Ingles o nakatira sa Estados Unidos ay nagsulat upang batiin ako sa kalidad ng aking mga pagsasalin; isang bagay na halos hindi ako maglihi. Para sa akin ito ay tulad ng isang himala, isang bagay na hindi kapani-paniwala. Ang parehong bilang para sa katotohanan ng pagkakaroon ng mapangalagaan o hindi ang espesyal na espirituwal na enerhiya ng mga mensahe. Oo, masasabi ko sa iyo na kung minsan ay umiikot ako sa paligid at mga salita hanggang sa naramdaman kong sumasang-ayon sila sa "musika sa background", ngunit ito ay ang e-mail ng mga mambabasa na nagpapatunay sa kakaibang bagay na ito sa akin.
Carmelo Urso: Maraming mga magaan na manggagawa - nang hindi pagiging dalubhasa sa mga propesyonal - ang lumingon sa kagalang-galang na gawain ng pagsalin sa malaking halaga ng mga espirituwal na kayamanan na hindi kailanman dumating sa aming mga kamay sa pamamagitan ng mga bahay ng pag-publish. Ang mga "kusang tagasalin" ay hindi gumagawa ng kanilang trabaho para sa pera, ngunit upang pawiin ang kanilang sariling pagkauhaw sa Kaalaman - at ng iba. Sa iyong kaso, maihahambing mo ba ang gawain ng pagsasalin ng isang espiritwal na teksto sa gawa ng pagninilay, pagdarasal o pagsasanay ng ilang metapisiko na disiplina? Paano naiimpluwensyahan ng kilos ng pagsasalin sa iyong espirituwal na ebolusyon?
Sandra Gusella: May kaugnayan sa tanong na ito, naniniwala ako na ang karamihan sa aking ipinahayag sa itaas ay sumasagot sa kanya; ngunit upang maging mas malinaw na sasabihin ko sa iyo na ang kilos ng pagsasalin ng mga mensaheng ito ay nabubuhay ako bilang isang tao na nagsasagawa ng isang instrumento sa musika kasunod ng isang magandang marka. Ang musikero ay isinalin mula sa kawani patungo sa instrumento at ginagawa ko ito mula sa wikang Ingles tungo sa Espanyol. Nabuhay ko ito nang ganoon, at naniniwala ako na maaari itong maging katumbas ng anumang gawa ng pagmumuni-muni, malikhain o masining na nagpapahiwatig ng isang mahusay na tono sa lakas na iyon na nagpataas at pumupuno sa atin. Tiyak na ito ang isa sa mga kadahilanan kung bakit, nang walang pagkuha ng isang pagbabalik sa ekonomiya, maraming tao ang gumawa ng "magaan na gawain".
Ang kilos ng pagsasalin ng mga tekstong ito ay nagbago sa akin sa kahulugan ng paghahanap ng isang akma na naaayon sa aking kakanyahan. Sa totoo lang, ito ay ang natatanging enerhiya at nilalaman ng mga mensaheng ito na kumilos bilang isang malakas na katalista sa aking panloob na proseso ng ebolusyon; ngunit ang gawain ng pagsasalin ng mga ito ay nag-ambag din sa akin sa maraming mga tuntunin ng nakakaranas ng pagtatrabaho sa dalas na iyon. Sa mga araw na ito nabasa ko na ito ay tinatawag na "nagtatrabaho sa isang estado ng pagkilos ng bagay." At syempre naiimpluwensyahan din ako sa espiritwal ng lahat ng mga hinango ng gawaing ito, tulad ng pakikipag-ugnay sa napakaraming mga mambabasa at mga kaibigan ng kaluluwa na sumulat sa akin mula sa napakaraming mga bansa.
Carmelo Urso: Ilang oras sa isang linggo ang ginugol mo sa pagsasalin? Paano mo pagsasama-sama ang aktibidad na ito sa iyong pamilya at propesyonal na mga gawain? Isinalin mo ba ang iba pang mga espiritwal na teksto, bukod sa mga Jeshua? Ano ang natanggap mong tugon mula sa mga mambabasa?
Sandra Gusella: Wala akong lingguhang gawain para sa trabaho ng pagsasalin. Iniaalay ko ang aking sarili sa tuwing may isang bagong teksto na nai-upload sa website sa wikang Ingles at kapag nakita ko ang oras upang gawin ito. Tulad ng sinabi ko kanina, ang buhay sa wakas ay humantong sa akin upang mahanap ang perpektong trabaho para sa akin sa mga unang taon pagkatapos ng aking espirituwal na paggising.
Ang pang-araw-araw na gawain na ipinataw sa akin ng gawaing ginagawa ko sa kasalukuyan upang makakuha ng isang cash inflow ay ang pinaka-kakayahang umangkop. Ibig kong sabihin na ang isang independiyenteng trabaho, pinamamahalaan ko ang aking mga oras. Maaari ko ring gawin ang bahagi ng gawain mula sa bahay at na lubos na pinadali ang aking dedikasyon sa lahat ng gawaing ginagawa ko sa Pamela website at sa pangkalahatan sa lahat ng espirituwal na pag-aaral at pananaliksik ng bagong enerhiya na aking ginagawa. At ang pangunahing bagay: ito ay ganap na umaangkop sa aking mga pangangailangan upang mabawasan ang bilis ng mga aktibidad kapag ako ay nilapitan ng tinatawag na mga sintomas ng paggising sa espirituwal. Ang mga karanasan na ito ay napakalakas sa mga unang taon at masisiguro ko sa iyo na imposible para sa akin na mapanatili ang isang gawain sa trabaho na hindi matindi ang hihingi ng aking enerhiya, oras at / o konsentrasyon araw-araw.
Hindi ko naisalin ang iba pang mga espiritwal na teksto bukod sa materyal ni Pamela. Sa ilang mga okasyon hiniling nila ito ngunit hindi ako pumayag na gawin ito. Ang dahilan ay upang gawin ang ganitong uri ng ispiritwal na gawaing dapat kong "madama ito." Ibig kong sabihin ay dapat akong makaramdam ng isang panloob na puwersa na nagtutulak sa akin at hindi iyon isang bagay na malay-mahayan kong hawakan. Kung wala ang lakas na iyon, imposible para sa akin na gawin ang trabaho. Ang aking desisyon ay hindi nakasalalay sa aking paghuhukom tungkol sa kalidad ng mga espirituwal na teksto na inalok sa akin. Ito ay may kinalaman sa lahat ng "mahika" na nagbukas kapag umupo ako upang isalin ang isang text na na-channel ni Pamela.
Ang mga sagot na natanggap ko mula sa mga mambabasa ay kahanga-hanga, hindi kapani-paniwala. Palagi akong nasasabik sa tuwing nakakatanggap ako ng labis na pasasalamat at pagmamahal sa pamamagitan ng kanyang mga salita. Mayroong daan-daang at daan-daang mga mensahe na puno ng mga damdamin na pakiramdam ko ay nanginginig ng malakas sa aking buong pagkatao, at ang pinaka nakakaantig na bagay para sa akin ay ang pakiramdam ng napakalaking pamilyar at koneksyon sa kanila kahit na sa pamamagitan ng mga pagkakaiba sa kultura at napakalaking pisikal na distansya na naghihiwalay sa amin.
Pinag-uusapan nila sa akin ang malalim na pagbabago sa panloob na nais ipahiwatig ng mga tekstong ito, tungkol sa kapayapaan at pagmamahal na ipinadala nila sa kanila, ng mga damdamin at damdamin na napakalalim na tinutukoy nila, tungkol sa kagalingan na naranasan nila, ng pamilyar sa mga ito Ang enerhiya ni Kristo at ang koneksyon kay Jeshua. At ang pinaka nakakagulat at mahiwagang bagay ay basahin nang paulit-ulit na nahanap nila ang website na "sa pamamagitan ng pagkakataon" ngunit sa pamamagitan ng isang malakas na synchrony na may panloob na paghahanap; at iyon, habang natutuwa sila sa pagbabasa, nadama nila na nahanap nila ang kanilang hinahanap sa buong buhay nila. Gayundin ang mga mensahe na nakakagulat at nakakaganyak sa akin ay ang mga kung saan pinasalamatan nila ako sa pagsabi sa kwento ng aking paghahanap at aking mga karanasan, na kinilala ng marami.
Carmelo Urso: Mula sa sandaling ito, nais kong talakayin sa iyo ang ilan sa mga pangunahing kategorya ng espirituwal na mensahe ni Jeshua. Ang isa sa mga pangunahing konsepto nito ay ang mga manggagawa ng light . Ilang araw na ang nakalilipas, ang kaibigan na si Eduardo Daniel Pizzi ay tumatakbo sa portal Mga tagabantay ng Light (na may higit sa 38 libong buwanang pagbisita) - sinabi niya sa akin na isang hom Ang mood ni Jeshua ay ang nag-udyok sa kanya na simulan ang kanyang website. Sandra, ano ang ibig sabihin ng isang '`lightworker' '? Ano ang binubuo ng iyong trabaho? Kung mayroong mga manggagawa ng light, magkakaroon ba ng mga manggagawa ng kadiliman ? Kailan at sa anong mga pangyayari napagtanto mo na ikaw ay isang '`lightworker' '? Ano ang mga sintomas na kasama mo sa iyong espirituwal na paggising?
Sandra Gusella: Para sa akin isang `` lightworker '', sa mga simpleng salita ni Jeshua sa pamamagitan ng Pamela, ay isang tao na nakakaramdam ng isang malalim na panloob na motibasyon na magdala ng Pag-ibig, Katotohanan at Kaalaman sa mundo. Mayroong pag-uusap tungkol sa isang pamilyar at karaniwang pinagmulan ng isang tiyak na pangkat ng mga kaluluwa na kasalukuyang dumadaan sa isang proseso ng panloob na pagbabagong-anyo mula sa kamalayan na nakabatay sa kamalayan sa kamalayan na nakabatay sa puso., ngunit talaga ang sinuman sa mundo ay may potensyal na maging isang lightworker. Buksan lamang ang puso at tune ng malay sa mga mataas na frequency na nagbabago sa amin at nagbabago ng aming personal na katotohanan at pagkatapos ay ang kolektibong katotohanan. Ang gawa ng light ay binubuo sa na tumatawid sa tulay sa isang bagong kamalayan kung saan ang katotohanan na itinayo ay mas maliwanag at pagkatapos ay tulungan ang iba na gumawa ng paglipat n.
Ang mundo ay punong-puno din ng mga taong gumagawa ng ilaw, bagaman marahil hindi sa malay-tao na paraan. Kapag naglalakad ako sa mga kalye, sa araw-araw na paglalakad araw-araw, madalas kong naramdaman ang biyaya ng magagandang dalas na may kakayahang itaas ang minahan. Ito ang ngiti ng butcher ng kuwadra, ito ay pakikiramay ng babae na dumalo sa bakery, ito ay ang pagiging mapagbiro ng empleyado sa bangko, ito ay ang mga bata, ang mga lola, ang lambing ng isang aso Ang lahat ng mga ito ay nagliliwanag ng isang ilaw na kumakalat at dumarami, at sa tuwing nakakaramdam ako ng magandang naapektuhan ng ganito, palagi kong sinasabing tahimik magandang ilaw na gawa .
Hindi ko pa naririnig ito mula sa mga jadores mga manggagawa ng kadiliman, ngunit kinuha ang naiintindihan ko sa kadiliman: ang lahat ng mga siksik na energies na humaharang at nililimitahan ang aming koneksyon sa pagka-diyos s Syempre umiiral sila! Kailangang magtrabaho ko ang aking kadiliman upang maibigay ang daan sa isang mas malaking daloy ng ilaw. Sa pakahulugang ito, ang lahat ng `` lightworkers '', na dumadaan sa isang proseso ng panloob na pagbabagong-anyo, dapat una sa lahat ay maging masigasig na manggagawa sa kanilang sariling kadiliman. Bukod dito, sasabihin ko sa iyo na sa lahat ng espirituwal na larangan na ito mayroong maraming siksik na enerhiya na sinusunod, sapagkat ito ang enerhiya na dumarating ngayon sa ibabaw na ilalabas. Maraming gawain sa paglilinis na nangyayari. Siyempre hindi ko tinutukoy ang kadiliman bilang ang enerhiya ng mal na nakikipaglaban laban sa well na rin . Ang aking konsepto ng kadiliman ay nahuli mula sa tinatawag ni Jeshua na isang third na enerhiya o Kritikal na enerhiya na kung saan walang mga paghuhusga o pagsasalungat, kung saan ang kadiliman ay simpleng ang kawalan ng ilaw at ang lahat ay bahagi ng parehong kabuuan.
Nalaman ko na dapat na maiugnay ako sa pangkat na ito ng mga kaluluwa na tinawag na "light worker" matapos mabasa ang mga sikolohikal na katangian na katangian ng materyal ni Jeshua at iba pang mga espirituwal na teksto. Hindi kapani-paniwalang akma ang lahat sa lahat ng aking pagkatao. Gayundin para sa mahusay na pamilyar at akit na naramdaman niya para sa lahat ng espirituwal na lakas na ito. Bilang karagdagan, sinimulan kong kumonekta sa mga pagtatapos sa napakaraming bagay na nauugnay sa ito na nabuhay ako sa buong buhay ko. Tulad ng kapag sampung taon na ang nakararaan ay nadama ko ang pagsisikap na magsulat tungkol sa isang taong pamilyar sa mga katangiang sikolohikal na iyon, o mga katotohanan sa pagkabata, tulad ng kapag naramdaman kong makakagaling ako sa mga hayop na may kalakasan sa aking panloob at ginawa ko ito, o kapag sa gabi ay nakakakita ako ng lakas sa aking silid o nakaramdam ng matalim na mga beep sa aking mga tainga na tahimik kong iniugnay sa isang kaakit-akit na contact ng extraterrestrial, o tulad ng kung minsan ay sinalakay ako ng isang napakalaking pag-ibig sa buhay at para sa iba. Naalala ko rin ang naramdaman ko mga buwan bago ang aking espirituwal na paggising, nang ang pag-ibig na iyon para sa sangkatauhan at para sa pagnanais na magtrabaho upang lumikha ng isang nagkakaisa at mapayapang mundo ay biglang dumating sa akin sa hindi inaasahang paraan. Nasa isang bar ako sa Germany na umiinom ng beer.
Bilang karagdagan, nakakaranas ako ng enerhiya (ilaw) mula sa unang sandali na nagsimula ang lahat para sa akin, kahit na bago pumasok sa metapisika. Maliwanag na nagtatrabaho ako ng ilaw, dahil makalipas ang dalawang gabi ng hindi kapani-paniwalang mga karanasan sa pagbubukas ng mga chakras, na naimpluwensyahan ng mga pwersa maliban sa akin, ang aking buong katawan ay naging isang channel kung saan ang isang napakalaking daloy ng ilaw ay dumaloy at dumaloy.
Kaya't sa lahat ng ito biglang maraming maluwag na piraso ang sumali at ang imahe ay bilang malinaw, at talagang kapana-panabik.
Ang mga sintomas na naramdaman ko sa aking espirituwal na paggising ay maraming at hindi ko mailarawan ang lahat ng ito nang malalim dito, ngunit sa buod ay masasabi kong ang sinimulan kong mapansin ang araw pagkatapos ng unang gabi ng mga karanasan sa pagbubukas ng chakra ay mga pisikal na pagbabago: ang aking balat higit pa malambot, ang aking nabagong mukha, ang aking nakakarelaks na gulugod, atbp. Nagsimula rin akong magkaroon ng isang biglaang lagnat na nawala mula sa isang araw hanggang sa susunod, at biglang isang labis na pagkaubos ng katawan ang sumalakay sa akin na may sakit sa kalamnan sa buong katawan ko mula sa kung saan, nang mabilis na lumitaw sila, gumaling ako. Kapag wala akong lakas, ang aking mukha ay mukhang napakasama, na parang nagdurusa ako sa isang sakit. Ngunit ang lahat ng na-normalize na may pahinga, upang manatiling nakakarelaks kasama ang nasa isipan ng isipan ay dumaloy at muling binigyan ako.
Sa loob, sinimulan kong makaranas ng maraming kapayapaan at kagalingan na hindi ko pa nabubuhay. Nakaramdam ako ng panloob na pagsabog ng kaligayahan, nasa kapayapaan ako sa aking buhay at sa mundo tulad ng dati. Ang aking pag-agos ng mahinahon sa ilog ng pagkakaroon, naramdaman kong bumalik ang aking panloob na anak at masiyahan ako sa mga maliliit na bagay sa buhay. Ngunit ang estado ng biyaya na ito ay nag-overlap ng mga araw o oras kung kailan nadama niyang kailangan niyang magtrabaho sa mga traumas upang matapos na ang paghahatid at pagpapalaya sa kanila. Pagkatapos din ng malalim na emosyon na lumitaw na nauugnay sa ilang mga pangyayari na kailangan kong mabuhay. Ngunit ang proseso ng pagpapalaya ay malinaw at mabilis, ang mga sitwasyong ito ay sinusunod sa isang bagong ilaw ng kamalayan at mabilis na nagbago at nawala.
Nagkaroon ako ng pagsasabi ng mga panaginip, nakakagamot na pangarap at pangarap na lugar. Ang pang-unawa ng mga energies na nakikipag-ugnay sa aking aura ay naging isang pang-araw-araw na buhay at isang magandang pakikipagsapalaran ng mga kakaibang karanasan. Tulad ng para sa aking pang-araw-araw na buhay, napansin ko na hindi ko mapapanatili ang karaniwang ritmo ng pang-araw-araw na gawain, ang aking buong pagkatao ay tila na-intonate ng isang mas malambot, mas matahimik na melody kaysa sa nag-vibrate sa lipunan at gumawa ako ng pangangailangan na lumayo sa buhay panlipunan. Hindi ko nais na lumahok sa mundo, na sa mga oras na hindi ko magagawa. Nakaramdam ako ng hypersensitive, hindi lamang sa enerhiya ng iba kundi maging sa ingay at musika. Minsan kailangan kong tumakbo mula sa isang komersyal na tindahan dahil naramdaman kong napabagsak ako ng metal na musika sa background.
Karaniwan ito ay nakakalat, naramdaman kong hindi nakatuon at nabuo. Hindi nito pinahintulutan ang siksik o negatibong energies ng mundo. Ang pagpasok sa pamilya o sosyal na mga pagtitipon, noong ako ay nasa mga estadong ito, ay isang mahirap na isyu. Naramdaman ko na hindi maaaring maging doon ang aking katawan, parang gusto ng lumubog ang yelo sa baso. Pagkatapos ay kailangan ko ng isang buong araw upang makabawi. Alam ko na para sa isang habang kailangan kong ikulong ang aking sarili ng kaunti upang payagan ang prosesong ito ng pagpapalitan ng enerhiya at pagsasama na maganap. Ang buong yugto na ito, na napakatindi ng unang apat na taon, ay isang malaking hamon; at sa palagay ko, kung hindi ako nabubuhay na nag-iisa at nagkaroon ng malayang gawaing ito, halos imposible na makaya, lalo na kung hindi mo maaasahan ang pag-unawa sa iba tungkol sa kung ano ang nangyayari sa iyo.
Carmelo Urso: Sa kanyang mapagmahal na mensahe, hinihimok tayo ni Jeshua na lumipat mula sa "kamalayan na batay sa ego hanggang sa kamalayan na nakabatay sa puso." Sa kahulugan na iyon, itinuturo niya na mayroong apat na yugto sa landas na iyon:
a) Ang pagiging hindi nasisiyahan sa kung ano ang mag-alok sa atin ng kamalayan na nakabase sa ego, nagnanais ng "ibang bagay": ang simula ng pagtatapos.
b) Magsimula na magkaroon ng kamalayan ng aming mga ugnayan sa kamalayan na batay sa ego, kilalanin at mailabas ang emosyon at mga saloobin na sumasabay dito: kalahati ng pagtatapos.
c) Payagan ang mga dating lakas ng ego na mamatay sa loob natin, na nag-aalis ng cocoon, pagiging isang bagong pagkatao: ang katapusan ng pagtatapos.
d) Ang paggising sa loob natin ng kamalayan batay sa puso, na ginaganyak ng pag-ibig at kalayaan; Tulungan ang iba sa paglipat.
Sandra, maaari bang magbigay ng puna at pag-aralan ang bawat isa sa mga pagbabagong iyon? Nangyayari ba sila nang magkakasunod na pagkakasunud-sunod o maaari silang magkakasamang magkakasabay? At personal, kung alin sa mga yugto na ito ang ilalagay mo ang iyong sarili sa kasalukuyang sandali?
Sandra Gusella: Sa unang yugto nagsisimula kaming makaramdam ng pagod at walang laman sa pag-uulit ng ilang mga aksyon at pag-iisip na hanggang ngayon ay dumadaan sa aming kamalayan nang hindi pinagtatanong. Sila ay mga pag-uugali ng isang kamalayan na nakabatay sa ego, na tumutugon sa diskarte na inalok ng ego upang itago ang panloob na anino ng takot at sakit na dinadala nating lahat. Mula sa sandali ng paglilihi nito bilang isang indibidwal na kamalayan, ang kaluluwa ay nakakaramdam ng hiwalay sa kabuuan at ang paghati na iyon ang pangunahing pinagmulan ng sakit na iyon. Pagkatapos ang mga karanasan sa buhay sa kahabaan ng paglalakbay ng ebolusyon ng kaluluwa, nag-aambag din upang makabuo ng mga traumas at sugat na nananatili roon hanggang sa maobserbahan at pinalaya.
Hindi nalutas ng ego ang kadiliman, na nakamit lamang sa pamamagitan ng pagharap sa kawalang-laman na iyon at muling makuha ang koneksyon sa Pinagmulan ng pag-ibig ng primordial. Ang ego ay gumagana sa ibabaw ng problema na pinapalitan ang kakulangan sa pagkilala at pag-apruba ng iba. Para sa mga ito, kailangan niyang kontrolin ang panlabas na katotohanan, at inilalagay nito ang tao sa isang permanenteng estado ng pag-igting at pagkabalisa. Dapat mong subaybayan ang iyong paligid: ang iyong mga relasyon, iyong trabaho, atbp. upang ito ay palaging tumutugon sa iyong mga pangangailangan. Ngunit tulad ng sa katagalan ay imposible na mapanatili ang kontrol na iyon sa panlabas, sa isang puntong ang mga estratehiya ng ego upang linlangin tayo ay hindi na sumunod sa amin. Iyon ay sa pagpasok namin sa unang yugto. Imposible para sa amin na patuloy na magambala sa "kendi" na inaalok ng ego at pagkatapos ay nagsisimula kaming magnanasa para sa iba pa. Ngayon ay kinakailangan na obserbahan sa harap na ang panloob na sakit na hindi namin nakita nang diretso, ngunit bilang isang anino lamang. Sa yugtong ito ay parang isang mapang-akit na pumapasok upang ibunyag ang panlilinlang. Ang artipisyal na istraktura na kung saan ay sinusuportahan namin ang aming sarili ay nagsisimula na humina, at iyon ang nagpapahirap sa amin at nalilito.
Sa ikalawang yugto ay nahaharap namin ang panloob na kadiliman na hanggang sa ngayon ay natatakot tayo sa pagharap. Ito ay ang panahon kung saan ang lahat ng mga emosyon na dati nating hinadlangan ay dumating sa ibabaw. Ang hindi nahulaan na mundo ng mga damdamin at ang intuitive ay umaapaw sa mga limitasyon ng pagkakaloob na itinakda ng ego para sa kanila. Ngunit dahil hindi pa malinaw sa amin kung ano ang tunay na solusyon sa sakit na iyon na sumasaklaw sa atin, para sa isang panahon makakakuha tayo upang gumala sa lupain ng "hindi tao." Isang puwang ng labis na pagkalito at hindi pagkakaunawaan kung saan sa pangkalahatan ay hinuhusgahan natin ang mga emosyon na pumipigil sa atin. Hindi pa rin namin naiintindihan ang takot base sa likod ng mga pag-uugali na nais naming baguhin. At ang pintas na iyon sa ating sariling mga sugat ay ang pinakamasakit sa atin. Sólo cuando comprendemos que esa oscuridad no es “mala”, sino que es el resultado del miedo interior que necesita ser tratado con compasión, es cuando empezamos a serenarnos y adentrarnos más y más al reino del Amor oceánico que habíamos abandonado. Es cuando volvemos al Hogar.
En la tercer etapa comenzamos a vivir desde el corazón. Nos volvemos verdaderos creadores a partir de la total aceptación de nosotros mismos, con todos nuestros defectos y virtudes. Ya no priorizamos a los pensamientos y al deseo centrado en el ego para crear nuestra realidad, sino que damos lugar a una consciencia receptiva y alerta como fuerza impulsora. La diferencia radica en que en el primer caso “empujamos” sobre la realidad para adaptarla a nuestros deseos, mientras que del otro modo es la “intuición” quien nos “tironea” a nosotros para sugerirnos avanzar hacia un determinado destino. Crear desde el corazón es mucho m sf cil y poderoso que crear desde la mente, pero requiere la inmensa fuerza de mantenerse presente y centrado para poder escuchar a los susurros del alma. Y tambi n exige una gran confianza en uno mismo, ya que el faro que nos gu a no es externo sino que viene de nuestro interior.
En la cuarta etapa es cuando nos conectamos con el Esp ritu, ese lugar de paz y silencio interior que todo lo abarca. Este espacio Divino no puede ser captado por la mente, s lo puede ser sentido. Al experimentarlo nos sentimos absolutamente centrados y presentes, envueltos por un silencio indescriptible. Hay un enfoque concentrado o sinton a fina con una dimensi n que es ilimitada y eterna y que se percibe como paz y amor infinito. Desde esta conexi n, la dualidad y la realidad cotidiana pueden verse como algo lejano que no nos alcanza, al igual que vemos una ciudad desde un barco que se aleja en la bah a serena. Por eso es un espacio de sanaci n, ya que desde ah te percibes m s amplio y profundo que tu propia personalidad. Dese ah cualquier desequilibrio o desarmon a que pudiera haber estado abrum ndonos queda en la periferia, y nosotros desde el centro comprendemos la ilusi n. Luego, una vez que hemos integrado esta conexi n con la divinidad, de un modo neutral, sin la influencia del deseo personal, tambi n comenzamos a ayudar a otros desde esta energ a.
Como explica Jeshua en el mensaje, esta categorizaci n del proceso en cuatro etapas no es lineal. Es un esquema que sirve de instrumento para que podamos ver una realidad que no puede ser captada por la mente. Esto significa que podemos volver a etapas anteriores y luego tomar un atajo hacia la etapa final. El proceso de cambio de consciencia es absolutamente nico para cada persona. La conexi n con el Esp ritu no es algo que sucede una vez y para siempre. Nos conectamos y nos desconectamos, vamos y venimos del centro a la dualidad. Es por eso que yo no podr a ubicarme o etiquetarme en una etapa determinada. Si bien puedo relacionar ciertas circunstancias de mi vida con las caracter sticas descriptas en ciertas etapas y percibo en m una clara evoluci n, no veo vallas divisorias en mi vida. Todo se mezcla como en una sopa, se entiende? Conozco la experiencia de conexi n con la Totalidad y generalmente me mueven los tirones del coraz n, tambi n veo muy lejano todo lo viejo que dej atr s, pero sigo sinti ndome continuamente en el camino del aprendizaje y la evoluci n. A menudo sigo enfrentando desaf os en la arena del ego y el coraz n.
Estimados lectores y lectoras: continuaremos este ameno di logo con la amiga argentina Sandra Gusella la pr xima, con muchos m s detalles, vivencias y reflexiones. Hasta entonces!
LA NOCHE OSCURA DEL ALMA PRECEDE AL M S INIMAGINABLE DESPERTAR: ENTREVISTA A SANDRA GUSELLA, PARTE 2
Sandra Gusella
Carmelo Urso: En su amoroso mensaje, Jeshua nos insta a pasar de la conciencia basada en el ego a la conciencia basada en el coraz n . En tal sentido, se ala que hay cuatro etapas en ese camino:
a) Estar insatisfecho con lo que la conciencia basada en el ego tiene para ofrecernos, anhelar algo m s : el comienzo del final.
b) Comenzar a ser conscientes de nuestras ataduras a la conciencia basada en el ego, reconocer y liberar las emociones y pensamientos que van con ella: la mitad del final.
c) Permitir que mueran dentro de nosotros las viejas energ as del ego, eliminando su capullo, siendo un nuevo ser: el final del final.
d) El despertar dentro de nosotros de la conciencia basada en el corazón, motivada por el amor y la libertad; ayudar a otros en la transición.
Sandra, ¿podrías comentar y analizar cada una de esas transiciones? ¿Se suceden en orden consecutivo o pueden coexistir simultáneamente? Y en lo personal, ¿en cuál de tales etapas te ubicarías en este instante presente?
Sandra Gusella: En la primer etapa comenzamos a sentirnos cansados y vacíos de repetir ciertas acciones y pensamientos que hasta el momento pasaban por nuestra consciencia sin ser cuestionados. Eran comportamientos de una consciencia basada en el ego, los cuales responden a la estrategia que el ego ofrece para ocultar la sombra interior de miedo y dolor que todos llevamos dentro. Desde el momento mismo de su concepción como una consciencia individualizada, el alma se siente separada de la Totalidad y esa escisión es el origen primordial de ese dolor. Luego las experiencias de vida a lo largo del viaje de evolución del alma, también contribuyen a generar traumas y heridas que permanecen ahí hasta ser observadas y liberadas.
El ego no resuelve esa oscuridad, lo cual sólo se logra a través de enfrentar ese vacío y recuperar la conexión con la Fuente de amor primordial. El ego trabaja en la superficie del problema reemplazando esa carencia por el reconocimiento y la aprobación de los demás. Para ello necesita controlar la realidad externa, y esto sitúa a la persona en un estado permanente de tensión y de ansiedad. Debe vigilar su entorno: su relaciones, su trabajo, etc. para que éste responda siempre a sus necesidades. Pero como a la larga es imposible sostener ese control sobre lo externo, llegado a un punto las estrategias del ego para engañarnos ya no nos conforman. Ahí es cuando entramos a esta primer etapa. Nos es imposible seguir distrayéndonos con los “dulces” que ofrece el ego y entonces comenzamos a anhelar algo más. Ahora es menester observar de frente ese dolor interior que no percibíamos directamente, sino sólo como una sombra. En esta etapa es como si entrara un aguafiestas para revelar el engaño. Empieza a tambalear la estructura artificial sobre la que hasta ahora nos sosteníamos, y eso nos hace sentir muy desorientados y confundidos.
En la segunda etapa nos encontramos cara a cara con esa oscuridad interior que hasta ahora teníamos terror de enfrentar. Es el período en el que salen a la superficie todas las emociones que antes inhibíamos. El mundo impredecible de los sentimientos y de lo intuitivo ahora desborda de los límites de contención que el ego les había establecido. Pero como aún no es claro para nosotros cuál es la verdadera solución para ese dolor que nos embarga, por un tiempo podemos llegar a deambular por el terreno de lo “no humano”. Un espacio de mucha confusión e incomprensión donde generalmente juzgamos las emociones que nos ofuscan. Todavía no comprendemos la base de miedo que hay detrás de los comportamientos que queremos cambiar. Y esa crítica de nuestras propias heridas es lo que incluso nos hiere más. Sólo cuando comprendemos que esa oscuridad no es “mala”, sino que es el resultado del miedo interior que necesita ser tratado con compasión, es cuando empezamos a serenarnos y adentrarnos más y más al reino del Amor oceánico que habíamos abandonado. Es cuando volvemos al Hogar.
En la tercera etapa comenzamos a vivir desde el corazón. Nos volvemos verdaderos creadores a partir de la total aceptación de nosotros mismos, con todos nuestros defectos y virtudes. Ya no priorizamos a los pensamientos y al deseo centrado en el ego para crear nuestra realidad, sino que damos lugar a una consciencia receptiva y alerta como fuerza impulsora. La diferencia radica en que en el primer caso “empujamos” sobre la realidad para adaptarla a nuestros deseos, mientras que del otro modo es la “intuición” quien nos “tironea” a nosotros para sugerirnos avanzar hacia un determinado destino. Crear desde el corazón es mucho más fácil y poderoso que crear desde la mente, pero requiere la inmensa fuerza de mantenerse “presente” y “centrado” para poder escuchar a los susurros del alma. Y también exige una gran “confianza” en uno mismo, ya que el faro que nos guía no es externo sino que viene de nuestro interior.
En la cuarta etapa es cuando nos conectamos con el Espíritu, ese lugar de paz y silencio interior que todo lo abarca. Este espacio Divino no puede ser captado por la mente, sólo puede ser sentido. Al experimentarlo nos sentimos absolutamente centrados y presentes, envueltos por un “silencio” indescriptible. Hay un enfoque concentrado o sintonía fina con una dimensión que es ilimitada y eterna y que se percibe como paz y amor infinito. Desde esta conexión, la dualidad y la realidad cotidiana pueden verse como algo lejano que no nos alcanza, al igual que vemos una ciudad desde un barco que se aleja en la bahía serena. Por eso es un espacio de sanación, ya que desde ahí te percibes más amplio y profundo que tu propia personalidad. Dese ahí cualquier desequilibrio o desarmonía que pudiera haber estado abrumándonos queda en la periferia, y nosotros desde el centro comprendemos la ilusión. Luego, una vez que hemos integrado esta conexión con la divinidad, de un modo neutral, sin la influencia del deseo personal, también comenzamos a ayudar a otros desde esta energía.
Como explica Jeshua en el mensaje, esta categorización del proceso en cuatro etapas no es lineal. Es un esquema que sirve de instrumento para que podamos ver una realidad que no puede ser captada por la mente. Esto significa que podemos volver a etapas anteriores y luego tomar un atajo hacia la etapa final. El proceso de cambio de consciencia es absolutamente único para cada persona. La conexión con el Espíritu no es algo que sucede una vez y para siempre. Nos conectamos y nos desconectamos, vamos y venimos del centro a la dualidad. Es por eso que yo no podría ubicarme o etiquetarme en una etapa determinada. Si bien puedo relacionar ciertas circunstancias de mi vida con las características descriptas en ciertas etapas y percibo en mí una clara evolución, no veo vallas divisorias en mi vida. Todo se mezcla como en una sopa, ¿se entiende? Conozco la experiencia de conexión con la Totalidad y generalmente me mueven los “tirones” del corazón, también veo muy lejano todo lo viejo que dejé atrás, pero sigo sintiéndome continuamente en el camino del aprendizaje y la evolución. A menudo sigo enfrentando desafíos en la arena del ego y el corazón.
Carmelo Urso: Querida Sandra, de acuerdo al testimonio de Jeshua y de otros textos metafísicos, el tiempo del ego “es una estructura externa” ajena a nuestro ser ya nuestras experiencias, fatuo intento de librar al tiempo de nuestra subjetividad. En cambio, en los altos niveles de conciencia, el tiempo sería “una noción experimental”, “esencialmente subjetiva”, vale decir, esculpida sobre el mármol de nuestras experiencias. Sandra, desde tu perspectiva personal, podrías contestarnos, ¿cómo es que el “tiempo científico y objetivo”, “el tiempo de reloj” es irreal y el “tiempo subjetivo” es el real? ¿Cómo convalidar esta noción cuando el testimonio de nuestros sentidos para clamar exactamente lo contrario?
El tiempo del ego “es una estructura externa” ajena a nuestro ser ya nuestras experiencias
Sandra Gusella: El tiempo es una magnitud física. Es decir que es una propiedad cuantificable propia de un sistema sujeto a cambio o movimiento, que se mide atribuyéndole un valor numérico en base a un patrón de medida. Con esa unidad de tiempo establecida podemos cuantificar la duración de ciertos acontecimientos. En nuestra sociedad tenemos un Sistema Internacional de unidades de medida creado y prefijado a partir de fenómenos físicos naturales. En el caso del tiempo, su unidad es el segundo, y actualmente éste se define en base a la duración de un cierto número de oscilaciones de radiación atómica. Este “segundo” actual se definió tratando de ajustarlo al “segundo histórico”, que es el que se definía en base a fenómenos astronómicos, como los movimientos de rotación o de translación de la Tierra. El cambio se hizo porque éste nuevo patrón de unidad es más preciso que el anterior.
Con esta explicación queda claro que el tiempo es una “estructura externa” ajena a nuestro ser interno ya nuestras experiencias. El tiempo es una propiedad física, y el sistema de unidades es una herramienta “creada” para poder medirlo. Si no tuviéramos un sistema de medidas no significaría que las cosas no seguirían cambiando o moviéndose generando un “tiempo”, significa que no sabríamos cómo medir la duración de esos procesos.
En los textos espirituales frecuentemente leemos que el tiempo lineal (cuantitativo) es una ilusión, algo que evidentemente va a ser rechazado por nuestra comunidad científica. El problema en esta diferencia de opiniones es que el marco conceptual no es el mismo. Uno se enfoca sólo en la realidad física y el otro se expande más allá hacia otras dimensiones. Obviamente que más allá de los límites de esta realidad, el tiempo definido en base a estos fenómenos físicos que allá no existen es sólo una ilusión, algo que no es real. El tiempo es una propiedad de los sistemas donde hay cambio o movimiento. En la dimensión del Espíritu, donde no existe separación, diferenciación ni movimiento, en la Fuente donde no hay luz ni oscuridad ni forma alguna, es claro que el tiempo no puede existir. En física a esta dimensión se le empieza a llamar el “punto cero”. Pero mientras nos situemos en el marco de la realidad física y creamos un sistema de medidas para cuantificar la magnitud física llamada “Tiempo” que es intrínseca a esa realidad, ese tiempo “existe” mientras consideremos que “existe” esa realidad. Por lo tanto para evitar un choque de opiniones considero que es importante definir los “marcos conceptuales”.
Jeshua a través de Pamela Kribbe habla de un tiempo psicológico, subjetivo, que evidentemente no tiene ninguna relación con la unidad de medida definida en nuestra sociedad para medir el tiempo físico. El tiempo subjetivo es el “tiempo” en relación al movimiento de nuestras propias experiencias. Aquí no hay una unidad de tiempo y por lo tanto es imposible cuantificar nada. ¿Por qué los textos espirituales llaman a este “tiempo” como el verdadero o real? Simplemente porque su concepción del ser va más allá de la manifestación física; porque la vida se interpreta desde la eterna conciencia del ser y no desde el cuerpo físico temporal de una persona. Entonces, una vez que el alma se desprende de su vestimenta física, ¿cuál es el “tiempo” que para ella cuenta? Es el tiempo que la acompaña a lo largo de todo su viaje de experiencias, entrando y saliendo de una y otra realidad. Desde esta perspectiva, este tiempo subjetivo parece ser el real y el otro simplemente un artificio temporal ajeno a nosotros y sólo intrínseco a aquella realidad pasajera. De todos modos, el tiempo subjetivo no es una magnitud, no es medible, o al menos desconocemos si lo es. Es un tiempo que no es generalizado sino individual y que toma como referencia el ritmo de nuestras propias experiencias.
Este “tiempo psicológico” todos lo conocemos. Se percibe claramente cuando estamos enfocados en el fluir de nuestras propias acciones o pensamientos en lugar de centrarnos en el “ajeno” tictac del reloj. Es entonces cuando decimos que el tiempo se detiene o vuela; mientras que todos sabemos que el segundo, los días, los años, son patrones constantes e inalterables, al menos dentro de los pequeños límites de nuestra realidad física conocida. Aclaro esto porque en ámbitos cósmicos donde la estructura atómica mostrara que sus “constantes var an en relaci na las nuestras, 1 segundo de aquella realidad podr an equipararse a 2 segundos de la nuestra. S, el tiempo f sico es el stico, y en un futuro la ciencia tal vez hablar de marcos de tiempo o islas de tiempo c smicas, pero esto es tema de otra discusi n.
Carmelo Urso: Otro concepto clave que se maneja en muchos textos metaf sicos es el de la multidimensionalidad . De acuerdo, a las m s avanzadas teor as f sicas, existen 11 dimensiones de Realidad. Desde tu vivencia espiritual, Sandra, podr as ilustrarnos C mo se experimenta esta realidad multidimensional? Nuestro ser, est presente en cada una de ellas? Sa anong paraan? Qu implicaciones tiene esto en nuestras vidas cotidianas?
Sandra Gusella: La multidimensionalidad comienza a tomar protagonismo en nuestra sociedad cuando m sym s personas comienzan a percibir otras dimensiones diferentes a la realidad f sica. Yo lo he vivido intensamente. Mis experiencias de contacto con otras dimensiones son concretas y hasta podr a decir f sicas . Las he experimentado como fuerzas bien definidas o como formas claramente visibles. Seg n mi visi n de la realidad f sica o de la materia como una matriz energ tica o campo de fluctuaci n de dos fuerzas complementarias y opuestas, donde todo son ondas y no hay part culas, las dimensiones son diferentes rangos de frecuencia de onda; del mismo modo que hay diferentes niveles de frecuencia en el espectro de luz electromagn tico: la luz visible, microondas, ultravioleta, etc. Esas otras dimensiones desconocidas y nuestra dimensi n perceptible no est n separadas, forman parte de una unidad.
Ahora, en qu dimensi n ubicar amos nosotros a nuestra mente o pensamientos, a nuestros sentimientos y emociones oa los sue os o recuerdos que tenemos, por ejemplo? La ciencia oficial considera que el cerebro es el generador de la mente, de la conciencia y de las emociones. Pero yo considero que eso no es as . He experimentado que eso no es as . He tenido una experiencia fuera del cuerpo en la cual todo mi Yo: mi ser, mi mente, mi conciencia, mis emociones, mis recuerdos, todo salvo mi cuerpo f sico, se manifestaron en otra realidad no f sica. Entonces mi conclusi n es que casi todo lo que somos en esta vida terrestre est en otra dimensi n que escapa al estrecho rango de la realidad f sica. S lo nuestro cuerpo biol gico encaja en este nivel de frecuencias conocido. El resto tambi n est aqu, porque las dimensiones se superponen, pero son de una naturaleza m s et rea que escapa a la percepci n sensorial.
De modo que nuestro ser habita permanentemente en otras dimensiones. Cuando nuestra conciencia se ancla en el cuerpo f sico, ste parece actuar como una m scara virtual que nos permite percibir esta realidad a trav s de los sentidos f sicos. Cuando los cient ficos localizan en el cerebro las zonas donde ellos dicen que se generan las emociones o los recuerdos, por ejemplo, no est n detectando el origen de esos campos de energ a sino s lo su acceso a ellos a trav s de la biolog a. El cerebro es un gran receptor y transmisor de frecuencias, no es un generador; del mismo modo que un televisor transmite las im genes que muestra pero no las crea. El cuerpo biol gico parece ser una interfaz entre las dimensiones et reas y la f sica. Nos da los sentidos f sicos para percibir la realidad material y tambi n tiene accesos (a trav s de v rtices energ ticos, las gl ndulas y el cerebro) para que conectemos con otras partes de nuestro ser como el cuerpo mental, el cuerpo emocional.
De modo que las dimensiones no f sicas forman parte de nuestro ser y de nuestra vida cotidiana. Ito ay palaging ganoon. S lo que ahora a trav s del cambio energ tico en el planeta y la activaci n de ciertas zonas del cerebro y del ADN, es posible para nosotros acceder a otras partes de nuestro ser (dimensiones) que hasta ahora permanec an negadas: campos de energías donde hay registro de vidas pasadas, dimensiones donde conectamos con otros seres de luz, energías sanadoras, etc. De modo que nuevas capacidades extrasensoriales pueden ser despertadas y desarrolladas. Esto tiene una implicancia total en nuestras vidas y en general en el mundo. Cambia nuestra realidad. Nos da la posibilidad de crear un mundo más consciente e iluminado.
Las dimensiones no físicas forman parte de nuestro ser y de nuestra vida cotidiana
Carmelo Urso: Diversos autores y canalizadores expresan la idea de que “el Uno no es Luz ni Oscuridad. Dios simplemente Es”. En Occidente, las religiones formales suelen atribuir a Dios las bondades de la Luz ya Su Enemigo las atrocidades de la Oscuridad. De acuerdo a tu parecer, ¿qué es la Oscuridad? ¿No sería peligroso para nosotros integrarla a nuestro ser?
Sandra Gusella: Esta es mi visión. Imagina un sol central y una periferia, como si fuese un sistema solar. El Uno, Dios, la Totalidad, o como queramos llamarlo, implica el sistema completo: la fuente de luz en su centro y todos los demás niveles hasta la periferia. Las almas se originan en la fuente, ahí se diferencian de la Totalidad como una conciencia individualizada; luego emprenden su viaje de experiencias por todo el sistema. Ellas mismas son a su vez una réplica de ese sistema. Y en cuanto más se alejen del centro de luz o cuanto mayor sea su desconexión de la Fuente, su sol interior se desvanecerá y ellas experimentarán la Oscuridad: un sentimiento de separación, de miedo y de soledad muy profundo que limitará su conciencia y la pondrá al servicio de su ego. El ego será el instrumento que intentará resolver ese dolor a través de estrategias que crean disonancia en relación al orden y la belleza de la creación.
Todos nosotros tenemos más o menos oscuridad integrada a nuestro ser. Es parte de este juego de experiencia en la dualidad, la realidad de los opuestos. Son las emociones densas que nos abruman, son los miedos incontrolables, son las actitudes que nosotros detestamos o que los demás juzgan negativamente, son las frustraciones, las tristezas, el desgano, la envidia, los celos, el rencor, la ira, etc.…. Todo eso resulta de la falta de luz, de la desconexión con nuestra fuente de amor central que nos da total plenitud y entereza más allá de cualquier circunstancia externa. A medida que evolucionamos, que acumulamos experiencias, poco a poco vamos recordando dónde se halla el bienestar y la dicha y naturalmente vamos encendiendo más y más nuestro sol interior y nos reconectamos nuevamente con la Fuente, regresamos al Hogar.
Todos nosotros tenemos más o menos oscuridad integrada a nuestro ser.
La lucha entre dos fuerzas opuestas, llamadas el “bien” y el “mal”, es un concepto de la dualidad. La realidad de conciencia en la que aún existen sentimientos de separación y soledad. El ego necesita juzgar, establecer jerarquías y leyes como forma de amarrarse a una estructura y obtener seguridad. En cambio cuando se halla el oro espiritual, la perla perdida, ya no necesitas enfrentarte a nada ni luchar; no eres bueno ni malo, no eres víctima ni victimario, simplemente comprendes el argumento y te aceptas como parte de esta totalidad.
Carmelo Urso: En el prólogo de la serie de los “Trabajadores de la Luz” escribes: “La canalización de la energía crística me ha hecho pasar por experiencias de las más intensas y asombrosas, conduciéndome siempre a la expansión de mi consciencia ya un punto de paz y de quietud interior”. En otro punto leemos que “sembrar la semilla de la energía crística” es la misión de todo “trabajador de la luz”. ¿Qué es la energía crística? ¿Cuándo comenzaste a canalizarla? ¿Tienes algún registro de esa experiencia? ¿se puede expresar a través de las palabras?
Sandra Gusella: La energía Crística es esa energía que la historia y la imagen de Jesús nos ha legado. Es la cálida energía de amor y de conciencia sabia y despierta que está más allá de la dualidad de los opuestos. Es la “tercer energía”. La energía que está en conexión con el padre/madre Dios. En ella no hay vacío ni mitades, es una unidad por sí misma. Quien la porta no juzga ni presiona sobre la realidad a partir del deseo personal que intenta tapar la olla del miedo; en cambio es compasivo, receptivo y alerta y actúa guiado por su intuición en sintonía con la música divina. Es enfocada, centrada y arraigada. Con ella no se implora ni se mendiga, no se ataca ni se agrede; con ella sientes tu fuerza, tu confianza y tu poder. Es pacífica. Es la energía del corazón. Es la luz destellante en el pecho. Es la conexión con la Totalidad y por ende es una fuerza sanadora y creativa. Es Amor. Es Luz que ilumina.
Sí, recuerdo muy bien la primer vez que mi ser se inundó de esa luz tan poderosa. Fue apenas unas semanas antes de mi despertar espiritual cuando, a partir de una situación personal, mi alma eligió el perdón al rencor, la compasión al juicio y el amor al dolor. No es algo que yo haya decidido desde la mente, simplemente ocurrió. Y no, no hay palabras para expresar esa experiencia. Pero puedo asegurar que toda mi conciencia e incluso mi vibración ya no fue más la misma a partir de esa vivencia. Reconozco claramente un antes y un después en mi vida separado por un instante inmenso y sublime de iluminación. Fue una de mis experiencias más liberadoras y conmovedoras. Mi pecho se abrió y de él se desbordó una energía dulce y sanadora por todo mi ser.
Carmelo Urso: ¿Cómo podemos definir al Jeshua de las canalizaciones? ¿Es un personaje histórico que vivió hace aproximadamente dos mil años en Palestina? ¿Es un campo de conciencia y energía sagrada que cualquiera de nosotros podría canalizar, sintonizar? ¿Es la plenitud del Amor libre de cualquier obstáculo?
Sandra Gusella: Personalmente he sentido al Jeshua de las canalizaciones como un campo de conciencia y de energía sagrada. En algunas ocasiones estuvo asociado a la imagen del personaje histórico que conocemos como Jesús. Por supuesto que Jeshua es mucho más que aquél personaje histórico, es una energía que trasciende por mucho a una vida. Pero seguramente que aquella imagen, su mirada, su semblante, su luz… nos sirve de puente para conectarnos con esa energía. Creo que cualquier persona la puede canalizar o sintonizar. Personalmente he comprobado que eso depende de nuestro estado interior, de nuestra apertura y amor. Tampoco existen las palabras para expresar la experiencia. Es incomparable y sublime. Cada vez que Jeshua tocó mi corazón o me abrazó con su energía sentí un estado de plenitud y de amor total; es como si un vacío en ti de pronto se llenara. Además sientes su inmenso poder, es como si tu propia aura se enfocara y tu propia luz se intensificara. Ocurre un gran cambio de vibración hacia algo más fino y sutil. Sientes que tu mente se enfoca y cambia tu percepción. Pero ante todo y por sobre todas las cosas sientes Amor.
Carmelo Urso: Aparte de Jeshua, varios canalizadores afirman transmitir el mensaje de Jesús. Recientemente, publiqué en mi blog una interesante entrevista con la Canal de las “Cartas de Cristo”. Al respecto, existen otros trabajos como “Las Grandes Enseñanzas Cósmicas de Jesús” de Gabriela Wittek y “Un Curso de Milagros”. ¿Has leído tales trabajos? ¿Qué te parece cada uno de ellos? ¿Conoces otros textos atribuidos a la energía crística que puedas recomendar a los lectores?
Sandra Gusella: He leído algunas de las “Cartas de Cristo” y he disfrutado mucho su lectura. Claramente siento la energía de Jeshua (Jesús) en ellas. Lamentablemente no he encontrado el tiempo para seguir leyendo pero seguramente lo haré en algún momento. Me parece un gran trabajo que echa una luz clara y verdadera sobre la vida, los pensamientos, la energía de Jesús y su mensaje al mundo. No he leído los otros autores que me nombras, aunque puedo recomendar otro texto atribuido a la energía Crística. Me han gustado las Canalizaciones de Yeshua por Bradley, las cuales con mucha belleza relatan la vida de Jesús.
Carmelo Urso: Dentro de tu sendero espiritual, Sandra, ¿estás generando algún material propio para ofrecérselo a los lectores y lectoras? ¿En qué dirección va tu línea de trabajo? ¿Existe algún sitio web en el que los interesados e interesadas puedan hallar tus textos?
Sandra Gusella: Sí, así es, estos últimos meses he estado trabajando intensamente y sin descanso –en estado de flujo, como se le llama – diseñando mi propio sitio web el cual ya he subido en estos días pero que aún está en construcción. Siento que las cosas van tomando su propia forma a medida que voy trabajando y tengo varias ideas en mente pero que aún necesitan definición. Es la definición que adquiero a medida que voy aprendiendo sobre las posibilidades que me ofrece el diseño web, ya que soy autodidacta en esto. La idea central es crear un portal sobre la nueva energía donde el eje sea inspirar, transmitir amor y despertar conciencias. Habrá música, videos e imágines que puedan contribuir a elevar nuestras frecuencias. Y también será importante la sección sobre “ciencia y espíritu”, ya que este tema me apasiona y quisiera compartir con la gente mi investigación, mis pensamientos e ideas relacionados con esto. La dirección del sitio web es www.humanitylight.com
Carmelo Urso: Un mensaje final para los lectores de Iberoamérica.
Sandra Gusella: Lo primero que quiero transmitirles es mi gratitud. Para todos aquellos me han escrito o que han dejado su mensaje en el libro de visitas del sitio web de Pamela Kribbe, quiero que sepan que su aporte al escribir sus palabras es invalorable. Muchas veces ustedes me han iluminado y me han elevado para seguir inspirada en este trabajo. El amor y la emoción que transmiten es enorme y puedo sentirla. Por favor nunca se sientan solos en esto porque gracias a ustedes yo me he sentido acompañada. Todos somos una gran familia y trabajamos juntos y unidos aunque a veces no lo percibamos. Y para todos los que silenciosamente nos acompañan, el mismo amor y gratitud. Seguramente seremos muchos más, y espero con mucha ilusión y esperanza que todos aquellos que aún están dormidos sientan el llamado interior para llegar hacia la luz que es su destino. Juntos abriremos las puertas de un nuevo mundo. Una nueva dimensión de la conciencia donde se respira un aire dulce de paz, de amor y de hermandad. La magia de la transformación ya está ocurriendo y es conmovedora y sublime. Las semillas crísticas están creando el jardín más bello que podamos imaginar. No alcanzan las palabras, no alcanzan las lágrimas… todo es tan mágico y bello…. El amor que siento es enorme. Reciban mi abrazo en la luz del corazón.
Muchas gracias Carmelo.
Carmelo Urso –
LA NOCHE OSCURA DEL ALMA PRECEDE AL MÁS INIMAGINABLE DESPERTAR: ENTREVISTA A SANDRA GUSELLA, PARTE 2
